خفض عدوي في الهوى ومصادقي
الشاعر: عبد الغني النابلسي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة رومانسية
«خفض عدوي في الهوى ومصادقي» من شعر عبد الغني النابلسي، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خفض عدوّي في الهوى ومصادقي — محبوبتي ذات الوشاح الخافقِ
أنا لا أميل إلى سواها دائماً — إن شئت خالف في الهوى أو وافق
تُجلى إليَّ متى أردت تفضُّلاً — بمروط أشباح الورى وقراطق
وهي التي كانت وكنت وهكذا — هي هكذا بمغاربٍ ومشارق
أنا ثوبها روحاً وجسماً وهي في — خلعي ولبسي مثل لمحة بارق
بل ما أنا ثوب لها بل تلك لي — ثوب به أختال بين خلائق
بل لست ثوباً لا ولا هي ثوبُ لي — يا سارقاً قطعت يمين السارق
هذا الفضاء بدا فقم متنزّهاً — في النور واخرج من خلال مضايق
واحذر فإن وراء ذلك لا ورى — من راتق لا يستقل وفاتق
واشتقَّ واضرب بالعصا حجراً تَسِلْ — لك أعينٌ منه بماء دافق
فَتَوَضَّ فيه واغتسل وادخل به — للمسجد الأقصى محل رقائق
واسجد هناك لوجه حبك سجدة — من بعدها أخرى سجود الوامق
تلقَ المنى وتكون تحت ستائرٍ — من لطفه أبداً وتحت سرادق
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخافق: الخَافِقُ : فا. -: المتحرّك والمضطرب؛ قلب خافق، وطائِر خافق الجناحيْن. -: العَلَم. -: الأفُق.-: المكان الخالي من الأنيس / خوافِقُ السّماء هي الجهات الَّتِي تخرج منها الرِّياح / الخوافق الأربع هي نقاطُ مكانٍ ما من الأفق ص …
- السارق: السَّارِقُ : فا.-: في أخذ مالَ غيره خفيةً وَالسَّارِقُ والسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوا أَيْدِيَهُمَا ج سَرَقَةٌ وسُرَّاقٌ.
- الوشاح: الوشَاحُ : خَيْطانِ من لؤلؤ وجوهر منظومان يُخَالَفُ بينهما معطوفٌ أحدهما على الآخر. -: نسيجٌ عريض يُرَصَّع بالجوهرِ وتشدّه المرأةُ بن عاتِقها وكَشْحَيْها. -: نسيج عريض مُلوَّن يَشُدُّه القاضي أو النائب بين عاتفه وكَشْحِه …
- بمغارب: جمع مَغْرِب. [غ ر ب]. "جَابَ مَشَارِقَ الأَرْضِ ومَغَارِبَهَا" : أَيْ جَابَ بُلْداناً مِنْ أَقْصَى شَرْقِ الْمَعْمُورَةِ إِلَى غَرْبِهَا.
- ثوبها: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو …
- خالف: الخَالِفُ : فا. -: الضعيف الَّذي لا يشتهي الطعام؛ بعد شفائه من المرض بقي خالِفًا. -: الكثير الخلاف. -: الَّذي يبقى بعد ذهابك. -: الفاسد والردئ؛ نبيذٌ خالفٌ / رجل خالِفُ أهل بيتِهِ أي لا خير فيه.