أهلاً بودِّك قيصر الألمانِ
الشاعر: أحمد الكاشف · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر أحمد الكاشف، من العصر الحديث، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أهلاً بودِّك قيصر الألمانِ ... لو أن ودك نافع السلطانِ
ومباركاً إحسانه بك ظنَّه ... لو تستحق حلاوة الإحسان
ألهيته زمناً بقولك خادعاً ... في ذمتي هذا الحمى وضماني
وعلى أن أحمي بصولة أمتي ... شرف الهلال وأمة القرآن
ولبثت ترتاد البلاد ملاقياً ... حباً وتكريماً بكل مكان
حتى اطلعت على موارد رزقه ... وعلمت نائي ملكه والداني
وسواك يرقب حاسداً متلهفاً ... لحظات عينك شاكيَ الحرمان
ما فارق الأوطان ركبك راجعاً ... حتى سمعت نوادب الأوطان
يا قيصر الألمان أدركنا فقد ... آلت كريد إلى الفتى اليوناني
أنسيت عهداً للإمام وموثقاً ... ما كان هذا الخطب في الحسبان
واحسرتاه على كنوز أنفقت ... في زورتيك منيعة الأركان
تكفي لميرة عسكر وذخيرة ... عامين والأعداء في الميدان
ما سرَّت الأتراك منك رواية ... هزلية الأشكال والألوان
حتى ختمت بدور جد محزن ... هذي الرواية في المساء الثاني
فارجع إلى كرسيك العالي وقل ... هذا نصيبي من بني عثمان
إني أنال برقتي وفصاحتي ... ما لم أنل بالسيف والنيران
لو يبلغ السلطان نصحي لم تطأ ... يوماً لمثلك أرضه قدمان
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اطلعت: طلع: طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ وَالْفَجْرُ وَالنُّجُومُ تَطْلُعُ طُلُوعاً ومَطْلَعاً ومَطْلِعاً، فَهِيَ طالِعةٌ، وَهُوَ أَحَد مَا جَاءَ مِنْ مَصادرِ فَعَلَ يَفْعُلُ عَلَى مَفْعِلٍ، ومَطْلَعاً، بِالْفَتْحِ، لُغَةٌ، و … (لسان العرب)
- الحرمان: حرم: الحِرْمُ، بِالْكَسْرِ، والحَرامُ: نَقِيضُ الْحَلَالِ، وَجَمْعُهُ حُرُمٌ؛ قَالَ الأَعشى: مَهادي النَّهارِ لجاراتِهِمْ، ... وَبِاللَّيْلِ هُنَّ عليهمْ حُرُمْ وَقَدْ حَرُمَ عَلَيْهِ الشَّيْءُ حُرْماً وحَراماً وحَرُمَ ا … (لسان العرب)
- بقولك: قول: القَوْل: الْكَلَامُ عَلَى التَّرْتِيبِ، وَهُوَ عِنْدَ المحقِّق كُلُّ لَفْظٍ قَالَ بِهِ اللِّسَانُ، تَامًّا كَانَ أَو نَاقِصًا، تَقُولُ: قَالَ يَقُولُ قَولًا، وَالْفَاعِلُ قَائِل، وَالْمَفْعُولُ مَقُول؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- بودك: بود: بادَ الشيءُ بَواداً: ظَهَرَ، وَسَنَذْكُرُهُ فِي الْيَاءِ أَيضاً. والبَوْدُ: البئر. (لسان العرب)