وخـــذ تـــأنــق صــبّــاغــه
الشاعر: الوزير أبو جعفر ابن جرج · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر الوزير أبو جعفر ابن جرج، من المغرب والأندلس، وتقع في 5 أبيات. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الغين.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
وخـــذ تـــأنــق صــبّــاغــه — قـد اخـتلفت فيه أصباغه
فــللدر والورد أبــشــاره — وللمــســك والآس أصـداغـه
بـديـع المـحـاسن قد صاغه — فــأبــدع مـا شـاء صـواغـه
نتيج من الشمس في قالب — مـن الصـبح أحكم إفراغه
جـبـيـب له مـقلة، طرفها — عــــدو فــــؤادي لدّاغــــه
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الغين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- صاغه: صَاغَ يَصُوغُ صُغْ صَوْغاً وصِيَاغَةً [صوغ]:- الشَّيْءَ: صنَعه على مِثالٍ مستقيم؛ صاغ فكرة الرِّوايَةِ بدِقَّةٍ .- الذهبَ والمعدِنَ عامّة: سبكَه وجعلَه حُلِيّاً؛ اشترت المرأة حِليةً صاغتها من الفضَّة.- الكلامَ: رتَّبَه و …
- صباغه: الصِّبَاغَةُ : حِرفَةُ الصَّبّاغ؛ الصباغة تتطلب من محترفها مهارةً وذوقاًَ.
- صواغه: الصَّوَّاغُ : محترف الصِّياغة. -: من يكثر تزيينَ الكلامِ؛ إنه صَوَّاغ كلام.
- طرفها: طرف: الطَّرْفُ: طرْفُ الْعَيْنِ. والطَّرْفُ: إطْباقُ الجَفْنِ عَلَى الجفْن. ابْنُ سِيدَهْ: طَرَفَ يَطْرِفُ طَرْفاً: لَحَظَ، وَقِيلَ: حَرَّكَ شُفْره ونَظَرَ. والطَّرْفُ: تَحْرِيكُ الجُفُون فِي النَّظَرِ. يُقَالُ: شَخَصَ ب …
- قالب: القَالِب (بكسر اللام وفتحها): ما تُفْرَغُ فيه المعادِنُ وغيرُها ليكون مثالا لما يُصاغُ منها؛ صنع المثَّال القالب أولاً ثم صبَّ فيه مادّة البرونز التي سيكون منها التمثال.-: ما يُجعل في الحذاء ليتّسع أو ليستقيم.-: القطعة م …