أفدَيه من يوسفيّ الحسن ممتشِط
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الطاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أفدَيه من يوسفيّ الحسن ممتشِط ... مُضيّق الخصر ضخم الإلْيتين وَطي
مذكَّر اللحظ ساجي الطرف كاسرهُ ... مؤنث اللفظ في نقل الكلام بَطي
أمير حسن مطاع في رعيته ... محُكَّمٌ كسروي الأصل والنمطِ
الشعر حاجبهُ والخال خادمه ... واللحظ عامله من جملة الشُرَطِ
إذا جرى في تثنّيه على مهل ... جرت إليه قلوب الناس بالشططِ
فالورد في الخد والعُنَّاب في اليد والر ... مان في الصدر والسوسان في الوسطِ
تكاد تشربه نفس البرية من ... حــــب له بــــدم الأحــــشاء مختلطِ
يا ليلة جمعتنا في حديقته ... لقد عددناكِ في دهري من اللُقَطِ
حويت حسناً وإحساناً ومكرمة ... كما حواها سعيد الشهم نجل بطي
مُؤثّل المجد عالي الجدّ مرتفع ... رحب المحل طويل الباع منبسطِ
تفجّرت راحتاه بالسماح فما ... تفيض إلا بجودٍ غير منضبطِ
حكوه بالبحر تشبيهاً ونائله ... يزيد فاندرج التشبيه في الغلطِ
واستقبلته السَّما بالماء حاكية ... لدرِّ كــــفيه قالت عند ذاك قَطِ
واستعجمته أُسود الغاب ناظرةً ... لبأسِه فانثنت تعدو على شططِ
إذا تسابق أرباب الكمال على ... موارد الفضل أبدى جِرية الفَرَطِ
هو الكريم الذي ترجى منافعه ... وأكثر الناس معدود من السقطِ
لكن أخوه سهيل مثله كرماً ... بدا لمضطرب في الأرض مختبطِ
وراشد راشد في نهج مكرمةٍ ... أخلاقه بالرضا تقضي وبالسخطِ
فيا سعيد العلا هَذي مُحبّرة ... أتتك من عربي القول لا نَبَطي
فأنت كُفْءٌ لها والمهر يتبعها ... من عندكم بجميل غير مشترطِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشرط: شرط: الشَّرْطُ: مَعْرُوفٌ، وَكَذَلِكَ الشَّريطةُ، وَالْجَمْعُ شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشَّيْءِ والتِزامُه فِي البيعِ وَنَحْوِهِ، وَالْجَمْعُ شُروط. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا يَجُوزُ شَرْطانِ فِي بَيْعٍ، هُوَ كَق … (لسان العرب)
- الوسط: وسط: وسَطُ الشَّيْءِ: مَا بَيْنَ طرَفَيْه؛ قَالَ: إِذا رَحَلْتُ فاجْعلُوني وَسَطا، ... إِنِّي كَبِير، لَا أُطِيق العُنّدا أَي اجْعَلُونِي وَسَطًا لَكُمْ تَرفُقُون بِي وَتَحْفَظُونَنِي، فإِني أَخاف إِذا كُنْتُ وَحْدِي مُت … (لسان العرب)
- بالشطط: شطط: الشَّطاطُ: الطُّولُ واعْتِدالُ القامةِ، وَقِيلَ: حُسن القَوام. جاريةٌ شَطّةٌ وشاطّةٌ بينةُ الشَّطاطِ والشِّطاطِ، بِالْكَسْرِ: وَهُمَا الِاعْتِدَالُ فِي الْقَامَةِ؛ قَالَ الْهُذَلِيُّ: وإِذْ أَنا فِي المَخيلةِ والشَّ … (لسان العرب)
- تثنيه: ثني: ثَنَى الشيءَ ثَنْياً: ردَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، وَقَدْ تَثَنَّى وانْثَنَى. وأَثْنَاؤُه ومَثَانِيه: قُواه وَطَاقَاتُهُ، وَاحِدُهَا ثِنْي ومَثْنَاة ومِثْنَاة؛ عَنْ ثَعْلَبٍ. وأَثْنَاء الحَيَّة: مَطاوِيها إِذا تَحَوّ … (لسان العرب)
- تشربه: شرب: الشَّرْبُ: مَصْدَرُ شَرِبْتُ أَشْرَبُ شَرْباً وشُرْباً. ابْنُ سِيدَهْ: شَرِبَ الماءَ وَغَيْرَهُ شَرْباً وشُرْباً وشِرْباً؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: فَشارِبُونَ عَلَيْهِ مِنَ الْحَمِيمِ فَشارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ … (لسان العرب)
- حاجبه: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- خادمه: خدم: الخَدَم: الخُدَّمُ. والخادِمُ: واحدُ الخَدَمِ، غُلَامًا كَانَ أَو جَارِيَةً؛ قَالَ الشَّاعِرُ يَمْدَحُ قَوْمًا: مُخَدَّمون ثِقالٌ فِي مَجالسهم، ... وَفِي الرِّجال، إِذا رافقتَهم، خَدَمُ وتَخَدَّمْتُ خادِماً أَي اتَّ … (لسان العرب)