إذا المــرء وفــق فــي حـدسـه
الشاعر: مصطفى البابي الحلبي · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر مصطفى البابي الحلبي، من العصر العثماني، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف السين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إذا المــرء وفــق فــي حـدسـه — أفــــاق وحـــل عـــرى لبـــســـه
وثـــاب لتـــطــهــيــر أوضــاره — ورجــض الذي كــان مــن رجـسـه
وأيــقــن أن مــتــاع الحــيــا — ة نــقــش فـلا بـد مـن طـمـسـه
وان ليــس للمــرء مــن مــاله — ســوي مــا يُــرجــى إلى رمـسـه
ومـن ضـن بالمال خوف الخطوب — أعــان الخــطــوب عـلى نـفـسـه
وان الســعــيــد الذي يــومــه — إلى الخـيـر أقـرب مـن أمـسـه
وذو اللب من نال حسن الثنا — إذا الدهـر أخـفـى صـدا جرسه
ومـن رفـعـت فـيه أيدي الدعا — إذا الدهــر طـأطـأ مـن رأسـه
فــانــعـم مـا كـان فـي بـؤسـه — واســعــد مـا كـان فـي نـحـسـه
ومـعـيـار عـقـل الفـتـى صـنعه — بـه يـظـهـر الحـمـق مـن كـيسه
ليــهـن المـحـصـل شـعـبـان مـا — أصــاب المــحــزة فــي هــجـسـه
هــمـام هـو الغـيـث فـي بـذله — عــلى أنــه الليـث فـي بـأسـه
رأي أن ذي الدار دار الفنا — وكــلا ســيــكــرع مــن كــأســه
وأيــقـن بـالأجـر أيـقـان مـن — يــراه ويــطــمــع فــي لمــســه
فـــجـــد وحـــصـــل مـــن دهـــره — مـــآثـــر تــبــقــي عــلى أســه
بـنـي مـكـتـبـا نـور فـرقـانـه — يـعـيـر النـهـار ضـيـا شـمـسـه
ومــدرســة لاقـتـبـاس العـلوم — يـصـان بـهـا العـقـل من تعسه
وجـــامـــع أنـــس بـــاشــراقــه — يــكــاد يــجــلى دجــا دمــســه
فـــهـــذا يـــرتـــل فــرقــاتــه — وهــــذا مـــكـــب عـــلى درســـه
وآخـــر مـــنـــتـــصـــب للصـــلا — ة يـلتـمـس الفـوز فـي خـمـسـه
فــيــا لك مــن جــامــع جـامـع — وجـــوه المـــبــرات فــي أســه
ومــنــتــجــع للتــقــي نــوعــت — فــصــول العـبـادة مـن جـنـسـه
وســوق تــجــارتــه لن تــبــور — يــجـل بـه البـيـع عـن بـخـسـه
فـــلله بـــانــيــه مــن غــارس — جـنـى ثـمـر الفـوز مـن غـرسـه
ســيــنــظــر آثــار مــا قـدمـت — يـــداه وســـطـــر فـــي طــرســه
فـــوفـــقــه اللَه للصــالحــات — ورد النـــوائب عـــن نــفــســه
وعــوضــه بـعـدُ عـمـر النـسـور — بــقــرب الحــظـائر مـن قـدسـه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدعا: دعا: قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: وَادْعُوا شُهَداءَكُمْ مِنْ دُونِ اللَّهِ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ؛ قَالَ أَبو إِسْحَاقَ: يَقُولُ ادْعُوا مَنِ اسْتَدعَيتُم طاعتَه ورجَوْتم مَعونتَه فِي الإِتيان بِسُورَةٍ مِثْلِهِ، وَقَالَ ال …
- بالمال: مأل: رَجُلٌ مَأْلٌ ومَئِلٌ: ضَخم كَثِيرُ اللَّحْمِ تَارٌّ، والأُنثى مَأْلَةٌ ومَئِلةٌ، وَقَدْ مَأَلَ يَمْأَلُ: تَمَلَّأَ وضخُم؛ التَّهْذِيبِ: وَقَدْ مَئِلْتَ تَمْأَل ومَؤُلْتَ تَمْؤُل. وَجَاءَهُ أَمْرٌ مَا مَأَلَ لَهُ مَ …
- جرسه: الجَرِسَةُ :- من الأرْض: هي التي يسْمَع لها صوتٌ عند تحريكِها وتقليبها.
- حدسه: حدس: الأَزهري: الحَدْسُ التَّوَهُّمُ فِي مَعَانِي الْكَلَامِ والأُمور؛ بَلَغَنِي عَنْ فُلَانٍ أَمر وأَنا أَحْدُسُ فِيهِ أَي أَقول بِالظَّنِّ وَالتَّوَهُّمِ. وحَدَسَ عَلَيْهِ ظَنُّهُ يَحْدِسه ويَحْدُسُه حَدْساً: لَمْ يُحَ …
- رجسه: رجس: الرِّجْسُ: القَذَرُ، وَقِيلَ: الشَّيْءُ القَذِرُ. ورَجُسَ الشيءُ يَرْجُسُ رَجاسَةً، وإِنه لَرِجْسٌ مَرْجُوس، وكلُّ قَذَر رِجْسٌ. وَرَجُلٌ مَرْجوسٌ ورِجْسٌ: نِجْسٌ، ورَجِسٌ: نَجِسٌ؛ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ: وأَحسبهم قد …
- رمسه: رمس: الرَّمْسُ: الصَّوْتُ الخَفِيُّ. ورَمَسَ الشيءَ يَرْمُسُه رَمْساً: طَمَسَ أَثَرَه. ورَمَسه يَرْمُسُه ويَرْمِسُه رَمْساً، فَهُوَ مَرْموس ورَمِيسٌ: دَفَنَهُ وسَوَّى عَلَيْهِ الأَرضَ. وكلُّ مَا هِيلَ عَلَيْهِ التُّرَابُ …
- صدا: صدأ: الصُّدْأَةُ: شُقْرةٌ تَضْرِبُ إِلَى السَّوادِ الغالِبِ. صَدِئَ صَدَأً، وَهُوَ أَصْدَأُ والأُنثى صَدْآءُ وصَدِئةٌ، وَفَرَسٌ أَصْدَأُ وجَدْيٌ أَصْدَأُ بيِّن الصَّدَإِ، إِذَا كَانَ أَسودَ مُشْرَباً حُمْرةً، وَقَدْ صَدِ …
- طمسه: طمس: الطُّمُوس: الدُّرُوسُ والانْمِحاء. وطَمَس الطريقُ وطَسَمَ يَطْمِسُ ويَطْمُسُ طُموساً: درَسَ وامَّحى أَثَرُه؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: وإِن طَمَسَ الطريقُ تَوَهَّمَتْه ... بخَوْصاوَيْنِ فِي لَحِجٍ كَنِينِ وطَمَسْتُه طَمْسا …