بــاحَ دمــعــي بــكــل ســرٍّ مـصـون
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــاحَ دمــعــي بــكــل ســرٍّ مـصـون — لفــتــورٍ مــن لحــظــهــم وفـتـون
قــوَّضــوا أرحـلَ المـطـي وسـاروا — كــم عــيــون بــكــتــهـم بـعـيـون
تــلكـمُ الأوجُه الحـسـانُ أراحـت — يــومَ أمـسـيـتُ فـي ضـنـاً وشـجـون
لهـف قـلبـي مـنـهـم بـسـاحرِ لحظ — أن تــقــاضــيــتــهُ لوَى بــديــون
أقــصـدَتـنـي سـهـامـه إذْ رمـانـي — فــدهــتــنــي هــواجـس مـن ظـنـون
آه يــا قـلبـيَ المـشـوقَ إليـهـم — عـيـل صـبـري بالوَجد إذ خلَّفوني
لو أعـــادوا عـــليَّ رجْــع ســلام — لم يكونوا إلى الجوَى أسلموني
أنـهـم حـيـث أنجدوا أو أغاروا — بـسـوى الوجـد بَـعـدُ لم يـجدوني
قـد تـفـانـيـتُ عـن وجـود ونـابتْ — عـبـرتي عن صَوب الغمام الهتون
واسـتـقـلوا بـالركب يزمْع سيراً — بـــيـــن حَـــثّ مُـــواصــل وســكــون
أفــأرجــوهُــم وهـم يـوم بـانـوا — طـوع حـادي الركاب قد أبعدوني
لا وعَهــد بــالرقـمـتـيـن قـديـم — مـا تـجـفُّ الدُمـوعُ مِـلء جُـفـونـي
إن تـنـاسـوْا مـمـا نـسيتُ زماناً — بـيـن زهـر الربـى وظـل الغـصون
زهــر المــبـسـم المـؤشـر أغـنـى — حــيــثُ لثــمـي للؤلؤ المـكـنـون
ليــتَ شــعــري أعـائدٌ عـهـدُ أنـس — مُــمــتــع مــن رضــاهُــمُ بــفـنـون
طــال مــن بــعـدهـم تـذكـرُ صـحـبٍ — ليـتـهـم بـعـدَ بُـعـدِهـم ذكـرونـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- باح: بَاحَ يَبُوحُ بُحْ بَوْحًا [بوح]: ظهر؛ باح الحَقُّ- بالسرِّ: أظهره وبيَّنه.- إليه بما عنده: كاشفه به؛ باح بما لديه من معلومات عن العدو.- خَصمَه: صَرعه.
- بالوجد: وجد: وجَد مَطْلُوبَهُ وَالشَّيْءُ يَجِدُه وُجُوداً ويَجُده أَيضاً، بِالضَّمِّ، لُغَةٌ عَامِرِيَّةٌ لَا نَظِيرَ لَهَا فِي بَابِ الْمِثَالِ؛ قَالَ لَبِيدٌ وَهُوَ عَامِرِيٌّ: لَوْ شِئْت قَدْ نَقَعَ الفُؤادُ بِشَرْبةٍ، ... ت …
- بساحر: السَّاحِرُ : فا.-: الّذي يتعاطي السِّحرَ وَلاَ يُفْلِحُ السَّاحِرُ حَيْثُ أَتَى ج ساحِرونَ وسَحَرَةُ وسُحَّارُ.
- بعيون: العُيُونُ الثانَوِيةُ والعُيون العَرَضِيَّةُ: [بصيغة الجمع]، في النبات، هي زمعات تنمو حول الزمعة الأصلية فتخلفها إذا تلفت.
- بكتهم: بكت: بَكَتَه يَبْكُتُه بَكْتاً، وبَكَّتَه: ضَرَبه بِالسَّيْفِ وَالْعَصَا وَنَحْوِهِمَا. والتَّبْكِيتُ: كالتَّقْرِيعِ والتَّعْنِيفِ. اللَّيْثُ: بَكَّته بِالْعَصَا تَبْكِيتاً، وَبِالسَّيْفِ وَنَحْوِهِ؛ وَقَالَ غَيْرُهُ: بَ …