أُهدي الإِمامَ عابدَ الرّحمنِ
الشاعر: المفتي فتح الله · البحر: الرجز
هذه القصيدة من شعر المفتي فتح الله، من العصر الحديث، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أُهدي الإِمامَ عابدَ الرّحمنِ ... تَحِيّةً مِن ربِّنا المنّانِ
وأَكمَل السّلامِ مِن مُحبٍّ ... وَما صَفا مِنَ الدّعاء القلبي
وَأَجملَ الثَناءِ وَالمَديحِ ... بِكلِّ لَفظٍ حَسنٍ فَصيحِ
وَأَشتَكي مِن لاعِجِ الأَشواقِ ... ما ضاقَ عنه باطِنُ الأَوراقِ
وَبعدُ فَالمَعروضُ لِلجَنابِ ... مِن بَعدِ لَثمِ أَشرَفِ الأَعتابِ
وَغِبَّ تَقبيلِ الأكُفِّ وَالقدَمْ ... مِنَ المَشوقِ المكتَسي ثَوبَ العَدم
إِنّ كِتابَكم إِلَينا وَصَلا ... فسرَّني ونِلت منه الأمَلا
وحفَّني بالدّرَرِ الثمينَهْ ... وفرَّحَ الأفئدةَ الحزينهْ
قَرأته بِأَلسُن الأفكارِ ... وَشِمْتُ ما حَوى مِن الأَبكارِ
فَمِن مَعانيهِ اِرتَشفتُ سُكرا ... وَمِن مَبانيه اِلتَقطتُ جوهَرا
بَلِ اِنتشقتُ المِسكَ من خِتامهِ ... وشِمْتُ رَوضَ الحسْنِ في نظامهِ
وَقَد حَمدتُ اللَّهَ ذا الجَلالِ ... والمَنِّ والإنعامِ والنوالِ
وَكلُّ ما أَومى إِلَيهِ السيِّدُ ... فَهمتُهُ وَفي خَيالي يوجدِ
وَلَيسَ يَنأى مِنهُ عَن خَيالي ... شيءٌ لأن ذا منَ المُحالِ
بَل لا يَزالُ ماكِثاً في فِكرَتي ... كَالسَّيِّدِ المِفْضالِ عالي الهمّةِ
وَإِنَّني بِما حَواه عامِلُ ... وَإِنَّنــــي لمــــا قَــــصدتُ آملُ
بَل ذاكَ غايَةُ المَقصودِ ... ولا يزال الدهرَ في وُجودُ
وَإِنَّني لمُرتَجي الجَناب ... عدولَه عَن مثلِ ذا الخطابِ
فَــــإِنّــــني لَستُ لَهُ بِأَهلِ ... وَلَيسَ ذا مِنكُم بِحدِّ مثلي
فَإِنَّني إِلَيكُمُ مَنسوبُ ... وَإِنَّني عَلَيكمُ مَحسوبُ
واللَّهُ يَجزيكُم جَميلَ الخَيرِ ... فَضلاً وَيَكفيكُم جَميعَ الضَّيرِ
وَأَرتَجي التّشريفَ بِالمُراسَله ... لِأَنّها مِن أَكمَلِ المُواصَله
وَأَن أَكونَ مِنْ أَعزِّ خاطرِ ... لَدى شَريفِ البالِ ثمّ الخاطرِ
وَأَن تُبلغوا السّلامَ الوافي ... لِسيّدي الأُستاذِ ذي الإِنصافِ
وَإِنّــــنــــي مُقبِّلٌ أَقدامَهُ ... وَلَم أَزَلْ بَينَ الوَرى خدّامَهُ
وَأَرتَجي دُعاءَهُ الخيريّا ... وَأَرتَجي رِضاءهُ السنيّا
وَأَرتَجي إِهداءَكم سَلامي ... لِلصِّنْوِ مَع أَنجالِكَ الكِرامِ
ثُمّ إِلى الأَحبابِ وَالإِخوانِ ... وَأَصــــدِقائِنا مَعَ الخِلّانِ
وَهَذِهِ الأُرجوزَةُ المَنظومه ... مِنَ الفصاحَةِ أَتَت مَعصومَه
نَظمُ غَبيٍّ عاجِزٍ ضَعيفِ ... أَعني الفَقيرَ عابدَ اللطيفِ
أَعني اِبنَ فَتحِ اللَّه ذي الآلاءِ ... وَالفَضلِ وَالإِحسانِ والعطاءِ
جاءَتكَ تَرتَجي القَبولَ مَنّا ... وَتَلثِمُ الكفَّ النديَّ عنّا
وَاِسلَمْ وَدُمْ في العِزِّ وَالإِكرامِ ... ما فاحَ عَرْفُ عَنبرِ الخِتامِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الثمينه: لثم: اللِّثَامُ: رَدُّ المرأَة قِناعَها عَلَى أَنفها وردُّ الرَّجُلِ عمامَته عَلَى أَنفه، وَقَدْ لَثَمَتْ تَلْثِمُ[[. قوله [وقد لَثَمَتْ تَلْثِمُ] هكذا ضبط في الصحاح والمحكم أيضاً، ومقتضى إطلاق القاموس أنه من باب قتل، وف … (لسان العرب)
- الحزينه: لحز: اللَّحِزُ: الضَّيِّقُ الشَّحيح النفْس الَّذِي لَا يَكَادُ يُعْطِي شَيْئًا، فإِن أَعطى فَقَلِيلٌ، وَقَدْ لَحِزَ[[. قوله [وقد لحز إلخ] اللحز، بسكون الحاء، بمعنى الإلحاح من باب منع. واللحز، محركة، بمعنى الشح من باب فرح … (لسان العرب)
- القلبي: قلب: القَلْبُ: تَحْويلُ الشيءِ عَنْ وَجْهِهِ. قَلَبه يَقْلِبُه قَلْباً، وأَقْلَبه، الأَخيرةُ عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وَهِيَ ضَعِيفَةٌ. وَقَدِ انْقَلَب، وقَلَبَ الشيءَ، وقَلَّبه: حَوَّله ظَهْراً لبَطْنٍ. وتَقَلَّبَ الشيءُ ظ … (لسان العرب)
- المشوق: مشق: الْمَشَقَةُ فِي ذَوَاتِ الْحَافِرِ: تَفَحُّجٌ فِي الْقَوَائِمِ وتشَحُّج. ومَشِقَ الرجلُ يَمْشَقُ مَشَقاً، فَهُوَ مَشِقٌ إِذَا اصطَكَّت أَلْيتاه حَتَّى تشَحَّجتا، وَكَذَلِكَ بَاطِنَا الْفَخْذَيْنِ. وَرَجُلٌ أَمْشَقُ، … (لسان العرب)
- المنان: منن: مَنَّهُ يَمُنُّه مَنّاً: قَطَعَهُ. والمَنِينُ: الْحَبْلُ الضَّعِيفُ. وحَبل مَنينٌ: مَقْطُوعٌ، وَفِي التَّهْذِيبِ: حَبْلٌ مَنينٌ إِذَا أخْلَقَ وَتَقَطَّعَ، وَالْجَمْعُ أَمِنَّةٌ ومُنُنٌ. وَكُلُّ حَبَلٍ نُزِحَ بِهِ أَ … (لسان العرب)
- باطن: أطن: إطانٌ: اسْمُ مَوْضِعٍ؛ وأَنشد بَيْتَ ابْنِ مُقْبِلٍ: تأَمل خَلِيلِي، هَلْ تَرَى مِنْ ظعائن ... تحملن بالعلياء فَوْقَ إِطَانِ؟ وَيُرْوَى إِظَانُ بالظاء المعجمة. (لسان العرب)
- بالدرر: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)