طابَ الوِصال بِلا جام وَإِبريقِ
الشاعر: صالح مجدي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر صالح مجدي، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طابَ الوِصال بِلا جام وَإِبريقِ ... فَهاتَ لي في التَهاني خَمرة الريقِ
وَناوِليني مِن الخَدّين ثانيةً ... ما اِحتاج بِالطَبع صافيها لِترويق
وَلا تضنّي بِها بخلاً فَما حرمت ... مَــــع الحلال عَلى إِلفٍ وَصدّيق
وَلا نهى الشَرع عَن تَعزيز لذَّتِها ... بضمّ قامة مَيّاس وَمَعشوق
يَرنو بِفاتك أَلحاظ حَواجبُها ... شَبيهةٌ بقسيٍّ عِندَ تَفويق
فُديتِ لا تُشمِتي بِالمطل عاذلتي ... فَقَد نما فيك تَعذيبي وَتَأريقي
وَكادَ سُهدي بِإِسراري يَبوح لِمَن ... لَم يَدرِ وَجداً أُواريه بِتلفيق
وَالدَمعُ لَولا ثَباتي في الغَرام جَرى ... مِن مُقلَتي تَحتَ أَقدامي بِتدفيق
يا صاح خلِّ سَبيل الراهبين وَلا ... تَرغب عَن النسل أَو تركن لِتعويق
فَما بَدا درُّ ثَغرِ الدَهرِ مُبتسماً ... إِلا بِأَعياد تَفريح وَتَشريق
أَو في مَواسم تَأهيلٍ أَهلّتُها ... مُضيئةٌ بَينَ هالات وَتَطويق
أَو في زَواج وليّ العَهد مَن طُبعت ... لَهُ القُــــلوب عَلى ودّ وَتَوميق
فَاشرح صَدور المَوالي بِالثَناء عَلى ... عَلياه وَانظم لآليه بتنسيق
وَاركض مَعي في مَيادين المَديح وَقل ... ما شئت في وَصفه مِن بَعد تَنميق
فَإِنَّهُ خَيرُ مَولود لخير أَب ... وَليدُه لِلمَعالي خَير مَخلوق
حَيث المهيمن مِن لُطف وَمِن كَرَم ... أَنشاه في عَصر تَشريف وَتَشويق
وَأَيد الملك وَالدين القَويمَ بِهِ ... في دَولة ذات تَمكين وَتَوثيق
في دَولة لخديوي مصر راضيةٍ ... عَنهُ لِما فيهِ مِن حلم وَتَدقيق
يا أَيُّها الصَدر أَنتَ البَدر في أُفق ... تَهواك شَمس الضُحى فيهِ بِتحقيق
وَمِنكَ تَأتي بِأَشبال غَطارفة ... يَخشاهمُ كُلُّ جبارٍ وَزنديق
وَيتقي بَأَسَهُم في كُلِّ مُعتركٍ ... صَعبُ الشَكيمة مِن أَبناء عمليق
وَيَنشرون لِواء العَدل في وَطَن ... لِلعلم فيهِ غُصونٌ ذاتُ تَوريق
وَكَيفَ لا وَمقالاتي أَدلَّتُها ... غَنية فيكَ عَن نَصٍّ بِتَصديق
فَقَد مَلأت بِقاع الأَرض أَجمعها ... بِنُور إِنصاف ذي حَقٍّ وَمَحقوق
وَنِلتَ مَنزلة لا شَكَ أَنتَ لَها ... أَهل بِمَجدٍ تَليدٍ غَير مَسبوق
وَبِالخُصوص فَفي الأَحكام رَأيُك قَد ... أَضاءَ في كُل مَفهوم وَمَنطوق
هَيهات يبلغ فيكَ الحَمدُ غايته ... مِن ناظم ما حَذا حَذو ابن مَعتوق
مِن ناظم قلّ أَن تحوى قَريحتُه ... مِن الصِفات سِوى معشار مَطروق
تِلكَ الصِفات التي اِزدانَت بِها كُتبٌ ... لَم تُحصَ بِالعدِّ في سردٍ وَتعليق
لا زلت في الدَولة الغَرّا بِها عَضداً ... ما اِزداد لِلّه شُكراً كُلُّ مَرزوق
وَما سُررتَ بِهم مَع إِخوة نُبَلا ... لِكُل مَدح عَلَيهم حسنُ تَطبيق
وَما اِبتَهجت بِأَبطال سيوفُهم ... بِالفَصل تحكم في الأَعناق وَالسُوق
وَما اِفتَخرت بإسماعيل في ملأٍ ... مِن المُلوك عَلى أَضراب برقوق
وَما اِزدَهى يَوم أنسٍ بِالزَفاف بِهِ ... لِلبَدر وَالشَمس لذّاتٌ بِتَعشيق
أَو قالَ مَجدي بإِخلاص يؤرخه ... بِناء يُمنٍ عَلى شمس لِتَوفيق
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الريق: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- بالطبع: طبع: الطبْعُ والطَّبِيعةُ: الخَلِيقةُ والسَّجيّةُ الَّتِي جُبِلَ عَلَيْهَا الإِنسان. والطِّباعُ: كالطَّبِيعةِ، مُؤَنثة؛ وَقَالَ أَبو الْقَاسِمِ الزَّجَّاجِيُّ: الطِّباعُ واحدٌ مُذَكَّرٌ كالنِّحاسِ والنِّجارِ، قَالَ الأَز … (لسان العرب)
- بالمطل: مطل: المَطْلُ: التَّسْوِيفُ والمُدافَعة بالعِدَة والدَّيْن ولِيَّانِه، مَطَلَه حَقَّه وَبِهِ يَمْطُلُه مَطْلًا وامْتَطَلَه ومَاطَلَه بِهِ مُمَاطَلَةً ومِطَالًا وَرَجُلٌ مَطُول ومَطَّال. وَفِي الْحَدِيثِ: مَطْلُ الغنيِّ ظ … (لسان العرب)
- بتلفيق: لفق: لَفَقْت الثَّوْبَ أَلْفِقُه لَفْقاً: وَهُوَ أَن تَضُمَّ شَقَّةً إِلَى أُخرى فَتُخِيطَهُمَا. ولَفَق الشَّقَّتَيْنِ يلِفقُهما لفْقاً ولفَّقَهما: ضَمّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخرى فَخَاطَهُمَا، والتَّلْفيقُ أَعَمُّ، وَهُ … (لسان العرب)
- بخلا: خلأ: الخِلاءُ فِي الإِبل كالحِرانِ فِي الدَّوابِّ. خَلأَتِ الناقةُ تَخْلأُ خَلْأ وخِلاءً، بِالْكَسْرِ وَالْمَدِّ، وخُلُوءاً، وَهِيَ خَلُوءٌ: بَرَكَتْ، أَو حَرَنَتْ مِنْ غَيْرِ علةٍ؛ وَقِيلَ إِذَا لَمْ تَبْرَحْ مَكانَها، … (لسان العرب)
- بضم: بضم: مَا لَهُ بُضْمٌ أَي نفْس. والبُضُمُ أَيضاً: نَفْس السُّنبلة حِينَ تخرُج مِنَ الحبَّة فَتَعْظُم. وبَضَمَ الحبُّ: اشتدّ قليلًا. (لسان العرب)
- بفاتك: فأت: افْتَأَتَ عليَّ مَا لَمْ أَقُلْ: اخْتَلَقه. أَبو زَيْدٍ: افْتَأَتَ الرجلُ عَليَّ افتِئاتاً، وَهُوَ رَجُلٌ مُفْتَئِتٌ، وَذَلِكَ إِذا قَالَ عَلَيْكَ الباطلَ. وَقَالَ ابْنُ شُمَيْلٍ فِي كِتَابِ المَنْطِق: افْتَأَتَ فلا … (لسان العرب)
- بقسي: (قَسِيَ) الْقَافُ وَالسِّينُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ يَدُلُّ عَلَى شِدَّةٍ وَصَلَابَةٍ. مِنْ ذَلِكَ الْحَجَرِ الْقَاسِي. وَالْقَسْوَةُ: غِلَظُ الْقَلْبِ، وَهِيَ مِنْ قَسْوَةِ الْحَجَرِ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {ثُمَّ قَ … (مقاييس اللغة)