سؤالكَ وأفاني رشيق العبارةِ
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
سؤالكَ وأفاني رشيق العبارةِ ... بديع المعَاني مستهلّ البراعةِ
ومن قلة الانصاف للقلب شاغل ... وجَور أولي الأهوا عن الاستقامةِ
أيرتاح قلب من لبيبٍ وعِرضه ... يمزقه أهل الخنا والجهَالةِ
على الضعفاء الحكم يجري وغيرهم ... يُصاغ لهُ عذر على كل حالةِ
أفي الدولة العليا العُمانية اغتدى ... توقف حكم وهي مرسى العدالةِ
لئِن دامَ هذا الحال فينا شَنَنْتُ مِن ... كتائب شعري في الدُّنى كل غارةِ
أيا ابن سعيد يا صلاحاً لدَارنا ... ربحتَ جعلتَ العلم خير بضاعةِ
وأخرجتَ من كنز الصَّفاء لودنا ... نضار سُؤال مشرقٍ بالنضارةِ
أخا الفهم إنَّ الاستعارة جمّةٌ ... بمُنْهَلِّ مُزْنٍ من سما الاستعارةِ
وتلك ادعا معنى الحقيقة في الذي ... يحاكي به بَلْه المشبَّهـ مَا فَتِي
فمطلقةٌ منها خلت من قرينةٍ ... كليثٍ بدا أي مثلهُ في الشجاعةِ
وما لازم للمستعار لهُ أتى ... مجردةٌ أو منه رشح مقالةِ
كليث بدا يرمي وغيث غدا على ... جميع القُرى ينهلُّ أيْ بالكرامةِ
وفي الأصل والمشتق ذي تَبَعية ... كما نطقت حالي بعظم الشكايةِ
وإن أضمرت في النفس ثم ذكرت ما ... يدل عليها فاستعِنْ بالكنايةِ
كأنشبتِ الأيام أظفارها على ... أولي الفضل واستبقتْ جموع الضلالةِ
فإضمارها مكنية لخفائها ... وذكراهُ تخييلية بالدلالةِ
وأعلى صنوف الاستعارة ما انتمى ... مرشحة مطوية بالعمايةِ
فخذ ما ترى حقاً وربُّكــ عالم ... بحالي وحالي معرب ببلادتي
وهذا جواب موجز فاقتنع به ... وحَسْبُ الفتى ما فيه نوع الكفايةِ
ورُبَّ قــــليل يُستدل به على ... كثير علوم بالذَّكا والدِّرايةِ
فلا زلت أهلاً للعُلوم ولم تزل ... سجاياك ترعانا بحسنِ الرعايةِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الانصاف: نصف: النِّصْفُ: أَحد شقَّي الشَّيْءِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّصْفُ والنُّصف، بِالضَّمِّ، والنَّصِيفُ والنَّصْفُ؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي: أَحد جزأَي الْكَمَالِ، وقرأَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ: فَلَهَا النُّصْف. وَفِي الْحَدِيث … (لسان العرب)
- الخنا: خنا: الخَنا: مِنْ قَبِيحِ الْكَلَامِ. خَنا فِي مَنْطقه يَخْنُو خَناً، مَقْصُورٌ. والخَنَا: الفُحْش. وَفِي التَّهْذِيبِ: الخَنَا مِنَ الْكَلَامِ أَفْحَشُه. وخَنا فِي كَلَامِهِ وأَخْنَى: أَفْحَش، وَفِي مَنْطقه إخْنَاءٌ؛ قَ … (لسان العرب)
- توقف: وَقَفَ: الوُقُوف خِلَافُ الجُلوس، وَقَفَ بِالْمَكَانِ وَقْفاً ووُقُوفاً، فَهُوَ وَاقِف، وَالْجَمْعُ وُقْف ووُقُوف، وَيُقَالُ: وَقَفَتِ الدابةُ تَقِفُ وُقُوفاً، ووَقَفْتُها أَنا وَقْفاً. ووَقَّفَ الدابةَ: جَعَلَهَا تَقِف؛ … (لسان العرب)
- ربحت: ربح: الرِّبْح والرَّبَحُ[[. قوله [الربح إلخ] ربح ربحاً وربحاً كعلم علماً وتعب تعباً كما في المصباح وغيره.]] والرَّباحُ: النَّماء فِي التَّجْر. ابْنُ الأَعرابي: الرِّبْحُ والرَّبَحُ مِثْلُ البِدْلِ والبَدَلِ، وَقَالَ الْج … (لسان العرب)
- رشيق: رشق: الرَّشْق: الرَّمْيُ؛ وَقَدْ رَشَقَهم بالسَّهم والنَّبْل يرشُقُهم رَشقاً: رَماهم، وكلُّ شَوْط ووجْهٍ مِنْ ذَلِكَ رِشْق. والرِّشْقُ، بِالْكَسْرِ: الِاسْمُ، وَهُوَ الْوَجْهُ مِنَ الرَّمْيِ. التَّهْذِيبِ: الرَّشْق والخَ … (لسان العرب)
- سؤالك: سول: سَوَّلَتْ لَهُ نَفْسُهُ كَذَا: زَيَّنَتْه لَهُ. وسَوَّل لَهُ الشيطانُ: أَغْواه. وأَنا سَوِيلُكَ فِي هَذَا الأَمر: عَدِيلُك. وَفِي حَدِيثِ عُمَرَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: اللَّهُمَّ إِلا أَن تُسَوِّلَ لِي نَفْسِي عِنْ … (لسان العرب)
- شاغل: شغل: الشَّغْل والشَّغَل والشُّغْل والشُّغُل كُلُّه وَاحِدٌ، وَالْجَمْعُ أَشْغَالٌ وشُغُول؛ قَالَ ابْنُ مَيّادة: وَمَا هَجْرُ لَيْلَى أَن تَكُونَ تَباعَدَتْ ... عَلَيْكَ، وَلَا أَن أَحْصَرَتْكَ شُغُولُ وَقَدْ شَغَلَه يَشْ … (لسان العرب)