ألا فـاصـحبْ أخا الصدقِ
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا فـاصـحبْ أخا الصدقِ — ودعْ عــنــك الذي مـانـا
ومـا اسـتُـودعـتَ فاحفْظه — وعــادى كــلَّ مــن خـانـا
ولا تـصـحـبْ زنـيـمـاً كا — ن نــمــامــاً وفــتَّاــنــا
ولا تــبــكــى عـليـه إنْ — تــوارَى عـنـك أو بـانـا
وقــلْ شــكــراً لربـي ثـم — كـنْ عـبـداً لمـنْ كـانـا
وكـنْ جـازِىَ ذى المـعـرو — فِ والإحــسـانِ إحـسـانـا
تــأدبْ واجــعــلنْ للنــط — قِ بـيـن النـاس مـيزانا
فعند الناس مَنْ صاغ ال — كـلامَ الزيْـنَ قـد زانـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزين: زين: الزَّيْنُ: خلافُ الشَّيْن، وَجَمْعُهُ أَزْيانٌ؛ قَالَ حُمَيْدُ بْنُ ثَوْرٍ: تَصِيدُ الجَلِيسَ بأَزْيَانِها ... ودَلٍّ أَجابتْ عَلَيْهِ الرُّقَى زَانَهُ زَيْناً وأَزَانه وأَزْيَنَه، عَلَى الأَصل، وتَزَيَّنَ هُوَ وازْ …
- بانا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ …