بلغوا عني السَّلاما
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 35 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بلغوا عني السَّلاما ... بالحمى صَحباً كراما
وسلوا عن قلب صبٍّ ... بهمُ دامَ التزاما
غادروا الصبَّ صريعاً ... ظلّ هَمّاً وهُيَاما
بين أجفان دوامٍ ... ولظى وجدٍ دواما
نسْمةَ الصبح أديِري ... خَبر الحيّ دواما
والنّدى ما انهل إلا ... رفرفت بين النَّدامى
يشتفي القلب بريحٍ ... خالطت ريح الخُزامى
سرقت ريَّاـ الغواني ... فلذا ضاءت ختاما
يا ظباءَ الجَزْع رفقاً ... إنَّ في العُرْب ذِماما
قد سفكتم دمَ مُضْنىً ... بكم صلى وصاما
هل سمعتم أهل دينٍ ... يستحلون الحَراما
إنَّ بالوجنة نَاراً ... بالحشى تسطو ضرِاما
لم تكن إلاَّ لذَاك ... الْخالِ برداً وسلاما
زادني الشوق غراماً ... للأُلَى حلُّوا الخياما
فكفى بالشوق خَطباً ... وكفى بي مستهاما
وكفى بالسيد الن ... ادر شهماً وهُماما
مَلِكٌ سُحْبُ أيادي ... ه أبت إلا انسجاما
ذو مــــساعٍ بوّأتْه ... هامةَ النَجْم مُقاما
وفِعالٍ قد أضاءت ... بلآليها الظلاما
غنَّتـ العلياء طوعاً ... حيث أولته الزماما
ذو امتثال لأبيه ... يسبق الفعلُ الكلاما
سارَ يوماً إذ دعاهُ ... يجذب الجيش اللُّهاما
فاستقلُّوا كبروق ... تسبق السُّحْب الجَهاما
وأبو سابور فيهم ... يكشف السود العِظاما
فأتى نَخْل عروساً ... تُخجل البدر التماما
ومضى عنها إلى أن ... حلَّ بالفيحا مقاما
ثمَّ هبّت عزَمات ... منه للسير اهتماما
وسرى عنها وهزَّت مط ... رح الخير قواما
ودعت مسكد جهراً ... تبتغي منه لماما
فأبى إلاّ رجوعاً ... لأبيه واحتراما
وأتى السيب صباحاً ... ورأى الخير الأناما
أَبْنَ سلطانِ الرعايا ... خيرَ من باهى وسامى
فأطال اللّه كفّاً ... أولت الفضل الأناما
سيدي نادرُ هذي ... غادةٌ تُهدي السلاما
جُدْ عليها بقَبولٍ ... فهو المَهْرُ تماما
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- انهل: نهل: النَّهْل: أَوَّل الشُّرْب؛ تَقُولُ: أَنهَلْتُ الإِبلَ وَهُوَ أَول سَقْيِهَا، ونَهِلَتْ هِيَ إِذا شَرِبَتْ فِي أَوَّل الوِرْد، نَهِلَتِ الإِبلُ نَهَلًا وإِبل نَوَاهِل ونِهَال ونَهَلٌ ونُهُول ونَهِلَة ونَهْلَى. يُقَال … (لسان العرب)
- بريح: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- بلغوا: بلغ: بَلغَ الشيءُ يَبْلُغُ بُلُوغاً وبَلاغاً: وصَلَ وانْتَهَى، وأَبْلَغَه هُوَ إِبْلاغاً وبَلَّغَه تَبْلِيغاً؛ وقولُ أَبي قَيْسِ بنِ الأَسْلَتِ السُّلَمِيِّ: قالَتْ، ولَمْ تَقْصِدْ لِقِيلِ الخَنى: ... مَهْلًا فَقَدْ أَبْ … (لسان العرب)
- خالطت: خلط: خَلَطَ الشَّيْءُ بِالشَّيْءِ يَخْلِطُه خَلْطاً وخَلَّطَه فاخْتَلَطَ: مَزَجَه واخْتَلَطا. وخالطَ الشيءَ مُخالَطة وخِلاطاً: مازَجَه. والخِلْطُ: مَا خالَطَ الشيءَ، وَجَمْعُهُ أَخْلاطٌ. والخِلْطُ: وَاحِدُ أَخْلاطِ الطِّ … (لسان العرب)
- دوام: دَوَمَ: دامَ الشيءُ يَدُومُ ويَدامُ؛ قَالَ: يَا مَيّ لَا غَرْوَ وَلَا مَلامَا ... فِي الحُبِّ، إِن الحُبَّ لن يَدامَا قَالَ كُرَاعٌ: دامَ يَدُومُ فَعِلَ يَفْعُلُ، وَلَيْسَ بقَوِيّ، دَوْماً ودَواماً ودَيْمومَةً؛ قَالَ أَب … (لسان العرب)