أراني الله رأسك يا صلاح
الشاعر: ابن المُقري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة ذم
«أراني الله رأسك يا صلاح» من شعر ابن المُقري، من العصر المملوكي، وتقع في 36 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة ذم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أراني الله رأسك يا صلاحُ — تداوله الأسنةُ والرماحُ
وقد طلعت وأنت بها صريعٍ — تقاسمك الأسنة والصفاح
لقد اطفأت للإِسلام نوراً — يضيء العلم منه والصلاحُ
فتكت بأولياء الله بغياً — وعدواناً ولج بك الجماحُ
وبؤتُ بسخط ربك لا بحمدٍ — ولا أجر وعرضك مستباحُ
فتكت بأحمد فانهّد ركنٌ — من الإِيمان وانقرض السَّماحُ
فلا تفرح بفتك دم ابن زيدٍ — فما يرجى لقاتلهِ فلاحُ
فليس له سوى الباري نصيرٌ — ولا عضد يعدُّ ولا سِلاحُ
توقع للهلاكِ فقد تداني — وقد نبتت على النمل الجناحُ
ودونك فاستدَّ لكلِّ بلوى — إذا وافتك قالت لابراحُ
أراني الله دوركَ خالياتٍ — على عرصاتِها تسفي الرياحُ
ولا برحت مناخاً للمنايا — لكل مصيبةٍ فيها مراحَ
شهرتَ سلاحكَ المغلولَ فيمن — سلاحهمُ الدعا والافتتاحُ
قتلت الصائمين وهم سجودٌ — يناجون الإِله لهم نواحُ
وما كانوا بعلمك أهل حربٍ — ولا فيهم فتى فيه كفاح
بلى أما النفوس فجاهدوها — مجاهدة العدى حتى استراحوا
وزخرفت الجنان لهم وزفوا — إلى فردوسها وغدوا وراحوا
بنفسي شيبة ضرجتموها — دماً أضحت تعفرها البطاحُ
بنفسي ذلك العرض المنقّى — من الأدناس والخلق الشحاحُ
يبكيه المباني والأمالي — وكتب العلم والكلم الفصاحُ
وتندبهُ المآثر حين تروي — جهاراً والأحاديث الصحاحُ
ويبكيه الدجى إن نام عنه — بنو الدنيا ويبكيه الصباحُ
سأبكيه وأفني الدمع فيه — ولا حرج عليّ ولا جناحُ
فيا أسفاً ويا حزناً عليه — لقد عظمت على البر الجماحُ
ألا شلّت يمِينك يا صلاحُ دين — وأنت له فسادٌ لاصلاحُ
تغرهُم ببهرجةٍ وسمتٍ — وموعظةٍ هي البهت الصراحُ
وما تغنيك أقوال حسانٌ — تزخرفها وأفعال قباحُ
عدلتَ عن المثقفةِ العوالي — وقد اوفى بها الموت الذباحَ
ويممتَ المساجدَ مستبيحاً — من الحرماتِ مالا يستباحُ
من الضعفاء تنتقم الأذلا — وعند العجز يبدو الافتضاحُ
أتيت بخزيةٍ فالذمَّ فيها — عليك الدهر فرض لا مباحُ
سيغضبُ يا شقيُّ له مليكٌ — زئير الأَسد حوليه نباحُ
سأدرك بالممهد منك ثأري — ولو في الجو طار بك الرياحُ
فحزبُ اللهِ حقهمُ عليه — أكيدٌ مالديه له انطراحُ
كأني بالجيوش وقد أَحاطت بدارك — والصواعقُ والصياحُ
وأنت فريسة بيد المنايا — لهنَّ عليك في الموت اقتراحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجماح: الجُمَّاحُ : سهمٌ بلا نصل مدوَّرُ الرّأس؛ بالجُمّاح يتعلّم الناسُ الرَّميَ.-: سهمٌ أو قصبة يُجعل على رأسها طينٌ ليرمى بها الطيرُ.
- بحمد: حمد: الْحَمْدُ: نَقِيضُ الذَّمِّ؛ وَيُقَالُ: حَمدْتُه عَلَى فِعْلِهِ، وَمِنْهُ المَحْمَدة خِلَافُ الْمَذَمَّةِ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ*. وأَما قَوْلُ الْعَرَبِ: بدأْت بالحمدُ …
- بسخط: سخط: السُّخْطُ والسَّخَطُ: ضِدَّ الرِّضا مِثْلَ العُدْمِ والعَدَمِ، وَالْفِعْلُ مِنْهُ سَخِطَ يَسْخَطُ سَخَطاً. وتَسَخَّطَ وسَخِط الشيءَ سَخَطاً: كَرِهَهُ. وسَخِطَ أَي غَضِبَ، فَهُوَ ساخِط. وأَسْخَطَه: أَغْضَبَه. تَقُولُ …
- بغيا: غيا: الغَايَةُ: مَدَى الشَّيْءِ. والغَايَةُ أَقْصى الشَّيْءِ. الليْثُ: الغَايَةُ مَدى كلِّ شيءٍ وأَلِفُه ياءٌ، وَهُوَ مِنْ تأْليف غَيْنٍ وياءَينِ، وتَصْغيرُها غُيَيَّة، تَقُولُ: غَيَّيْت غَايِةً. وَفِي الْحَدِيثِ: أَنه س …
- بفتك: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك …
- تداوله: تَدَاوَلَ يَتَدَاوَلُ تَدَاوُلاً :- وا في الأمرِ: ناقشوه بينهم وبحثوه من كل جوانبه؛ تداول الوزراء في موضوع المفاوضات التي ستجري مع الدولة المجاورة/ التداول في الحكم هو تبادل الرأي بين أَعضاء المحكمة فيما يجب الحكم به.- و …
- تقاسمك: تَقَاسَمَ يَتَقَاسَمُ تَقَاسُماً :ـ وا الشيء اقتسموه، أي أخذ كلٌّ منهم نصيبه؛ تقاسموا الثروة/ تقاسم الزوجان حلو الحياة ومرها.- وا: أقسم كُلٌّ منهم لصاحبه، أي حلف؛ تقاسما على التمسك بالعهد.