تــعــوض مــن لبـس الحـريـر دروعـاً
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تــعــوض مــن لبـس الحـريـر دروعـاً — وأبـدلَ مـن كـأس المـدام نـجـيـعـاً
ومـن مـائل القـد المـنـعـم ذابلاً — تـسـاقـي ولاقـى في الدماء شروعا
ومــن ظِــلّ خــفــاق الظــلال مـهـدل — هـجـيـراً يـظـلُّ السـرب فـيـه مَروعا
يـنـافـحُ مـا بـيـن الثـنـايا بهبة — يـعـودُ بـهـا الصـحـبُ الأبيُّ مطيعا
فـيـا لثـرى يـسـقـى المصاعُ ترابه — مــواكـبَ طـوعَ المـلتـقـى وجُـمـوعـا
ومــن رائق الخــديــن حَــدَّي مــذرَّبِ — يــغــادر حـزب الدراعـيـن صـريـعـا
إذا جــمــحــت خـيـلٌ لإدراك مـطـلبٍ — بـمـهـزومـهـم ألفـى الجنابَ منيعا
ومـنـا وجـوهٌ فـي الوغـى نـاصـريـة — إذا طــلعـت فـالفـجـر راق طُـلوعـا
يــقــيــمُ لهــا رَأدُ الصـبـاح أدلة — عـلى النـصر فارتاحت إليه نُزوعا
بــأفــئدة عــزُّ الثــبــات أفـادَهـا — مـجـيـبـاً إلى داعي الجهاد سميعا
تسامت إلى الأوج الرفيع نفوسنا — فـمـا اتـخـذت إلا العـلاء ربـوعا
نـرى الشـهـب فـي آلائهـا مُـضمحلة — ذهــابــاً عــلى آثــارنــا ورجـوعـا
هـنـا أيـهـا الركبُ المساير شهبه — تــكــونُ لســرّ الحــادثـات مُـذيـعـا
تــحـدثُ بـالغـارات حـيـث أقـامـهـا — مــخــلفُ شــمـلِ العـاذليـن صـديـعـا
بـمـجـمـع بـحـريها على خطر السرى — أعـاد الجـنـاب المـشـمـعـلَّ مَـريعا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السرب: سرب: السَّرْبُ: المالُ الرَّاعي؛ أَعْني بِالْمَالِ الإِبِلَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّرْبُ الماشيَةُ كُلُّها، وجمعُ كلِّ ذَلِكَ سُروبٌ. تَقُولُ: سَرِّبْ عليَّ الإِبِلَ أَي أَرْسِلْهَا قِطْعَةً قِطْعَة. وسَرَب يَسْرُ …
- المنعم: المُنَعِّمُ : مفعـ.-: المُرَفَّه، الكثير المال الحسن الحال.- من الكلام: اللَّيِّن.- من الأشياءِ: المبالَغ في دقِّه؛ استخدمَتِ الحِمّص المُنَعّمَ في صنع الحلوى.
- ترابه: جمع: أَتْرِبَةٌ. [ت ر ب]. 1."يَرْفَعُ التُّرَابَ بِمِكْنَسَتِهِ" : غُبَارُ الأَرْضِ، أَيْ مَا نَعِمَ مِنْ أَدِيمِهَا. "تَرَاكَمَتِ الأَتْرِبَةُ بِالأَزِقَّةِ" غافر آية 67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ .(قرآن). 2."و …
- تساقي: تَسَاقَى يَتَسَاقَى تَسَاقَ تَسَاقِياً [سقي]: ـ وا: سقى بعضُهم بعضاً؛ هَنَّأَ بعضُهم بعضاً وتساقَوْا شراب الفرح/ تساقى المتقاتلون كؤوسَ المنايا، أي قتل بعضُهم بعضاً.
- تعوض: تَعَوَّضَ يتعَوَّضُ تَعَوُّضاً :- منه: أخذ العوضَ، أي البدل؛ تَعَوَّضَ من شركة التأمين عن تحطيم سيّارته.