من سلم الحق إلى أربابه
الشاعر: ابن المُقري · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عامة
«من سلم الحق إلى أربابه» من شعر ابن المُقري، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الباء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
من سلم الحق إلى أربابه — معترفا بأنه أولى به
فهو الذي بنور عقله اهتدى — إلى دخول بيته من بابه
ما آثر ابن العربي عاقل — على النبي والذي أتى به
قال رسول الله عن رب السما — كما قرأتموه في كتابه
لا تسجدوا للشمس وابن عربي — قال مصرحا وما كنى به
بل اسجدوا لها وما عبدتم — من شجر أو حجر يدعى به
فانه الله فمن لديهم — لا قدسوا اصدق في خطابه
الله أم هذا الخبيث ويلهم — من شر هذا الشر وارتكابه
ما لي أرى شيخ الشيوخ ساهيا — يدني عدو ربه من بابه
لا يغررنك ما يرى من سمته — فالخير كل الخير في اجتنابه
أعيذه بالله من كرماني — يبغض الحق إلى أحبابه
يحول ما بين الفتى ودينه — وينفث السم لمن خلا به
الله بين ديننا ودينه — وإنه يدعو إلى خرابه
وقد قلاه المسلمون كلهم — وكلهم ناءٍ عن اقترابه
ملته من ملة ابن عربي — وليس منك أحد أدرى به
صحبته توقع من يصحبه — في تهمة فاقلع عن استصحابه
ولا تنوه باسمه بقربه — منك فان الحبر يقتدي به
لا يطرق الإسلام منك بعدها — بقربه ما ليس في حسابه
ابعده عن قربك ترضى ربنا — فقربه داعٍِ إلى إغضابه
والله إنى ناصح ومحذر — من شؤمه من خفت أن يرمى به
هذا الذي علي قد أديته — الهمك الرحمن ما يرضى به
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الباء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الخبيث: الخِبِّيثُ : الكثيرُ الخُبْثِ؛ ما حافظ خِبِّيثٌ على صديق.
- خطابه: الخَطَابَة إلقاء الخطبة / فلان كان ذا خطابةٍ / له باع في الخطابة. -: فن أدبي نثري غايته إقناع السامعين أو الوعظ. -: في علم المنطق هو قياس مركب من مقدمات مقبولة أو مظنونة.
- دخول: [د خ ل]. (مصدر دَخَلَ). 1. "بَابُ الدُّخُولِ": الْمَدْخَلُ لِوُلُوجِ بِنَايَةٍ أَوْ بَيْتٍ... 2. "تَقَرَّرَ الدُّخُولُ الْمَدْرَسِيُّ فِي..." : الشُّرُوع فِي الدِّرَاسَةِ، البِدَايَةُ. 3. "قَرَّرَتِ القِيَادَةُ الدُّخُول …
- عاقل: العَاقِلُ : فا.-: المدرك الفاهم الحكيم، سليم العقل؛ سَلِّمت القيادَةُ إلى عاقل القوم وحكيمهم / غير العاقل، في النحو، كلُّ ما ليس إنساناً؛ لا يُجْمَعُ غيرُ العاقل جمعاً سالماً مذكراً.-: دافع الدية.
- عربي: العَرَبِيُّ : منسوب إلى العرب؛ كرمٌ عربيّ / هو من أصل عربيٍّ / لغة عربيّة / قومية عربيّة / جامعة الدول العربية وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآناً أَعْجَمِيّاً لَقَالُوا لَوْلا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ.