قــلت لِمَــن لامَــنـي تَـرَفَّق
الشاعر: ابن حَجَر العسقلاني · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن حَجَر العسقلاني، من العصر المملوكي، وتقع في بيتين. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
قــلت لِمَــن لامَــنـي تَـرَفَّق — واِعـذُر وَذُق لِلغَـرامِ كاسا
واِعشَق تُقاسِ الصدودَ مِثلي — فاِستَنبَطَ العُذرَ لي وَقاسا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ترفق: تَرَفَّقَ يَتَرَفَّقُ تَرَفُّقاً : ـ به: عامله بلطف وألان جانبه له؛ به إذ وجده ضعيفاً. ـ به: انتفع واستعان؛ تَرَفَّق البستانيّ بالمياه الجارية وسقى زرعه. ـ عليه: اتَّكأ؛ تَرَفَّق على وسادة وثيرة.
- فاستنبط: اسْتَنْبَطَ يَسْتَنْبِطُ اسْتِنْباطاً :- الشيءَ: أظهره بعد خفَاء واخترعه. - الشيءَ: توصّل إليه عن طريق انتقال الذهن من قضية أو عدة قضايا هي المقدمات إلى قضية أخرى هي النتيجة وفق قواعد المنطق؛ يعمل علماء الفيزياء والرياضي …
- لامني: أمْنَى يُمْنِي أمْنِ إمْناءً [مني]: - الحاجُّ: أَتَى مِنىً أو نزلها؛ قصد مكةَ لأَداء فريضة الحجّ فأمْنى مؤدياً بعض مناسكه.- الرجلُ: أَنْزلَ المَنِيَّ مِنْ نطْفَةٍ إذَا تُمْنَى .- الدماءَ: أسالَها.
- واعذر: أَعْذَرَ يُعْذِرُ إِعْذَارًا : أبدى عذرًا.-: ثبت له عُذرٌ؛ (أَعْذَرَ مَنْ أَنْذَر). - في الشيءِ: قصَّر وهو يحسب أنه بَالَغَ فيه؛ أعذر في الدراسة ظانًّا أنه سينجح.-: كثرتْ عيوبُه وذنوبُه.- فُلانًا: عَذرَه وكفَّ عن لومه؛ ا …