ألا فـي سـبـيـل اللّه طـوع رشـاده
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ألا فـي سـبـيـل اللّه طـوع رشـاده — تـجـافـي جـنـابـي عـن وثـير مهاده
وبــث لهــا ليـل التـمـام مَـسـهـداً — عــوازب ذكـري أعـمـلت فـي جـهـاده
إلى اللّه أشـكـوُهـا نـوى قذفت به — تـعـود عـلى الشـانـي بـكـفّ عِـناده
حـيـاطـةُ هـذا الثَـغـر أضحت مَلاذه — وتـمـهـيـدُه مـا قـد عصى من بلاده
ففي المغرب الأقصى أقامت جنوده — تُــضــمــن نــصــر اللّه غُــرَّ جِـيـاده
فيا راكب الوَجناء في طلب العلى — سـيـكـفـيـك إدلاجـي وحـثُّ اجـتهاده
وفـي مُـلتـقـى البحرْين حلت حِلالُه — وفـاض عـلى العـافِـيـن سُـكبُ عِهاده
يــجــاهـد مـن أشـقـاه حـبُّ صـليـبـه — بــمــغــربــه لا قــرَّ خَــفـقُ فُـؤاده
سـعـى فـي ثـغـور المـسلمين ضلالةً — بــعــدَّتــه أهْــونْ بـهـا واعْـتـداده
فـسـائل بـهـا ملء الفضاء جماجماً — تُـدار عـلى البـيـضـاء فـوق صعاده
تــقـلدهـا المـغـرور لولا مـقـادرٌ — يُـجـرَّعـهـا رغـمـاً كـخُـبـث اعـتقاده
أعـثـمـان قـد لاح الصـبـاح لناظر — فـكـم ذا تـنـام فـي عـريـض وسـاده
أمـالك يـا مـغـرور في فئة التقى — مـكـانٌ سـوى نـادى الصـليـب فناده
لقـد جـئتها نَكراء لا عار بعدها — وأحـقـبـهـا زاداً فـيـا خُـبـث زاده
وللّه يــــا للّه مــــنــــيَ نـــاصـــر — أقـام شـعـار الديـن بـيـن عـبـاده
وكـم لي فـي غـرنـاطـة مـن مُـبـادر — لمــســجــد تــقــواه وســبـق جـواده
فـيـا خـطـبـاء المـنـبـرين بحضرتي — حِـمـاكـم يُـنـاجـيـنـي بـمـحض وداده
دعـاؤكـم فـي اليـوم يـنـصـر عـبده — ويـجـزيـه بـالفـردَوس يـوم مـعـاده
ويا أمة المحراب والحرب أخلصوا — لســـامـــع نــجــوى حَــيّهِ وجَــمــاده
وكـونـوا لفـتـح المـبـهمات وَسيلةً — يَـديـنُ لهـا حِـزّبُ العِدى بانقياده
فـمـا خـاب مـن كـان الإله نـصيره — عــلى قُـربِه أو مُـوحِـش مـن بـعـاده
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اجتهاده: جمع: ـات. [ج هـ د]. (مصدر اِجْتَهَدَ). "إِيَّادٌ مَعْرُوفٌ بِاجْتِهَادِهِ" : مُثَابِرٌ يَبْذُلُ مَجْهُودَاتٍ كَثِيرَةً. "أوْصَلَهُ اِجْتِهَادُهُ إِلَى مَكَانَةٍ مَرْمُوقَةٍ".
- البحرين: : مِنَ البُلْدانِ العَرَبيَّةِ بِالخَليجِ، عاصِمَتُها الْمَنامَة.
- الشاني: شأن: الشَّأْنُ: الخَطْبُ والأَمْرُ والحال، وجمعه شُؤونٌ وشِئانٌ؛ عَنِ ابْنِ جِنِّي عَنْ أَبي عَلِيٍّ الْفَارِسِيِّ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِي شَأْنٍ؛ قَالَ الْمُفَسِّرُونَ: مِنْ شأْنه أَن يُعِز …
- المغرب: المَغْرِبُ : مكانُ غُروب الشّمسِ رَبُّ المَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِييلاً.-: زمانُ غروب الشمس؛ حانت صلاةُ المغرب.-: جهة غُرُوب الشمس/ بِلادُ المغرب، هي البلادُ الواقعة في شمال أفريقيا …
- الوجناء: الوَجْنَاءُ : الشديدةُ الوجنتَيْن أو العظيمتُهما.
- بلاده: البَلادَةُ : مصـ. -: جمود النشاط. -: ركود الذهن؛ البلادةُ تجعل صاحبها مقصراً في إِدراك المعارف.
- تجافي: تَجَافَى يَتَجَافَى تَجافَ تَجَافِياً [جفو]: ابتعد وأعرض؛ تجافى عن رفاقِ السُّوءِ.- عن مكانه: لم يطمئنَّ فيه تَتَجَافَى جُنُويُهُمْ عَنِ المَضَاجِعِ