يا جارياً مِنْ سَبيلِ المَجْدِ في طَلَقٍ
الشاعر: ابن خاتمة الأندلسي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر ابن خاتمة الأندلسي، من العصر المملوكي، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يا جارياً مِنْ سَبيلِ المَجْدِ في طَلَقٍ ... مُقيِّداً مِنْ عُلاهُ كُلَّ إطْلاقِ
أتَتْ هَداياكَ في ألوانِها طُرَفاً ... كالرَّوضِ في ثَوْبِ أزهارٍ وأوراقِ
هذِي طُروسٌ أمِ الطَّاووسُ أمْ قُزَحٌ ... أمِ الحَدائقُ تُجْلَى نَصْبَ أحْداقِ
كأنَّ ما احْمَرَّ مِنْها بَيْنَ أخْضَرِهِ ... خلالَ أصْفَرِهِ طاقاً عَلى طاقِ
مُعَذِّراتُ خُدُودٍ أُشْرِبَتْ خَجَلاً ... لَمّا أُضِيفَتْ إلى وَجناتِ عُشَّاقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- طروس: طرس: الطِّرْسُ: الصَّحِيفَةُ، وَيُقَالُ هِيَ الَّتِي مُحِيت ثُمَّ كُتِبَتْ، وَكَذَلِكَ الطِّلْسُ. ابْنُ سِيدَهْ: الطِّرْسُ الْكِتَابُ الَّذِي مُحِيَ ثُمَّ كُتِبَ، وَالْجَمْعُ أَطْراس وطُروس، وَالصَّادُ لُغَةٌ. اللَّيْثُ: … (لسان العرب)
- عشاق: عشق: العِشْقُ: فَرْطُ الْحُبِّ، وَقِيلَ: هُوَ عُجْب الْمُحِبِّ بِالْمَحْبُوبِ يَكُونُ فِي عَفاف الحُبّ ودَعارته؛ عَشِقَه يَعْشَقُه عِشْقاً وعَشَقاً وتَعَشَّقَهُ، وَقِيلَ: التَّعَشُّقُ، تَكَلُّفُ العِشْقِ، وَقِيلَ: العِشْ … (لسان العرب)