طَرْفُ مَنْ لاحظَ الزمانَ غَضِيضُ
الشاعر: الصنوبري · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر الصنوبري، من العصر العباسي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
طَرْفُ مَنْ لاحظَ الزمانَ غَضِيضُ ... كلَّ يومٍ له جَنَاحٌ مَهيضُ
إِنَّ من ضاجع الخطوبَ سَيُنْبي ... جنْبَهُ مَضْجعُ الخطوبِ القضيض
نُكَبُ المرءِ ما يزالُ يناجي ... هِ يهنَّ التصريحُ والتعريض
فهو حيناً يقوم فيها إذا ما ... جاشَ آذيُّها وحيناً يخوض
غالك الدهرُ يا محمدُ والمب ... رَمُ من كلِّ وجهةٍ منقوض
أيّ بــــيتِ سَمَتْ دعائمُهُ لم ... يتناوَلْ سُمُوَّها التقويض
ما شككنا إِذ كنتَ بحرَ المعالي ... أنه عندما تَغيضُ يَغيض
فجميلُ الثوابِ بعدك من أق ... بحِ ما يستعيضُهُ المستعيض
يا سماءَ الشعرِ التي لي عليها ... كلَّ يومٍ سماءُ دمعٍ تفيضُ
ومن العدلِ إن تُبكَّى القوافي ... بالقوافي ما دام فيها نُهوض
من يُحلِّي العَروضَ بعدكَ لاَ مَن ... حين يُعْرَى من الحُلِيِّ العَروض
سَخِنَتْ أَعينُ القصائد بعدك واس ... ودّتْ وجوهُ المقطَّعاتِ البيض
ليس مرفوعُها وقد بِنْتَ مَرفُو ... عاً ولكنْ مخفوضُهَا مَخْفوض
كيف تجني الأفهامُ زَهْرَ المعاني ... بعدما جفَّ روضُهُنَّ الأريض
الدواءُ الذي عهدناه مذ كا ... ن يداوَى به الفخارُ المريض
وغريضُ اللفظ الذي لا يبالي ... سامعوه ألاَّ يكونَ الغريض
أيّ رزءٍ خضناه طولاً وعرضاً ... ضاقَ عنه الصبرُ الطويلُ العريض
أَسَدُ البأس يا بني أسدٍ ظ ... لَّ ومبسوطُ بأسِهِ مَقْبوض
بعد ما ألبسَ الملوكَ عقوداً ... لفريدِ الآدابِ فيها وَميض
أبداً للزمان خاتم مجدٍ ... بيدِ الموتِ عنكمُ مَقْبوض
إِنْ تُبَقَّ الأحزان في كلِّ حيٍّ ... سُنَناً فهي في نزارٍ فروض
كيف لم يصبح الحضيضُ سُكاكاً ... حين وارى ذاكَ السُّكاكَ الحَضيض
أيُّ مدحٍ له الصديقُ مُسيغٌ ... شَرْي هجوٍ به العدوُّ جريض
فهو طوراً إلى قلوبٍ حبيبٌ ... وهو طوراً إلى قلوبٍ بغيض
اسْتُرِدَّتْ منّا قُروضُ الليالي ... إِنَّ شرطاً إن تُسْتَرَدَّ القُروض
لا ألوم التغميض في أن يعادي ... جفنَ عيني من أجْلِهِ التغميض
كبدٌ لم يزل يدنِّسها الوجْ ... دُ وقــــلبٌ من السلوِّ رحيض
ما الأسى المطلقُ الإباض سواءٌ ... حينَ تَبْلوهُ والأسى المأبوض
أيّها الرائضُ العَزاءَ سَفاهاً ... رُضْتَ مُستَصعَباً على مَن يروض
كان هذا القريضُ حيّاً فحتى ... حين ماتَ المعوَجّ مات القريض
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الضاد، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التصريح: صرح: الصَّرَحُ والصَّرِيحُ والصَّراحُ والصِّراح والصُّراحُ، وَالْكَسْرُ أَفصح: المَحْضُ الخالصُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ؛ رَجُلٌ صَرِيحٌ وصُرَحاء، وَهِيَ أَعلى[[. قوله [رَجُلٌ صَرِيحٌ وَصُرَحَاءُ وَهِيَ أَعلى] كذا بالأَصل، ولعل … (لسان العرب)
- التقويض: قيض: القَيْضُ: قِشرةُ البَيْضة العُلْيا اليابسةُ، وَقِيلَ: هِيَ الَّتِي خَرَجَ فرْخُها أَو مَاؤُهَا كلُّه، والمَقِيضُ موضِعُها. وتَقَيَّضَتِ البيضةُ تَقَيُّضاً إِذا تَكَسَّرَتْ فَصَارَتْ فِلَقاً، وانْقاضَت فَهِيَ مُنْقاض … (لسان العرب)
- الثواب: ثوب: ثابَ الرَّجُلُ يَثُوبُ ثَوْباً وثَوَباناً: رجَع بَعْدَ ذَهَابِهِ. وَيُقَالُ: ثابَ فُلَانٌ إِلَى اللَّهِ، وتابَ، بِالثَّاءِ وَالتَّاءِ، أَي عادَ ورجعَ إِلَى طَاعَتِهِ، وَكَذَلِكَ أَثابَ بِمَعْنَاهُ. ورجلٌ تَوّابٌ أَو … (لسان العرب)
- القضيض: قضض: قَضَّ عَلَيْهِمُ الخيلَ يَقُضُّها قَضّاً: أَرْسَلها. وانْقَضَّتْ عَلَيْهِمُ الخيلُ: انْتَشَرَتْ، وقَضَضْناها عَلَيْهِمْ فانْقَضَّتْ عَلَيْهِمْ؛ وأَنشد: قَضُّوا غِضاباً عليكَ الخيلَ مِنْ كَثَب وانْقَضَّ الطائرُ وتَقَ … (لسان العرب)
- تغيض: غيض: غاضَ الماءُ يَغِيضُ غَيْضاً ومَغِيضاً ومَغاضاً وانْغاضَ: نقَص أَو غارَ فذهبَ، وَفِي الصِّحَاحِ: قَلَّ فنضَب. وَفِي حَدِيثِ سَطيح: وغاضَت بُحَيْرةُ ساوَةَ أَي غارَ مَاؤُهَا وذهَب. وَفِي حَدِيثِ خُزيمة فِي ذِكْرِ السّ … (لسان العرب)
- جاش: جأش: الجَأْش، النفْس وَقِيلَ القَلْب، وَقِيلَ رِباطُه وشدّتُه عِنْدَ الشَّيْءِ تَسْمَعُهُ لَا تَدْرِي مَا هُوَ. وَفُلَانٌ قَوِيّ الجأْشِ أَي القَلْب. والجَأْش: جأْش القلبِ وَهُوَ رُوَاعُه. اللَّيْثُ: جَأْش النَّفْسِ رُوا … (لسان العرب)
- جنبه: جنب: الجَنْبُ والجَنَبةُ والجانِبُ: شِقُّ الإِنْسانِ وَغَيْرِهِ. تَقُولُ: قعَدْتُ إِلَى جَنْب فُلَانٍ وَإِلَى جانِبه، بِمَعْنًى، وَالْجَمْعُ جُنُوبٌ وجَوانِبُ وجَنائبُ، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وَفِي حَدِيثِ أَبي هُرَيْرَةَ، … (لسان العرب)