أيَّ أُنـــــسٍ أيَّ صـــــبــــرٍ أَلوفِ
الشاعر: عبد الكريم البَسطي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر عبد الكريم البَسطي، من المغرب والأندلس، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الفاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيَّ أُنـــــسٍ أيَّ صـــــبــــرٍ أَلوفِ ... يَرْتَجي مثلي بعد موت الخروفِ
ولقد كان لي ضحيّةَ عيدٍ ... ذاتَ قرنينِ رائقيْنِ وصُوفِ
كمْ شَعيرٍ أطعَمْتُه مع فُولٍ ... كُلُّهُ مُحْكَمٌ وكمْ من رغيفِ
ماتَ غمَّاً إذ كان صاحب لَحْمٍ ... وعلى ذِي الشّحمِ اعتدادُ شُفوفِ
فأُصبتُ الغداةَ منه بِكَبْشٍ ... حَسَنِ الوجه في الكباشِ ظَريفِ
غالَهُ من يدي الحِمامُ فأَودَى ... مثلما أودى قَبْلَهُ ابنُ ظَريفِ
لَهْفَ نفسي ولَهْفَ نفسي عليه ... ألفَ لهفٍ مضافةً لأُلوفِ
أيُّ عيشٍ يطيبُ لي بعدَه أو ... أيُّ عيدٍ تراهُ عيني شريفِ
بانَ عنّي وحمَّلَ القلبَ حزناً ... دائماً ليس حَمْلُهُ بالخفيفِ
كيف لا أُكثرُ البُكاءَ عليه ... ولَكَم لبَّى دعوتِي ذا خُفوفِ
مارِحاً مثلَ المُهْر يُسرعُ ركْضاً ... قاده السَّقْي مِثْلَ وصيفِ
حسْبيَ الله مصابي عليه ... فهو حسبي لكلِّ خطبٍ مخوفِ
أحسنَ الله اليوم فيه عزائي ... وعزاءُ الباقي أُخَيَّ الضّعيفِ
فكلانا لفقده في نحيب ... مستفيض الشِّياع عند اللفيف
لو تأتَّى فداؤُه لفدينا ... هُ بتالِدِ مالنا والطّريف
لكنِ الموتُ ما لنا منه بُدٌّ ... كلُّ نفسٍ تذوق كأسَ الحتوفِ
وأنا في إخلافه بسواهُ ... واثقُ القلب بالإلاه الرؤوفِ
فعسى أن يمنَّ لي بسواهُ ... غيرَ غثٍّ وغيرَ جسم نَحيف
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الفاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخروف: خرف: الخَرَفُ، بِالتَّحْرِيكِ: فَسادُ العَقْلِ مِنَ الكِبَرِ. وَقَدْ خَرِفَ الرجُل، بِالْكَسْرِ، يَخْرَفُ خَرَفاً، فَهُوَ خَرِفٌ: فَسَدَ عَقْلُه مِنَ الكِبَرِ، والأُنثى خَرِفةٌ، وأَخْرَفَه الهَرَمُ؛ قَالَ أَبو النَّجْم ا … (لسان العرب)
- الشحم: شحم: الأَزهري: الشَّحَمُ البَطَرُ. ابْنُ سِيدَهْ: الشَّحْمُ جَوْهَرُ السِّمَنِ، وَالْجَمْعُ شُحُوم، وَالْقِطْعَةُ مِنْهُ شَحْمةٌ، وشَحُمَ الإِنسانُ وغيرُهُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لعنَ اللهُ اليهودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّ … (لسان العرب)
- الكباش: كبش: الكَبْشُ: وَاحِدُ الكِباشِ والأَكْبُش. ابْنُ سِيدَهْ: الكَبْشُ فَحْلُ الضأْن فِي أَي سِنّ كَانَ. قَالَ اللَّيْثُ: إِذا أَثْنى الحَمَلُ فَقَدْ صَارَ كبْشاً، وَقِيلَ: إِذا أَرْبَع. وكَبْشُ القومِ: رئيسُهم وسيِّدُهم، و … (لسان العرب)
- بكبش: كبش: الكَبْشُ: وَاحِدُ الكِباشِ والأَكْبُش. ابْنُ سِيدَهْ: الكَبْشُ فَحْلُ الضأْن فِي أَي سِنّ كَانَ. قَالَ اللَّيْثُ: إِذا أَثْنى الحَمَلُ فَقَدْ صَارَ كبْشاً، وَقِيلَ: إِذا أَرْبَع. وكَبْشُ القومِ: رئيسُهم وسيِّدُهم، و … (لسان العرب)
- رائقين: ريق: راقَ الماءُ يَرِيقُ رَيْقاً: انْصَبَّ؛ حَكَاهُ الْكِسَائِيُّ، وأَراقَه هُوَ إِراقة وهَراقَه عَلَى الْبَدَلِ؛ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَقَالَ: هِيَ لُغَةٌ يَمَانِيَّةٌ ثم فشَت في مصر، وَالْمُسْتَقْبَلُ أُهَرِيقُ، وَالْ … (لسان العرب)
- رغيف: رغف: رَغَفَ الطِّينَ والعَجينَ يَرْغَفُه رَغْفاً: كَتَّلَه بِيَدَيْهِ، وأَصل الرَّغْفِ جَمْعُكَ الرَّغِيفَ تُكَتِّلُه. والرَّغيف: الخُبْزة، مُشْتَقٌّ مِنْ ذَلِكَ، وَالْجَمْعُ أَرْغِفَة ورُغُفٌ ورُغْفانٌ؛ قَالَ لَقِيطُ بْ … (لسان العرب)
- شعير: شعر: شَعَرَ به وشَعُرَ يَشْعُر شِعْراً وشَعْراً وشِعْرَةً ومَشْعُورَةً وشُعُوراً وشُعُورَةً وشِعْرَى ومَشْعُوراءَ ومَشْعُوراً؛ الأَخيرة عن اللحياني، كله: عَلِمَ. وحكى اللحياني عن الكسائي: ما شَعَرْتُ بِمَشْعُورِه حتى جاء … (لسان العرب)