أديـراهـا يَـمـيـنـاً أو يَـسـارا

الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الوافر

هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 43 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الراء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

أديـراهـا يَـمـيـنـاً أو يَـسـارا — وحَــتّــاهــا صِـغـاراً أو كِـبـارا

ولا تَــسَــلا بــمَـخـمُـورٍ وقـولا — نَـديـمـي داوِ بـالخَمرِ الخُمارا

فــمـا صَـرَّفـتُـمـا قـدحـاً وراحـا — عـلى النُّدَمـاءِ بل نُوراً ونارا

عَــروسـاً كـلَّمـا جُـليَـت تَـنـاهَـت — غُـلالَتُهـا اصـفِـراراً واحمِرارا

تُـعَـصـفِـرُ كـفَّ سـاقـيـهـا وتَـكسُو — شِــفــاهَ مُــقَــبِّلــيـهـا جُـلَّنـارا

عَــلَت فــقــمــيــصُهـا بَـدنٌ ورُوحٌ — وكـانَ قـمـيـصُهـا خَـزَفـاً ونـارا

شَــقــيــقٌ دائِقٌ مــا لَم تُــصَــفَّق — فــإن صــفَّقـتَهـا كـانـت نَـضـارا

إذا مـا المـزجُ وشَّحـَهـا جُمانا — وصـاغَ مِـنَ اللُّجـيـنِ لَها خِمارا

رأيــتَ عَــقــيــقَــةً فـي أرجـوانٍ — صَــبــغــتُ لِجـسـمِهـا بـدمٍ إزارا

ومــا وُضِـعَـت لِشُـربِ القَـوم إلاَّ — رأيــتَهُـم ومـا سَـكِـروا سُـكـارى

أوَرّي عــن نَــوارَ بِــوصـفِ أخـرى — فـواعَـجَـبـاهُ مِـن صَـرمـي نـوارا

ومـا أنـا والعُقارُ وقد سَقَتني — ثَـنـايـاهـا وعـيـناها العُقارا

أمِـل صَـدرَ المَـطـيَّةـ كـي تـحـيّي — بِـجـانِـبِ مـسـقًَطـِ الفلجَين دارا

يُـنـاغـي الرَّنـدَ مُخضَرُّ الخُزامَى — بِهـا ويُـعـابـقُ الشّيحُ العَرارا

رَددتُ المـسـتـعـارَ وليـس عـارا — عَــلَيّ إذا رَدَدتُ المــســتـعـارا

وأعـدَمَـنـي الشَّبـابَ وقُـوعُ بـازٍ — أطــارَ غــرابَه عَــنــي فَــطــارا

مــتَــى أصـبـحـتَ للمـهـدي جـارا — نَـزَلتَ بـأمَـنـعِ الثَّقـلَيـنِ جارا

بـأسـمَـنِهـم إذا عَـجَـفوا نَزيلا — وأعـجَـفِهـم إذا سَـمَـنُـوا جَوارا

وأوفـاهُـم إذا عَـقَـدوا ذِمـامـا — وأحـمـاهُـم إذا عَـجَـزوا ذِمـارا

أمــيــرٌ إن خَــطـبـتَ إلى يَـديـه — عَـــطـــاءً مــرةً أعــطَــى مِــرارا

شهديُ الملكِ لا كسرى بن كِسرى — يُـــراسِـــلُه ولا دارُ بــن دارا

كــأنَّ عَــلَى البَــريــةِ كـلَّ يـوم — عـلى نـاديـه حـجّـاً واعـتـمـارا

عَـدُوّ البُـدنِ يَـنـحَـرُهـا لِقـاحـا — لِطــارِقَــةٍ ويَــنــحَـرُهـا عِـشـارا

فَــلا تَــطـلُب إذا آواكَ حِـصـنـا — هِــدادَ ولا بَــراشَ ولا ظَـفـارا

ولو أن السِّمــاكَ عــليــهِ ثــارٌ — لِجــارِ مُــحــمَّدٍ مــا ظَــلَّ ثــارا

ولو فَـخُـرت نـزارُ عـلى سِـواهـا — بِــفَــخــرِ مــحـمَّدٍ مـا ظَـلَّ ثـارا

أمـهـدي بـن قـاسِـم طُـلتَ جـاهـا — ورَقَّ نَــبــاتُ مَـنـزلي اخـضـرارا

نـظـمـتُ لِراسِه الجَـوزراءَ تاجا — وصِـغـتُ الشَّمـسَ فـي يـدِهِ سِـوارا

أقــلِّدُه ثــمــيــنَ الدُّرِّ عِــقــدا — إذا مـا قُـلِّدَا البُلهُ المحارا

فَـحَـسـبـي مـن نَـدى كَـفَّيـهِ حَسبي — كَفاني البَحرُ أن أرِدَ الغِمارا

أبَــى حُـبّـي لنـفـسـي أن أراهـا — أُجَــرِّعُهــا هَــوانــاً أو صَـغـارا

وأن أُدلي إلى طَــــمِــــعٍ بِــــذل — ومَــنــقَــصَــةٍ تـكـونُ عـليَّ عـارا

فَـبـيـتـي سَـرجُ مَـقربَةِ المذاكي — وإلا كَــورُ نــاجــيـةِ المَهـارا

إذا مَــلِكٌ نــأى عـنـي أزوِرارا — نـأيـتُ بِـجـانِـبـي عَنهُ أزوِرارا

ومـن ضَـرب الحِـجـابَ فـلسـتُ آسى — لِرؤيــتِه ومَــن خَــلَع العِــذارا

أجَـل إنـي اسـتَـخَرتُ الله فيما — كَــرِهـتُ فـخـارَ لي مِـنـهُ وخـارا

أقــمـتُ قـلوبَـكـم خَـلفـي عَـنـاءً — وسِـرتُ فـلم تَـكـن فَـرسـي حِمارا

بــه يَــتَــشَــرَّفُ الشَّرفُ المُـعَـلاَّ — عَـنِ العَـليـا وتَـفتَخِرُ افتخارا

يُـعـدُّ له مِـن الحـسَـنِ المـثـنـى — بُــدوراً مــا لِطــلعَهــا سِــرارا

فـكـم مُـتَـوسِّمـ فـي الأمر يُمنا — فـكـانَ عـليـه أشـأم مِـن قِدارا

فقل لبني الزمان إن استطعتُم — فَــكــيـدُونـي سِـراراً أو جِهـارا

وإن لَم تعرفُوا حالي اختبارا — فـإنّـي قـد عَـرفـتُـكـم اخـتبارا

فـــلم أرَ جُـــودَكُــم إلا ريــاءً — ولم أرَ وَعــدَكــم إلا ضُــمــارا

البحر والقافية

القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.

تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.

القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • اللجين: اللَّجِينُ : زبد أفواه الإبل.-: كل خليط من دقيق أو نخالة أو غيرها مُرِث بالماءِ حتى تلزَّج.
  • المزج: مزج: المَزْجُ: خَلْطُ المِزاجِ بِالشَّيْءِ. ومَزْجُ الشرابِ: خَلْطُه بِغَيْرِهِ. ومِزاجُ الشرابِ: مَا يُمْزَجُ بِهِ. ومَزَجَ الشيءَ يَمْزُجُه مَزْجاً فامْتَزَجَ: خَلَطَه. وشرابٌ مَزْجٌ: مَمْزُوجٌ. وكلُّ نَوْعَيْنِ امْتَز …
  • بالخمر: خمر: خامَرَ الشيءَ: قَارَبَهُ وَخَالَطَهُ؛ قَالَ ذُو الرُّمَّةِ: هامَ الفُؤادُ بِذِكْراها وخامَرَهُ ... مِنْهَا، عَلَى عُدَواءِ الدَّارِ. تَسْقِيمُ وَرَجُلٌ خَمِرٌ: خَالَطَهُ دَاءٌ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وأُراه عَلَى النّ …
  • بدن: بدن: بَدَنُ الإِنسان: جسدُه. والبدنُ مِنَ الجسدِ: مَا سِوَى الرأْس والشَّوَى، وَقِيلَ: هُوَ العضوُ؛ عَنْ كُرَاعٍ، وَخَصَّ مَرّةً بِهِ أَعضاءَ الجَزور، وَالْجَمْعُ أَبْدانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: إِنها لحَسنةُ الأَبدان …
  • بمخمور: المَخْمُورُ : مفعـ. -: من أسْكرته الخَمْر؛ جاءه مخمورًا يتمايل في مشيه.

قصائد ذات صلة

  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة
  • قصيدة