جَرَتِ المَدامِعُ لُؤلُؤاً وَعَقيقا
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
جَرَتِ المَدامِعُ لُؤلُؤاً وَعَقيقا ... فَسَرى بِرَيِّقُها لِوى وَعَقيقا
دِمَنٌ قَضَى حِجَجَ الغِوايَةِ بَينَها ... تَحتَ البطالَةِ عاشِقاً مَعشُوقا
وَغَدا بِرَقرَقَةِ الشَّبيبَةِ لابِساً ... وَرَقَ الشَّبيبَةِ عاشِقاً مَعشُوقا
فَمَتَآ يَفيقُ مِنَ الصَّبابَةِ وَهوَ لا ... يَسطيعُ مِنها أن يَكُونَ مُفيقا
ألِفَ الزَّفــــيــــرَ فإن تَرَدَّدَ لائِمٌ ... في لَومِه رَجَعَ الزَّفيرُ شَهيقا
رِفقاً بِنَفسِكَ إن قَدَرتَ فَلَم يَكُن ... يَومُ التَّفَرُّقِ بالرَّفيقِ رَفيقا
كَلَّفتَني شَطَطاً وَلَو حَمَّلتَني ... غَيرَ العَزا والصَّبرِ كُنتُ مُطيقا
قُلتَ السُّلُوَّ وَلَم أكُن بِمُخالِفٍ ... لَكَ لَو وَجَدتُ إلى السُّلُوّش طَريقا
وَلَهٌ أراني النُّنصحَ منك خيانَةً ... وَجَوى أراني البِرَّ مِنكَ عُقُوقا
مَن ناشِدي كَبِداً أضاعتهُ النَّوى ... فَمَضَى عَلَى إثرِ الفَريقِ فَريقا
لا تَطلُبا بِدَمي الفَوارِسَ واطلُبا ... بدَمي المَلامِظَ والثَّنايا الرُّوقا
ومُوَشَّحاتِ البانِ أعطافاً وَقَد ... خَلَخَلنَ بَرديِّ الحَدائِقِ سُوقا
قُل لِلمَليحَةِ إن بَخِلتِ بَزَورَةٍ ... فَمُري خَيالَكِ أن يَلِمَّ طُرُوقا
فَلَربَّما سَمَحَ البَخيلُ فَساعَفَت ... كَفّاهُ أو رَجَع العَدُوُّ صَديقا
فأما وَداميَةِ الخِفافِ جَوانفٍ ... تَشآى النَّواظِرَ هزةً وعَنيقا
حُولَ العُيونِ إذا رَمَيتَ بِها الدُّجَى ... مَرَقَت مِنَ اللَّيلِ البَهيمِ مُرُوقا
لَتُوافيَنَّ أجَلَّ مَن وَطِىءَ الثَّرَى ... إلاَّ فُرُوعاً مَحضَةً وعُروقا
ولَتَطرُقنَّ بِبابِ أحمَدَا مَنهَلاً ... مَــــلآنَ لا كَدِراً وَلاَ مَطرُوقا
رَجُلٌ ولا مِثلَ الرّشجالِ وآيةٌ ... أعطَى سَناها الخالِقُ المَخلُوقا
شمسٌ إذا بَرقَت أسِرَّةُ وَجهِهِ ... لَم تَستَطع شَمسُ النَّهارِ شُروقا
بَدرٌ يَبيتُ البَدرُ مِنهُ مُحَجَّباً ... بَحرٌ يَظَلُّ البَحرُ فيهِ غَريقا
أعطى عَلَى كَرِمَ الطَّباعِ فَمَوَّلَت ... نَفَحاتُه المَحرُومُ والمَرزُوقا
وَسَعَى وَقَد سَبَقَتهُ أربابُ العُلا ... سَبقا فَكانَ السّابقَ والمَسبُوقا
مُتَرَقّياً دَرَجَ الإمامَةِ سالِكاً ... تَحتَ النُّبُوَّةِ مَسلَكاً إزليقا
وَمِكَرَّ عاديةٍِ يَغَصُّ بِريقِهِ ... فيهِ الكَميُّ فَلا يَسيغُ الرّيقا
حَرِجٌ يَظَلُّ السُّمرُ تَقرَعُ بَعضَها ... بَعضاً وتَقرَعُ فيه فُوقاً فُوقا
فَرَّجتَ كُربَتَهُ فَلَم يَرَ بَعدَها ... ضَيقَ المَحالِ وَلا المَضيقَ مَضيقا
يا شَمسُ يا ابنَ البَدرِ كَم لَكَ مِن يَدٍ ... بَيضاءَ فُتَّ بِها الأنامَ لُحوقا
وَمَعاشِرٍ نَكَثُوا وقَد ألزَمتَهُم ... عَهداً وَميثاقاً أصَمَّ وثيقا
أردَيــــتَهُم بِكَتائِبٍ حَمزيَّةٍ ... مَزَّقتَ جَمعَهُم بِها تَمزيقا
نَكَحَت رُؤُوسَهُمُ الصَّوارِمُ نَكحَةً ... بَتَّتــ بِها أعمارَهُم تَطليقا
فَغَدا الحُسامُ المشرَفيُّ بِوَطئِه ... لَهُمُ عَرُوساً والدّماءُ خَلُوقا
شَغَلُوا النّساءَ فَقَد قَرحَنَ مَدامِعاً ... مِمّا بَكَينَ وَقَد بَحَحنَ حُلُوقا
ذكَّرتَنا بِالنَّحرِ والتَّشريقِ في ... لا وَقتَ ذاكَ النَّحرَ والتَّشريقا
أنا مَن أحَبَّكَ لا لأنَّكَ مانِحي ... مِقَةً غَدَوتُ لأجلِها مَومُوقا
ولأَن أعيشَ بِرِقِّ مُلكِكَ ظافِراً ... أحلى هَوى مِن أن أعيشَ عَشيقا
وَلَو اختَبَرتَ حَقيقَ أمري والذي ... أُخفيهِ كنتُ بِما مَلَكتَ حَقيقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التفرق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ … (لسان العرب)
- الزفير: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- العزا: عزا: العَزَاءُ: الصَّبْرُ عَنْ كُلِّ مَا فَقَدْت، وَقِيلَ: حُسْنُه، عَزِيَ يَعْزَى عَزَاءً، مَمْدُودٌ، فَهُوَ عَزٍ. وَيُقَالُ: إِنَّهُ لعَزِيٌّ صَبُورٌ إِذَا كَانَ حَسَنَ العَزَاء عَلَى المَصائِب. وعَزَّاه تَعْزِيَةً، عَ … (لسان العرب)
- بالرفيق: رفق: الرِّفْق: ضِدُّ العنْف. رَفَق بالأَمر وَلَهُ وَعَلَيْهِ يَرْفُق رِفْقاً ورَفُقَ يَرْفُقُ ورَفِقَ: لطَفَ. ورفَقَ بِالرَّجُلِ وأَرْفَقه بِمَعْنًى. وَكَذَلِكَ تَرفَّق بِهِ. وَيُقَالُ: أَرْفقْته أَي نَفَعْته، وأَوْلاه ر … (لسان العرب)
- بريقها: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- بمخالف: خلف: اللَّيْثُ: الخَلْفُ ضِدُّ قُدّام. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: خَلْفٌ نَقِيضُ قُدَّام مُؤَنَّثَةٌ وَهِيَ تَكُونُ اسْمًا وظَرفاً، فَإِذَا كَانَتِ اسْمًا جَرت بِوُجُوهِ الإِعراب، وَإِذَا كَانَتْ ظَرْفًا لَمْ تَزَلْ نَصْبًا عَ … (لسان العرب)
- بنفسك: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو … (لسان العرب)
- حجج: حجج: الحَجُّ: القصدُ. حَجَّ إِلينا فلانٌ أَي قَدِمَ؛ وحَجَّه يَحُجُّه حَجّاً: قَصَدَهُ. وحَجَجْتُ فُلَانًا واعتَمَدْتُه أَي قَصَدْتُهُ. ورجلٌ محجوجٌ أَي مَقْصُودٌ. وَقَدْ حَجَّ بَنُو فُلَانٍ فُلَانًا إِذا أَطالوا الِاخْت … (لسان العرب)