أينَ الوفا أفنى الزمان بمنصفَيْه
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة عتاب
هذه القصيدة من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عتاب.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أينَ الوفا أفنى الزمان بمنصفَيْه — قـد شـمَّر العـذر لنـا عـن مـرفقَيه
والحـرُّ أحـرى بـحـفـاظ النـفـس فـي — مـشـاهـد الدهـر المـبـيـن مَـفرِقَيْه
ومــن يــرد أن يــســتــريـح عـيـشـةً — فـليـتـرك النـاس ومـا حـنُّوا إليه
واعَـــجـــبــاً مــمــن يُــرى صــاحــبَه — بــغــضـاً وإعـراضـاً ومـا مـنَّ عـلَيْه
يـــحـــاول الصَّاــفــي رضــاهُ مِــقَــةً — ومــا ســوى ذلك لم يــحــتــجْ إلَيْه
فــكــيــف يَــقــلي صـاحـبٌ مَـنْ أكـله — وشـــرُبُه مـــنــســكــبــان مــن لدَيْه
وصــاحــبُ المــنــة والنــعــمـة مَـن — بــاتَ يــفــيــض جـوده مـن راحـتَـيْه
ومـن يُـرِدْ يـسـتـخـدمُ الأحـرار فـي — زمـانـنـا الأعـوج فـليـبـسـط يدَيْه
ومـــن دَرى مـــصــيــره إلى الثــرى — أحـال عِـزّات الدُنـى مـن مـقـلتـيـه
ومـــن أراد أكْـــبَــر الفــوز غــداً — فــليــقــتــنـع وليُـلجِـمـنَّ أصـغـرَيْه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الياء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الصافي: الصَّافِي [صفو]: فا.-النَّقِيُّ؛ شَرِبَ الماءَ صافياً.- من الأيّام: الذي لا غيمَ فيه؛ كان الجوّ صافياً.- من العيش: الذي لا كَدرَ فيه.- من الرّبحِ: الباقي منه بعد حسم الكلفة؛ كان صافي أرباحه هزيلاً.
- بحفاظ: الحِفَاظُ : مصـ.- على الشيءِ: صيانته أو الوفاء به؛ الحفاظ على العهد/ الحفاظُ على المال.-: الدِّفاع عن المحارم والمنع عند الحروب.
- بغضا: البَغْضَاءُ والبَغْضَة : الكراهة الشديدة. قَدْ بَدَتِ الْبَغْضَاءُ مِنْ أَفْواهِهِمْ.
- حنوا: الحَنْوَاءُ : مذ الأحْنَى، الحَدْباءُ.- من الغنم: التي تلوي عنقَها.- من الإبل: الحدباءُ.
- رضاه: الرِضْوانُ: الرِضا، وكذلك الرُضْوانُ بالضم. والمرضاة مثله. ورضيت الشئ وارْتَضَيْتُهُ فهو مَرْضِيٌّ، وقد قالوا: مَرْضُوٌّ فجاءوا به على الأصلِ والقياسِ. ورَضيتُ عنه رِضاً مقصورٌ، وهو مصدرٌ محضٌ، والاسم الرِضاءُ ممدود، عن …
- زماننا: الزَّمَانُ : الوقت القصير منه أو الطويل؛ لم أَرَه من زمانٍ/ حصل هذا الأمرُ زمانَ الحرب العالمية الثانية/ تروي لهم الجدَّةُ حكاياتِ زمانٍ، أي حكايات زمنٍ بعيد ماضٍ/ حدثَ هذا من زمان، أي من وقت بعيد ماضٍ/ على مرِّ الزَّمان …
- شمر: (شَمَرَ) الشِّينُ وَالْمِيمُ وَالرَّاءُ أَصْلَانِ مُتَضَادَّانِ، يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى تَقَلُّصٍ وَارْتِفَاعٍ، وَيَدُلُّ الْآخَرُ عَلَى سَحْبٍ وَإِرْسَالٍ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُهُمْ: شَمَّرَ لِلْأَمْرِ أَذْيَالَهُ. وَر …