ما بين زرقة لحظه وحسامه
الشاعر: يوسف الثالث · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر يوسف الثالث، من العصر المملوكي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ما بين زرقة لحظه وحسامه ... يلتاح بدرُ الأفق عند تمامه
ويميس عن سمر الرماح قوامه ... لولا معاطفه ولين قوامه
نظراته بين المخافة والرجا ... كالدهر لا عتب على أحكامه
وتراه في ظل اللواء كأنه ... قمر الدجا متلفعٌ بغمامه
كم فتنةٍ قادَ الغرام فتورها ... ألقى لها المضني يد استسلامه
جعلوا التحفظ للثغور دريئة ... فلذلك حاطوا ثغرهم بلثامه
أين العواملُ من مفارقة الهوى ... كلتاهما يدني الفتى لحمامه
ولرُب ليلٍ بالسهاد قطعته ... في حفظ من هجعت عيونُ منامه
ألقى الرَّدى من دونه متقدماً ... في عزمة تربي على إقدامه
حسبي الشفيع وما تكنُّ جوانحي ... في حفظ أمته ورعي ذِمامه
لما وثقنا بالنبي المجتبي ... في نقضه النبويّ أو إبرامه
لم ينتظم للكفر عقدُ جنوده ... إلاّ أقر العين نثر نظامه
أربى على الآلاف عدُّ حسابه ... في مجمل يُغنى عن استفهامه
والعزمُ من أوصافنا أهلاً به ... من قائم بالحزم حق قيامه
يأتمُّ في حَربِ الصليب وحِزبِه ... بِشفيع كلّ مُوحدٍ وإمامه
زَعم الكذوبُ فقال صِدقُ جهادنا ... هيهات أين الصدقُ مِنْ تَزعَامِه
ما ضلَّ يخصم في مُراغمة الهوى ... إلا وأرْغــــمهُ مُلدُّ خِصامِه
راقَ الزمانُ وجاءَنا مِيقاتهُ ... بالضَّحوة الغرَّاء منْ أيامِه
وتقدم الألمُ الملمُّ مُفوِّقاً ... ما شاءه مِن مُرهفاتِ سِهامِه
فتخالها في الجسم بين مُقوض ... لِرجالهِ ومطنَّبِ لخيامه
كم مرْجفِ باللّه أقسم حانثاً ... واللفظُ لم يَخفَ اتضاح قسامِه
ولمجمعِ البحرين منا مُشفقٌ ... من فَوز رُومي بِنيل مَرامِه
يا ويحَ مَن ترك العقيلةَ وانثنى ... مُتخبطاً يُصغي إلى لوَّامه
لم يَقدُر الأقوامُ قدر مُصابهم ... إذ أيقنوا بالداء واستحكامه
لكن لنا في النار نيةُ آخِذٍ ... بالعزم في تَرحالهِ ومُقامه
مُستأصلٍ بيعَ العداةِ مهتَّم ... ما صان فيها الكفرُ من أصنامه
هذا وكم من ضارعٍ متوسِّل ... بجهاده وصلاته وصيامه
يدعو بنا للحرب من شهدائه ... ولما أصاب الثغرَ من إهتامه
سنعيذُه ونعيدُه مستشفياً ... بجميل صُنع اللّه من آلامه
واللّه جلَّ جلاله متكفلٌ ... بالنصر والمعهودِ من إنعامه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- استسلامه: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- التحفظ: (حَفِظَ) الْحَاءُ وَالْفَاءُ وَالظَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ يَدُلُّ عَلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ حَفِظْتُ الشَّيْءَ حِفْظًا. وَالْغَضَبُ: الْحَفِيظَةُ ؛ وَذَلِكَ أَنَّ تِلْكَ الْحَالَ تَدْعُو إِلَى مُرَاعَاةِ الشَّيْءِ … (مقاييس اللغة)
- الدجا: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه … (لسان العرب)
- اللواء: لوأ: التَّهْذِيبُ فِي تَرْجَمَةِ لَوَى: وَيُقَالُ لَوَّأَ اللَّهُ بِكَ، بِالْهَمْزِ، أَي شَوَّهَ بِكَ. قَالَ الشَّاعِرُ: وكنتُ أُرَجِّي، بَعْدَ نَعْمانَ، جابِراً، ... فَلَوَّأَ، بالعَيْنَيْنِ والوجهِ، جابِرُ أَي شَوَّه. … (لسان العرب)
- المضني: (ضَنَى) الضَّادُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى مَرَضٍ، وَالْآخِرُ يَتَرَدَّدُ بَيْنَ مَهْمُوزٍ وَغَيْرِهِ، وَيَدُلُّ ذَلِكَ عَلَى شَيْئَيْنِ: إِمَّا أَصْلٌ وَإِمَّا ن … (مقاييس اللغة)
- بالسهاد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- بغمامه: غمم: الغمُّ: وَاحِدُ الغُمُومِ. والغَمُّ والغُمَّةُ: الكَرْبُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: بَلْ لَوْ شَهِدْتِ النَّاس إِذْ تُكُمُّوا ... بغُمَّةٍ، لوْ لمْ تُفَرَّجْ غُمُّوا تُكُمُّوا أَيْ غُطُّوا با … (لسان العرب)