كم ذا تُفتِّتُ قَلبَكَ الحسراتُ
الشاعر: ابن هتيمل · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن هتيمل، من العصر المملوكي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كم ذا تُفتِّتُ قَلبَكَ الحسراتُ ... وتفيضُ في وجناتِك العَبَراتُ
وتظلُّ تنهبُ لا العَجولُ بسَبقها ... تأتي بما يأتي ولا المُقُلاتُ
تصلُ الحنينَ إلى الحنينِ تأسُّفا ... وتُقيمُ عُوجَ ضُلُوعِكَ الزَّفَراتُ
أوَليُ عَهدكَ غَير من خانَت به ال ... أيّامُ أو فَتَكَت به الفَتَكات
وسَمت بإبراهيمَ قبلَ مُحَمدٍ ... وأولئك السااتُ والسّاداتُ والسّات
انظر إلى المتَقدِّمينَ أهل تَرى ... أحَداً وما نَزَلَت به الآفات
لا خَلفَ من بشرٍ ولا إشكالَ أن ... تتلاحقَ الأحياءُ والأموات
والناسُ يدهمهم بعادية الرَّدَى ... أبَــــداً صــــبــــاحٌ دائمٌ وبــــيــــات
ترعَى المنايا السائماتُ نفوسَنا ... فكأنها نَغَمٌ ونحن نَبات
تلك المعارفُ والعوارفُ من بني ال ... عَبّاسِ كلُّ قبورِها نَكِراتُ
صُوَرٌ يمُزَّقُها التّرابُ وأعظُمٌ ... مدفونَةٌ تحتَ التُّرابِ رُفاتُ
نفسي الفداء لِمن قَضى نَحباً على ... رَغمي وما قُضيَت به الحاجات
ومُعاجَلٌ قَضَتِ السِّنُونُ لِغيرِه ... حِجَجاً وما كَمُلَت له العَشَراتُ
قَمَرٌ حَياةُ المكرماتِ حياتُه ... ووفــــاتُه للمــــكــــرمــــات وفــــاة
عَقد الحِمامُ عليه خَمسَ يَمينهِ ... غَضباً وقد عُقدَت لَكَ الرّياتُ
عَثَر الزمانُ فما أقالَك عَثرةً ... ولقد تُقالُ لِغيرِكَ العَثَرات
هيهات يا موسى رُجوعُك بعدما ... قَبَضت عليكَ يدُ الردى هيهات
أُنزِعتَ ما ثَلُمَت عليكَ صَفيحةٌ ... ضَرباً ولا حُطِمت عَلَيكَ قَناة
ونزلتَ للحَدثانِ وَحدَكَ مٌفردا ... ســــيــــان فيكَ أصادقٌ وَعُداة
والخيل ساهمةُ الوجوهِ وسُمرها ... مثلُ الشَّماعِ وأهلُهنَّ بَناتُ
أفلا فَدَتكَ من المنيةِ سُوقَةٌ ... مَــــــرعـــــيَّةـــــٌ ورَعـــــيَّةـــــٌ وَوُلاة
ستُعطَّلُ الثأراتُ بعدكَ بُرهةً ... أبَــــديَّةــــ وتُــــعــــطَلُ الغارات
وتُقيمُ أياما لحِفاظِ وُجُوهها ... غُمَّ الجَوانِبِ ما بِهنَّ شياة
ولقد عَلمتُ بأنَّ عُمرَكَ لَم تَكُن ... تُحظَى الشُّهورُ بهِ ولا السَّنوات
أبا عمارة إن موسَى قد قضَى ... بــــــالمــــــوتِ أتــــــرابٌ له ولدات
ولقد أصبتَ بغُمَّةٍ ورَزيئةٍ ... فَصبرتَ والأسلابُ مُختلفات
وتزلزَلت صُمُّ الجبالِ لفقدهِ ... جَزعاً وفيكَ زَكانَةٌ وأناةُ
وغذا جزعتَ وأنتَ أجلدُ سيِّدٍ ... قَلباً جَزِعنَ النِّسوةُ الخَفِرات
لا تكترث لمصيبةٍ ذخرت لها ... الأعواضُ أو رُفعت لها الدرجات
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحسرات: حسر: الحَسْرُ: كَشْطُكَ الشَّيْءَ عَنِ الشَّيْءِ. حَسَرَ الشيءَ عَنِ الشَّيْءِ يَحْسُرُه ويَحْسِرُه حَسْراً وحُسُوراً فانْحَسَرَ: كَشَطَهُ، وَقَدْ يَجِيءُ فِي الشِّعْرِ حَسَرَ لَازِمًا مِثْلُ انْحَسَر عَلَى الْمُضَارَعَة … (لسان العرب)
- الزفرات: زفر: الزَّفْرُ والزَّفِيرُ: أَن يملأَ الرَّجُلُ صَدْرَهُ غَمًّا ثُمَّ هُوَ يَزْفِرُ بِهِ، وَالشَّهِيقُ[[. قوله: [والشهيق إلخ] كذا بالأصل ولعل هنا سقطاً]]. النَّفَسُ ثُمَّ يُرْمَى بِهِ. ابْنُ سِيدَهْ: زَفَرَ يَزْفِرُ زَفْ … (لسان العرب)
- العبرات: عبر: عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً وعِبارةً وعبَّرها: فسَّرها وأَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: إِنْ كُنْتُمْ لِلرُّءْيا تَعْبُرُونَ؛ أَي إِن كُنْتُمْ تعْبُرون الرُّؤْيَا فَعَدَّاهَا بِالل … (لسان العرب)
- العجول: عجل: العَجَلُ والعَجَلة: السرْعة خِلَافُ البُطْء. ورجُلٌ عَجِلٌ وعَجُلٌ وعَجْلانُ وعَاجِلٌ وعَجِيلٌ مِنْ قَوْمٍ عَجَالى وعُجالى وعِجالٍ، وَهَذَا كلُّه جَمْعُ عَجْلان، وأَما عَجِلٌ وعَجْلٌ فَلَا يُكَسَّر عِنْدَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- الفتكات: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك … (لسان العرب)
- المتقدمين: تقدم: تَقْدَم: اسْمٌ كَأَنَّهُ يُعنى به القَدَم. (لسان العرب)
- المقلات: قلت: القَلْتُ، بإِسكان اللَّامِ: النُّقْرةُ فِي الجَبَل تُمْسكُ الماءَ؛ وَفِي التَّهْذِيبِ: كالنُّقْرة تَكُونُ فِي الْجَبَلِ، يَسْتَنْقِعُ فِيهَا الماءُ، والوَقْبُ نحوٌ منه؛ كذلك كلُّ نُقْرة فِي أَرضٍ أَو بَدَنٍ؛ أُنثى، … (لسان العرب)
- بسبقها: سبق: السَّبْق: القُدْمةُ فِي الجَرْي وَفِي كُلِّ شَيْءٍ؛ تَقُولُ: لَهُ فِي كُلِّ أَمْرٍ سُبْقةٌ وسابِقةٌ وسَبْقٌ، وَالْجَمْعُ الأَسْباق والسَّوابِقُ. والسَّبْقُ: مَصْدَرُ سَبَقَ. وَقَدْ سَبَقَه يَسْبُقُه ويَسْبِقُه سَبْق … (لسان العرب)