لسَانُ دمعي بفرط الحبِّ قد نطقا
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 52 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لسَانُ دمعي بفرط الحبِّ قد نطقا ... فكلما قال قولاً في الهوى صدقا
والدمع كالبارق السَّاري تكُفكفه ... ريح الصَّبا فإذا مرَّت به اندفقا
هذا يُساقط دُرّاً في الفضاء وذا ... يرمي العقيق وكلٌّ يملأُ الأفقا
والقلبُ كالبرق قد أورى الغرامُ بهِ ... ناراً وكلٌّ لأكناف الحمى خفقا
رقى بي الحب حداً والغرام رقى ... ودمع عيني حاشا أن يكون رقا
ما أخطأ البعد عيني بالسهاد فها ... أنا المصُاب هوى أبغي قليل رُقَى
ونخلةٌ عكف الحسنُ البديع بهَا ... والقلبُ طار عليها إذ زهت ورقا
كالبدر في جنح ليل قد أنار على ... غصن رطيب تثنى في كثيب نقا
قد أشربت صفوة الدنيا جوارحه ... وسيط فيها نهىً عشاقه علقا
كــــلاهــــما رقَّ أوصافاً وأفئدةً ... لكن إذا رمقا لم يتركا رمقا
قالت وقال وقاك الله من دنف ... أفديك بالنفس يا من قال فيَّ وقا
كيف احتيالي وبالجرداء لي رشأ ... إذا دنت منه آساد الشرى رشقا
قد أشرقت وجنتاه جذوةً وكذا ... ريَّاــ سواريه من ماء الصِّبا شرِقا
والخال فاز ولكن وسط نارهما ... لولا فيوضات ماء الحُسن لاحترقا
بي منه وَقْدُ غرامٍ كلما افترقت ... نارُ الصَّبابة من أهل الهوى ألِقَا
حاولتُ منهُ برَوْضٍ خلسةً فعدا ... وخلفَه الدمع كلٌّ عادَ منطلقا
أفدي الذين تناءت دارهم فكسوا ... طرفي وقلبي ذا سُهداً وذا حرقا
فبعدهم باب جفني صار منفتحا ... وبعدهم صار باب الأنْسِ منغلقا
يا برَّد الله قلباً تحت ظلهمُ ... متى غدا بيته بالبعد محترقا
يا دهر أين ليالينا التي نظمت ... فيها محاسنك الأحباب والرُفَقا
لا زلت منك أرجّي أن تصوغ لنا ... ما اختل من دُرّها يوماً فما اتفقا
عسى الزمان الذي بالبعد غيرنا ... أن يجمع الشمل يوماً بعدما افترقا
كما تجمع شمل الدين بالملك السلطان ... فالتف بالاحسَان واتفقا
هو الهمام مليك العصر ملجؤُنا ... محمد من بنشر الفضل قد سبقا
أسدى الملوك يداً أقصاهم أمداً ... أفضاهم سدداً أذكاهُم خلقا
مؤيد العزم لو أبدى عصاهُ على ... هام الخِضّمّ بإذن الله لانفلقا
مبارك السعي لو أقصى لهُ أمداً ... كيوانَ هيَّاــ إلى أدراكه عَنَقا
رحْبُ الفنا والثنا كلٌّ يصوغ لهُ ... حَلْيَ المدائح إن تبراً وإن وَرِقا
إنَّ المنابر والأقلام ألسنة ... والبيض والصمع كلٌّ باسمه نطقا
ذو نعمة شرعت رشد الورى فرقا ... ونقمة صرعت أسد الشرى فرقا
إذا سطا تختشي من سيفه حرقا ... وإن عطا تختشي من سيبه غرقا
نما بطلعته الاسلام وانقشعت ... سحابة الكفر كم أحيا وكم مَحَقا
قامت سياسته تجري فتخدم با ... طلا ولا عجب ان باطل زهقا
السِّلكَ مَدَّ فإن ينطق لنازلة ... أوحى إليه لسان البرق مستبقا
سدَّ الثغور حمى الاسلام جندل ه ... امَ الكفر شتت شمل المعتدي شنقا
فالبر والبحر كل داس هامته ... بكل سيَّارة كالبرق مخترقا
ذلَّت لهيبته غُلْبُ الملوك فهم ... يخشونه فرَقَاً لو جمَعَّوا فِرَقا
واستسلمت دول الدنيا لدولته ... وهي التي رستِ الدنيا بها عمقا
والله رب الســــما والأرض لو خلت ... الآفاق من كلمة التوحيد لانطبقا
يا أيهُّاـ الملك الميمون جانبه ... أوضحتَ للملك في تسديده طرقا
هذي هي السَّهلة البيضاء أنتَ لها ... محيي ولا غَرْو إن أحييت ما سبقا
الأمر شورى وللآراء مجتمع ... وعقلك المحض معيار لها فرقا
فما سلكتَ فنهج العدل متضح ... وما تركت فعنه مهرب وتقى
الله أكبر ذا التدبير والقبس التن ... ويــــر أصــــل رعــــاه ربَّهــــ وســــقــــى
النور ذاك أم الدستور أم وضح المست ... ور أم كونه المعمور قد شرقا
ودولة التــــــرك لا زالت مـــــخـــــلدة ... ولم يزل دهرها بالفضل منتطقا
ولا يزال لواء النصرِ يَقْدُمها ... فإنه لحمى الاسلام قد خفقا
لم تترك الترك شيئاً من ذرى شَرَفٍ ... إلا وقد ملأت من نشره الأفقا
فعش مدى الدهر يا سلطانها فلقد ... أخمدتَ جوراً وأطلعتَ الهُدى شفقا
هـــــذا ســـــلام مــــحــــب هــــزّه طــــرَب ... يهدي إلى البحر من در الثنا طبقا
ضاقت به الحال من دَين أحاط به ... وللخلاص ينادي فضلَكَ العَبِقا
والدهرُ دهرُك والأقدار مُسعدةً ... والله عونُك فارتع في ظلال بَقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بالسهاد: سهد: اللَّيْثُ: السُّهْدُ والسُّهادُ نَقيضُ الرُّقاد؛ قَالَ الأَعشى: أَرِقتُ وَمَا هَذَا السُّهادُ المُؤَرِّقُ الْجَوْهَرِيُّ: السُّهادُ الأَرَقُ. والسُّهُدُ، بِضَمِّ السِّينِ وَالْهَاءِ: الْقَلِيلُ مِنَ النَّوْمِ. وسَهِ … (لسان العرب)
- بفرط: فرط: الفارِطُ: الْمُتَقَدِّمُ السابقُ، فرَطَ يَفْرُط فُروطاً. قَالَ أَعرابي للحسَن: يَا أَبا سَعِيدٍ، عَلِّمْني دِينًا وَسُوطاً، لَا ذَاهِبًا فُروطاً، وَلَا ساقِطاً سُقوطاً أَي دِيناً مُتوسِّطاً لَا مُتقدِّماً بالغُلُوِّ … (لسان العرب)
- رقا: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- عكف: عكف: عَكَف عَلَى الشَّيْءِ يَعْكُفُ ويَعْكِفُ عَكْفاً وعُكُوفاً: أَقبل عَلَيْهِ مُواظِباً لَا يَصْرِفُ عَنْهُ وَجْهَهُ، وَقِيلَ: أَقَامَ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: يَعْكُفُونَ عَلى أَصْنامٍ لَهُمْ، أَي يُقيمون؛ وَمِنْه … (لسان العرب)