طلعة المحبوب غاية المطلوب
الشاعر: عبد الغني النابلسي · البحر: موشح · الغرض: قصيدة رومانسية
«طلعة المحبوب غاية المطلوب» من شعر عبد الغني النابلسي، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طلعة المحبوبْ غاية المطلوبْ — من رأى يدري والسوى محجوبْ
وجهه ظاهرْ باهر الأسلوبْ — لوح نوارني بدا بالورى مكتوبْ
جل من إبدعْ سرَّه المودعْ — في جميع الكون فافتح المخدعْ
وافهم الأسرار لا تكن مغلوب — لوح نوراني بدا بالورى مكتوب
أيها الحادي يمنة الوادي — حسِّنْ الإنشادْ إنني صادي
واسأل الأحبابْ عن شج مسلوب — لوح نوراني بدا بالورى مكتوب
لاحت الأنوارْ زادت الأطوار — والفتى المشتاق صاحب الأسرار
وهو للعشاق كلهم يعسوب — لوح نوراني بدا بالورىمكتوب
كل من يعرف قلبه يغرف — من بحار العلم جهله يصرف
كاسه الملآن رائق المشروب — لوح نوراني بدا بالورى مكتوب
يا أهيل الحي إن قلبي حي — يا رفيقي قم لحبيبي حي
وارتشف خمري فهو ملء الكوب — لوح نوراني بدا بالورى مكتوب
صل يا رحمن دائم الأزمان — للنبي المختار جاء بالقرآن
من له عبد للغني منسوب — لوح نوارني بدا بالورى مكتوب
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحادي: الحَادِي [حدو]: فا. -: الذي يسُوقُ الإبل بالحُداء. -: مقلوبٌ عن واحِدٍ في العدد الترتيبي؛ الحادي عَشر / الحادي والعِشرون / حادي النجم، هو الدَّبَرانُ وهو من منازل القمر ج حُدَاةُ.
- المخدع: المُخَدَّعُ : مفعـ. -: من خُدِع المرٌة بعد المرٌة حتى صار مجرِّبًا؛ اطْمَئِنَّ إلى مُخَدَّع ولا تَنْسَقْ مع مُتَهوِّرٍ.
- باهر: البَاهِرُ : فا.-: النور الغامر؛ ضوء باهر-: البارع الفائق؛ كانت أعمال المازني صفحة باهرة قي سجل الأدب.-: المحيّر المدهش ؛ نجح في الامتحان نجاحا باهراً.-: فائق الجمال؛ البدر في اكتماله باهرٌ للناظر.
- صادي: الصَّادِي [صدي]: فا.-: الشَّديدُ العطش؛ حاول الصّادي أن يحصل على جُرْعَةِ ماء يَبُلُّ بها ريقَه ج صُدَاةٌ.