قف جانب الدير سل عنها القساسيسا
الشاعر: عبد الغني النابلسي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«قف جانب الدير سل عنها القساسيسا» من شعر عبد الغني النابلسي، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قف جانب الدير سل عنها القساسيسا — مدامة قدستها القوم تقديسا
بكراً إذا ما انجلت في الكأس تحسبها — من فوق عرش من الياقوت بلقيسا
رقت فراقت وطابت فهي مطربة — كأنها بيننا دقت نواقيسا
مالت بها القوم صرعى عندما برزت — بها البطارق تسقيها الشماميسا
كأنها وهي في الكاسات دائرة — صافي الزلال حوى فيه طواويسا
صِرفٌ صفت وَصَفَتْ دارَ النعيم لنا — وآدماً والذي يحكي وإبليسا
عجنا على ديرها والليل معتكر — حتى زجرنا لدى حاناتها العيسا
مستخبرين سألنا عن مكامنها — توما ويوشا ويوحنا وجرجيسا
نأتي الكنائس والرهبان قد عكفوا — لدى الصوامع يدعون النواميسا
طفنا بها واستلمنا دنها شغفاً — فلم نخف عندها عيبا وتدنيسا
حيث القساقس قاموا في برانسهم — يومون بالرأس نحو الشرق عن عيسى
والكل في بحر نور اليثربي حكى — موجاً أرته رياح القرب تأنيسا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البطارق: الطَّارقُ : فا.-: الآتي في اللَّيل زائراً ج طُرَّاقٌ.-: النَّجْمُ الثَّاقب وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ النَّجْمُ الثَّاقِبُ.-: الحادثُ أو الحادثُ ليلا؛ أيقظنا فى اللَّيل طارقٌ مرعب ج طَوَارِقُ.-: سورةٌ من سور القرآن ا …
- الدير: دَيَرَ: التَّهْذِيبُ: الدَّيْرُ الدَّارَاتُ فِي الرَّمْلِ، ودَيْرُ النَّصَارَى، أَصله الْوَاوُ، وَالْجَمْعُ أَدْيارٌ. والدَّيْرَانِيُّ: صَاحِبُ الدَّيْرِ. ابْنُ سِيدَهْ: الدَّيْرُ خَانُ النَّصَارَى؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: د …
- الياقوت: اليَاقوتُ : حجرٌ من الأحجار الكريمة وهو أكثرُ المعادن صلابةً بعد الماس، ويتركب من أُكْسِيد الألمُنيوم، ولونُه في الغالب شفاف مُشْرَب بالحُمْرة أو الزّرقة أو الصّفرة ويستعمل للزِّينة، واحدته أو القطعة منه ياقوتَة كَأنَّهُ …
- تحسبها: تَحَسَّبَ يَتَحَسَّب تَحَسُّباً :- الأمرَ: سعى لمعرفته؛ تَحَسَّبَ سرَّ غضب رئيسه. - لوقوع الأمر أو من وقوعه: احترس واحتاط؛ تحسّبُوا لنشوب الحرب فبنَوا الملاجئ.