بـات صـبـاً سـاهـر الأجـفان ساهي
الشاعر: علي زيني · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر علي زيني، من العصر العثماني، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بـات صـبـاً سـاهـر الأجـفان ساهي — واهـن العـزم وعـقـد النجم واهي
يــائســا مــن غــمــزة اللحــظ له — مــن دواه تــعــتــري إثـر دواهـي
ذاكـراً مـا فـات مـن عـهـد الصبا — يا رعى عهد الصبا عهد الملاهي
زمـــن ســـاعـــد فـــيــه الحــظ إذ — مـن يـبـاهـي فـيـه بي كان يباهي
كــــان لي وجـــه وجـــاه عـــنـــده — فــتــقــضـت دولتـا وجـهـي وجـاهـي
حـيـث أحـبـابـي جـمـيـع في الحمى — عــكــف حـولي وروض العـيـش زاهـي
لم يـــكـــن عـــيـــش ولكــن جــنــة — كـان فـيـهـا الفوز توفيقا إلهي
دولة ســاعــفــنـي فـيـهـا الصـبـا — وارتـضـائي آمـراً فـيـهـا ونـاهـي
آه لو أغــفــلهــا صــرف القــضــا — مـن عـهـود آه لو دامـت كـمـا هي
آه والهـــفـــي له عـــصـــر مــضــى — وانـقـضـى لو كـان يـجـدي فيه آه
فــرصــة قـد امـكـنـت ثـم انـقـضـت — ودهـاهـا مـن صـروف البـيـن داهي
فــكــأن كــانــت أحــاديــث مــنــى — أو مـنـى ما خانني فيه انتباهي
لم أزل فــي شــبــه مــن عــودهــا — فـبـدا الشـيـب مـزيـلا لاشتباهي
قــد تــنــاهـت حـيـلة العـمـر بـه — وكـفـى اللَه لمـا بـعـد التـناهي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الألف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الملاهي: المِلأَةُ : اسم هيئة من الامتلاء؛ هذا الحوض أشدُّ مِلأَةً من ذاك. -: الامتلاء من الطعام.
- دواه: الدَّوَاةُ : المِحبرةُ؛ لقد ولَّى عهد الدّواة.-: قِشْرُ العِنَبة والحنظلة والبِطِّيخة ج دَوىً ودُوِيٌّ.
- دواهي: الدَّوَاةُ : المِحبرةُ؛ لقد ولَّى عهد الدّواة.-: قِشْرُ العِنَبة والحنظلة والبِطِّيخة ج دَوىً ودُوِيٌّ.
- زاهي: الزَّاهِي [زهو]: فا. -: المُشرق؛ له لونٌ زاهٍ / كانت أيّامه زاهية / نبات زاهٍ . -: الحسنُ المنظر؛ وجهٌ زاهٍ / فتيان زاهُون.