وابـدأ بـأيـلول مـن السـريـاني
الشاعر: إبراهيم الدهشوري السهروردي · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر إبراهيم الدهشوري السهروردي، من العصر المملوكي، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وابـدأ بـأيـلول مـن السـريـاني — تـشـريـن الأول يـتبعنه الثاني
كــانــون كـانـون شـبـاط يـطـلع — آذار نــيــســان أيــار يــتـبـع
ثـــم حـــزيـــران وتـــمــوز وآب — تـبـارك الرحـمـن يـهـدي من أحب
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السرياني: [س ر ي]. (مصدر سَرَى). 1. "سَرَيَانُ الدَّمِ فِي الجِسْمِ" : جَرَيَانُهُ. 2. "سَرَيَانُ القَافِلَةِ" : سَيْرُها لَيْلاً.
- تشرين: تِشْرِينُ : اسم للشهريْن العاشر والحادي عشر من السنة الشمسية وهما تشرين الأَوّل وتشرين الثاني أو أكتوبر ونوفمبر؛ يحلو الجوُّ في بلادنا في تشارين ج تَشَارِينُ.
- حزيران: حَزيرَانُ : الشهرُ السادس من شهور السنّة الميلادية ويدعى شهر يونيه وجوان أيضاً.
- شباط: شُبَاطُ : فبراير، وهو الشّهرُ الثّاني من أشهر السّنة الشّمسيّة بين كانون الثّاني وآذار، أيّامُهُ ثمانية وعشرون يوماً في السّنين العاديّة، وتسعة وعشرون يوماً في السّنين الكبيسة (معـ).
- كانون: الكَانُونُ والكانُونَةُ : الموقد؛ اتّقدت النارُ في الكانون.-: الثقيل الوخْم من الناس؛ مرافقة الكانون في السفر مزعجة.-: من يجلس ليتبيّنَ الأخبار والأحاديثَ لينقلها؛ التزَمُوا الصمتَ ما دام الكانونُ بينهم ج كَوانِينُ.
- نيسان: نَيْسانُ : الشهر الرابع من شهور السنة الشمسية، ويدعى كذلك إبريل، وقد كان يُطلق على الشهر السابع من السنة السريانية والسنة العبرية.
- وتموز: تَمُّوزٌ وَتَمُوزُ : سابعِ الأَشهر من السنة الشمسية ويُعرف أيضاَ بيوليو؛ يشتد الحر في تَمُّوزَ (معـ).