الديلم الديلم آفاتي وما
الشاعر: الوأواء الدمشقي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة غزل
«الديلم الديلم آفاتي وما» من شعر الوأواء الدمشقي، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الْدَّيْلَمُ الْدَّيْلَمُ آفاتي وما — يَقْوى عَلى الدَّيْلَمِ إِلا مَنْ صَبَرْ
كُنَّا نَخَافُ القَتْلَ مِنْ أَسْيافِهِمْ — فاليَوْمَ ما نُقْتَلُ إِلا بِالنَّظَرْ
وا حَرَبي مِنْهُ وقَدْ أَقْبَلَ في — شاشتِهِ السَّمُّور في يومِ المَطَرْ
كأَنَّها والحبُّ فيها جالِسٌ — قِطْعَةُ غَيْمٍ قَدْ أَحاطَتْ بِقَمَرْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الديلم: الدَّيْلَمُ : جنس من الأجناس كان يسكن أذربيجان قديماً.-: الدَّاهية؛ أصابه ديْلم شديد--: الأعداء.-: الجماعة؛ مررنا بديْلم من عمال المناجم.
- السمور: السَّمُّورُ : حيوان ثَدييٌّ ليليٌّ لاحِمُ من الفصيلة السّمّورية يُتَخَذ من جلده فروٌ ثمينٌ ويَقطن شماليَّ آسية.
- بالنظر: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه …
- بقمر: قمر: القُمْرَة: لَوْنٌ إِلى الخُضْرة، وَقِيلَ: بَيَاضٌ فِيهِ كُدْرَة؛ حِمارٌ أَقْمَرُ. وَالْعَرَبُ تَقُولُ فِي السَّمَاءِ إِذا رأَتها: كأَنها بطنُ أَتانٍ قَمْراءَ فهي أَمْطَرُ مَا يَكُونُ. وسَنَمَةٌ قَمْراءُ: بَيْضَاءُ؛ …
- جالس: جَالَسَ يُجَالِسُ مُجَالَسَةً :- ـه: جلس معهُ؛ لا تُجالِسْ أصحابَ الخصوماتِ. مَن لَمْ تُجَانِسْهُ فاحْذَرْ أَنْ تُجَالِسَه
- حربي: حرب: الحَرْبُ: نَقِيضُ السِّلم، أُنثى، وأَصلُها الصِّفةُ كأَنها مُقاتَلَةٌ حَرْبٌ، هَذَا قَوْلُ السِّيرَافِيِّ، وَتَصْغِيرُهَا حُرَيْبٌ بِغَيْرِ هاءٍ، رِوَايَةً عَنِ العَرَب، لأَنها فِي الأَصل مَصْدَرٌ؛ وَمِثْلُهَا ذُرَي …
- نخاف: النِّخَافُ : الخُفُّ ؛ بَلِيَ نِخافُه من كثرة المشْي ج أَنْخِفَةٌ.