سَلِ البَانَةَ الغَينَاءَ عن مَلْعَبِ الجُرْدِ
الشاعر: ابن الحداد الوادآشي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن الحداد الوادآشي، من المغرب والأندلس، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سَلِ البَانَةَ الغَينَاءَ عن مَلْعَبِ الجُرْدِ — ورَوْضَــتَهـا الغَـنَّاـءَ عـن رَشَـإِ الأَسْـدِ
وسَـجْـسَـجَ ذاكَ الظِّلـِّ عـن مُـلْهِبِ الحَشَا — وسَـلْسَـلَ ذاكَ المـاءِ عـن مُضْرِمِ الوَجْدِ
فَــعَهْـدِي بـه فـي ذلك الدَّوْحِ كَـانِـسـاً — ومَــنْ ليَ بـالرُّجْـعَـى إلى ذلك العَهْـدِ
وفــي الجــنَّةـِ الألْفَـافِ أَحْـوَرُ أَزْهَـرٌ — تُـلاعِـبُ قُـضْـبَ الرَّنْدِ فيه قَنَا الهِنْدِ
فـــأيُّ جَـــنَــانٍ لم يُــدَعْ نَهْــبَ لَوْعَــةٍ — وقـد لاحَ مـن تـلك المـحاسِنِ في جُنْدِ
وفــي صُــدْغِهِ اللَّيْــليِّ نــارُ حُــبَـاحِـبٍ — مِـنَ القُـرْطِ يَـصْـلاَهَا حَبَابٌ من العِقْدِ
وفـــي زَنْـــدِهِ الرَّيَّاــنِ سُــوْرٌ تَــعَــضُّهُ — فَـيَـدْمَـى كـما ثَارَ الشَّرارُ من الزَّنْدِ
أُحــاذِرُ أنْ يَــنْـقَـدَّ لِيْـنـاً فـأَنْـثَـنِـي — بِــقَــلْبٍ شَــفِــيـقٍ مـن تَـثَـنِّيـْهِ مُـنْـقَـدِّ
وقــد جَــرَحَــتْ عَــيْــنَــايَ صَـفْـحَـةَ خَـدِّهِ — عـلى خَـطَـإٍ فـاخـتـار قَـتْـلِي على عَمْدٍ
وآمُـــلُ مـــن دَمـــعِـــي إلاَنَــةَ قَــلْبِهِ — ولا أَثَـرٌ لِلْغَـيْـثِ فـي الحَـجَـرِ الصَّلْدِ
وإنِّيــ بــذاتِ الأَيْــكِ أُسْــعِــدُ وُرْقَــةُ — فهل عند ذاتِ الطَّوْقِ ما لِلْهَوَى عِنْدِي
ولكَ مِــــنْ نَهْــــرٍ صَـــؤوْلٍ مُـــجَـــلْجِـــلٍ — كــأنَّ الثَّرَى مُــزْنٌ بــه دائمُ الرَّعْــدِ
إذا صــافَـحَـتْهُ الرِّيْـحُ تَـصْـقُـلُ مَـتْـنَهُ — وتَـصْـنَـعُ فـيـه صُـنْـعَ داودَ فـي السَّرْدِ
كــأنَّ يَــدَ المَــلْك ابــنِ مَـعْـنٍ مُـحَـمَّدٍ — تُــفَــجِّرُهُ مِـنْ مَـنْـبَـعِ الجُـوْدِ والرِّفْـدِ
ويَـــرْفُـــلُ فــي أزهــارِهِ واخــضــرارِهِ — كـمـا رَفَـلَتْ نُـعْـمَـاهُ فـي حُـلَلِ الحَمْدِ
وقــد وَرَدَتْ فــي غَــمْـرِهِ نُهَّلـُ القَـطَـا — كـمـا ازدَحَـمَـتْ فـي كَـفِّهـ قُـبَلُ الوَفْدِ
مَــفِـيْـضُ الأيـادِي فـوقَ أَدْنَـى وأَرْفَـعٍ — وصَـوْبُ الغَـوَادِي شامِلُ الغَوْرِ والنَّجْدِ
فَـمِـنْ جُـوْدِهِ مـا في الغَمَامةِ من حَياً — ومِـنْ نُـوْرِهِ مـا فـي الغَزَالَةِ مِنْ وَقْدِ
تَـلأْلأ كـالإِفْـرِنْـدِ فـي صَـارِمِ النُّهَى — وكُـرِّرَ كـالإبْـرِيْـزِ فـي جَـاحِـمِ الوَقْـدِ
وإنْ وَلِهَــتْ فــيــه أَذَيْهــانُ مَــعْــشَــرٍ — فـلا فَـضْـلَ للأنـوار في مُقْلَةِ الخُلْدِ
ومِــنْــكَ أَخَـذْنـا القـولَ فـيـكَ جَـلاَلَةً — ومـا طـابَ ماءُ الوِرْدِ إلاَّ من الوِرْدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجرد: جرد: جَرَدَ الشيءَ يجرُدُهُ جَرْداً وجَرَّدَهُ: قشَره؛ قَالَ: كأَنَّ فداءَها، إِذْ جَرَّدُوهُ ... وَطَافُوا حَوْله، سُلَكٌ يَتِيمُ وَيُرْوَى حَرَّدُوهُ، بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وسيأْتي ذِكْرُهُ. واسمُ مَا جُرِدَ مِنْهُ: …
- الرند: رند: الرَّنْد: الْآسُ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْعُودُ الَّذِي يُتبخر بِهِ، وَقِيلَ: هُوَ شَجَرٌ مِنْ أَشجار الْبَادِيَةِ وَهُوَ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ يُسْتَاكُ بِهِ، وَلَيْسَ بِالْكَبِيرِ، وَلَهُ حَبٌّ يُسَمَّى الغارَ، وَاحِدَتُه …
- الريان: الرَّيَّان [روى]: الّذي ارتوى من الماء ضد العَطْشان، غُصْنٌ رَيّان، أىِ أَخضرُ ناعم/ فرَسٌ رَيّان الظهر، أي سمين المتْنَيْن/ وَجْهٌ رَيَّان، أي كثير اللحم/ وهو ريّان من العلم، أي متمكَن منه.
- الغيناء: الغَيْنَاءُ :- من الأشجار: ما التفَّتْ أغصانها ونعُم ورقها وكثُر؛ جلس المتنزهون تحت شجرة غيناءَ في الرَّبيع فشعروا بالنَّشوةِ والبهجة ج غِينٌ.
- القرط: قرط: القُرْطُ: الشَّنْف، وَقِيلَ: الشَّنْفُ فِي أَعْلى الأُذن والقُرْط فِي أَسفلها، وَقِيلَ: القُرْط الَّذِي يعلَّق فِي شَحْمَةِ الأُذن، وَالْجَمْعُ أَقْراط وقِراط وقُروط وقِرَطة. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا يَمْنَعُ إِحْداكنّ …
- الليلي: اللَّيْلَى : ـ من اللَّيالي: الطويلة الشديدة الصعبة؛ قضى المريضُ ليلةً لَيْلَى. ـ من اللَّيالي: أشد ليالي الشهر ظلمة. ـ الخمرِ: نشوتُها وبدء سُكرها.
- تعضه: تعض: امرأَةٌ تَعْضُوضةٌ، قَالَ الأَزهري: أَراها الضَّيِّقة. والتَّعْضُوضُ: ضَرْبٌ مِنَ التَّمر. قَالَ الأَزهري: وَالتَّاءُ فِيهِمَا لَيْسَتْ بأَصلية هِيَ مِثْلُ تَاءِ تَرْنُوقِ المَسِيل، وَهِيَ مَا يَجْتَمِعُ مِنَ الطِّي …
- تلاعب: تَلاَعَبَ يَتَلاَعَبُ تَلاَعُباً : لعب؛ تلاعب الأولادُ/ تلاعبت به الهموم، أي اتّحذته لعبةً لها/ تلاعبت الامواج بالسفينة.- بالشيءِ أوالأمر: لعب دوراً واحتــال؛ تلاعب بأموال الشركة/ تلاعب بالقوانين.- بالألفـاظ: تَفَنَّنَ ف …