زمانُك هذا أحمقٌ مثلُ أهله
الشاعر: الحبسي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر الحبسي، من العصر العثماني، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زمانُك هذا أحمقٌ مثلُ أهله ... ودونك أهليه طَغاماً كما ترى
زمانٌ إذا أمَّ الطريق مبادراً ... يغمِّضُ جَفنْيه ويمشى مُقَهْقِرا
ويلْثُم أَفْواهَ القرودِ سفاهةً ... وترْمَح رجلاه الكمىَّ الغضنْفرا
وتُحرمُ فيه الأُسْدُ عذب شرابها ... وتشرب فيه الآجنَ المتكدِّرا
وفيه العضاريط اللئامُ عظيمةٌ ... وبُضحِى كبيرُ القومِ فيه مُصغّرا
وتسلبُ بَزّ الشهم فيه رَعاعُه ... ويحمل أهلُ الجبن فيه السّنَوَّرا
وما ذاك إلا مِنْ رداءةِ طبعهِ ... ومِنْ قدره إن كنتَ فيه مفكِّرا
فما قدرُه إلا كقدر ذُبابةٍ ... إذا طُرِدتْ طنَّتْ على الروْثِ والخَرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الجبن: جبن: الجَبانُ مِنَ الرِّجالِ: الَّذِي يَهاب التقدُّمَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، لَيْلًا كَانَ أَو نَهَارًا؛ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ جُبَناء، شَبَّهوه بفَعِيل لأَنه مثلُه فِي العِدَّة وَالزِّيَادَةِ، وَتَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ … (لسان العرب)
- القرود: قرد: القَرَدُ، بِالتَّحْرِيكَ: مَا تَمَعَّطَ مِنَ الوَبَرِ والصوفِ وتَلَبَّدَ، وَقِيلَ: هُوَ نُفايَةُ الصُّوفِ خاصَّةً ثُمَّ اسْتُعْمِلَ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْوَبَرِ وَالشَّعْرِ والكَتَّان، قَالَ الْفَرَزْدَقُ: أُسَيِّد … (لسان العرب)
- جفنيه: جَفَنَ: الجَفْنُ: جَفْنُ العَين، وَفِي الْمُحْكَمِ: الجَفْنُ غطاءُ الْعَيْنِ مِنْ أَعلى وأَسفل، وَالْجَمْعُ أَجْفُنٌ وأَجفان وجُفونٌ. والجَفْنُ: غِمْدُ السَّيْفِ. وجَفْنُ السَّيْفِ: غِمده؛ وَقَوْلُ حُذَيْفَةَ بْنِ أَنس ا … (لسان العرب)