مــا حــلَّ بــي فـهـو مـنـكِ
الشاعر: ابن شيخان السالمي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن شيخان السالمي، من العصر الحديث، وتقع في 32 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مــا حــلَّ بــي فـهـو مـنـكِ — ولا مــــحــــالة عــــنــــكِ
غـــدوت مـــنـــكِ أســـيــراً — فــهــل مــنــنــتِ بــفــكــي
أشـــكـــو جــفــاكِ دوامــاً — والصــب رهــن التــشــكّــي
والمــبـتـلي بـالهـوى لم — يـــزَل بـــعــيــشــة ضــنــكِ
فـــتـــارةً هـــو يـــشــكــو — وتــــارة هـــو يـــبـــكـــي
وبـــــي هـــــوى عــــربــــي — يــقــضــي عـليـنـا بـفـتـكِ
يــســطــو بــهــنــدي لحــظٍ — يــســتـلّ عـن جـفـن تُـركـي
كـــــأنَّهـــــُ صــــارم فــــي — كـف الهُـمـام ابـن تـركـي
سلطان ذا العصر غوث الْ — المـــقِـــلّ والمــتــشــكــي
يـــصـــدّق الفــعــلُ مــنــهُ — حـــكـــايــةَ المــتــحــكــي
أوجُ العُــــــلا ذروةُ الج — ودِ فــرحــةُ المــتــشــكــي
لهُ فـــــراســـــة عــــقــــل — تـــحـــوي ســيــاســةَ مــلكِ
نــظَّاــمُ شــمــل المـعـالي — بـــــــتـــــــالدٍ وبــــــدَرْكِ
والدُّرُ يـــــزدان نـــــوراً — إن انـــتـــظــمــنَ بــســلكِ
يــجـري نـداه انـبـسـاطـاً — بـالفـضـل مـن غـيـر مَـعْـكِ
والبـحـر لم يـبـدِ نـفـعاً — إلا عــــلى جَــــرْي فُــــلْكِ
له مـــــــــدارع حـــــــــلمٍ — فـــلا تُـــشـــان بـــهَــتْــكِ
كـم نـكـبـةٍ فـي المُـعَادِي — له وشــــــــــدةُ نَهْــــــــــكِ
ومـــنْ يـــعــادي الســلاط — يـــنَ يـــســـتـــعــدُّ لهُــلْكِ
والظــــلم فـــي كـــل دار — شــيـنٌ ولا سِـيَّ فـي أزكـى
والبـغـى لو قـر فـي شام — خ لخــــــــرَّ بـــــــوَشْـــــــكِ
والظـلم فـي النـاس طـبعٌ — وأيـــنَ ذا المـــتـــزَكـــي
وهــــم مـــعـــادن شـــتـــى — ويـــظـــهــرون التــشــكــي
والنـــاس مـــثــل حــديــد — والدهــر مــثــل المــحَــكِّ
يَـــنـــال بــالجــهــل غِــرٌّ — مــا لا يــنــالُ بــنُــسْــكِ
ودهــــرنــــا لبــــنـــيـــه — مُـــــضَـــــحِّكــــ ومُــــبَــــكِّي
يــــسُــــرّ طَـــوراً وطَـــوراً — يــســوء فــيــهـم ويُـنْـكـي
مـــطـــيَّةــُ الكــذب فــيــه — تــجــري لديــهــم بــوَشْــك
خـــذ مـــا أتـــاك بـــحــق — لا مـــن أتـــاك بـــإِفـــكِ
والحــق أبــقــى ومــن ذا — بـــحـــبـــله أهـــل مَــسْــكِ
وأكـــثـــر النــاس هَــمّــاً — مــن يــعــتـنـي أمـرَ مُـلكِ
إن قــارن المــلكُ عــدلاً — فــاحـبِـب بـمـخـتـومِ مِـسْـكِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التشكي: تَشَكَّى يَتَشَكَّى تَشَكَّ تَشَكِّيًا [شكو]: - من الشيءِ: أبدى أَلمه منه؛ تَشَكَّى من مرضه. - إِليه: شكا.
- بفتك: فتك: الفَتْكُ: رُكُوبُ مَا هَمَّ مِنَ الأُمور ودَعَتْ إِلَيْهِ النفسُ، فَتَك يَفْتِكُ ويَفْتُكُ فَتْكاً وفِتْكاً وفُتْكاً وفُتُوكاً. والفَاتِكُ: الجَريء الصَّدْرِ، وَالْجَمْعُ الفُتَّاك. وَرَجُلٌ فاتِكٌ: جَرِيءٌ. وفَتَك …
- بهندي: هند: هِنْدٌ وهُنَيدةٌ: اسْمٌ لِلْمِائَةِ مِنَ الإِبل خَاصَّةً؛ قَالَ جَرِيرٌ: أَعْطَوْا هُنَيْدةَ يَحْدُوها ثَمانِيةٌ، ... مَا فِي عَطائِهِمُ مَنٌّ وَلَا سَرَفُ وَقَالَ أَبو عُبَيْدَةَ وَغَيْرُهُ: هِيَ اسْمٌ لِكُلِّ مِائ …
- تركي: ترك: التَّرْكُ: وَدْعُك الشَّيْءَ، تَركه يَتْرُكه تَرْكاً واتَّرَكه. وتَرَكْتُ الشيءَ تَرْكاً: خَلَّيْتُهُ. وتارَكْتُه الْبَيْعَ مُتارَكَةً. وتَراكِ: بِمَعْنَى اتْرُك، وَهُوَ اسْمٌ لِفِعْلِ الأَمر؛ قَالَ طُفَيْلُ بْنُ يَ …
- جفاك: جَفَأَ: جَفَأَ الرَّجلَ جَفْأً: صَرَعه، وَفِي التَّهْذِيبِ: اقتَلَعه وذَهَب بِهِ الأَرضَ. وأَجْفَأَ بِهِ: طَرَحَهُ. وجَفَأَ بِهِ الأَرضَ: ضَرَبَها بِهِ. وجَفَأَ البُرْمةَ فِي القَصْعةِ جَفْأً: أَكْفأَها، أَو أَمالها فَصَ …
- ضنك: ضنك: الضَّنْكُ: الضِّيقُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ، الذَّكَرُ والأُنثى فِيهِ سَوَاءٌ، وَمَعِيشَةٌ ضَنْكٌ ضَيِّقة. وَكُلُّ عَيْشٍ مِنْ غيرِ حِلٍّ ضَنْك وَإِنْ كَانَ وَاسِعًا. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَمَنْ أَعْرَضَ عَنْ ذِ …