أَنظام درّ أَم نظام دراري
الشاعر: الشاعر التونسي · البحر: الرمل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر الشاعر التونسي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَنظام درّ أَم نظام دراري ... وَشذور نظم أَم شذور نضار
وَسَقيط طلٍّ فَوقَ أَزهار الربا ... أَم سقط زند بالحَشاشة وار
أَم عقد غانية أَرانا نظمه ... درر العقول وَجوهر الأَفكار
يا لَيتَ شعري كَيفَ ينظم جوهر ... جلّت فَوائده عَن المقدار
حلل وَلا الديباج يَحكي نَسجها ... أعديل نسج الشمر نسج
ما الزهر حسناً وَالأَزاهر نفحَة ... وَالراح مَعنى وَالقراح الجاري
منها بأخلبَ للقلوب إِذا بدَت ... تَهفو بذائع عَرفها المعطار
كالغادة الحَسناء خلت خدرها ... وَبَدَت بدو الشمس للأبصار
فتانة بصباحةٍ وَفَصاحَة ... سحبت عَلى سحبانَ ذيل فخار
شرفت بمدح محمد وَبطيبةٍ ... وَبِمَكّة والبَيت ذي الأَستار
عادَت بكل ثم أَمَّتـ خيرهم ... ساقَت إِلَيهِ ركائب اِستنصار
رقت فراقَت شيمة وَشمائِلاً ... وَجرت بقصب السبق في المضمار
يا أَيُّها الملك الَّذي شطت به ... أَيدي النَوى وَنأى عَن الانصار
لَو كانَ دهر منصف لمّا عثر ... ت لقال إِجلالا لعى لعثار
وَلما دَهى أَهلَ المَكارِم وَالعلا ... وَرَماهم من سالف بقرار
إِن جار دهر عنك لَم يجحد علا ... كض لسانُه واِضطر للإِقرار
يهنيك من فكر عقيلة كلّة ... جاءَت بوصفي عفة وَوقار
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الجاري: جأر: جَأَرَ يَجْأَرُ جَأْراً وجُؤَاراً: رَفَعَ صَوْتَهُ مَعَ تَضَرُّعٍ وَاسْتِغَاثَةٍ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِذا هُمْ يَجْأَرُونَ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: هُوَ رَفْعُ الصَّوْتِ إِليه بِالدُّعَاءِ. وجَأَر الرجلُ إِلى اللَّهِ عَز … (لسان العرب)
- الشمر: (شَمَرَ) الشِّينُ وَالْمِيمُ وَالرَّاءُ أَصْلَانِ مُتَضَادَّانِ، يَدُلُّ أَحَدُهُمَا عَلَى تَقَلُّصٍ وَارْتِفَاعٍ، وَيَدُلُّ الْآخَرُ عَلَى سَحْبٍ وَإِرْسَالٍ. فَالْأَوَّلُ قَوْلُهُمْ: شَمَّرَ لِلْأَمْرِ أَذْيَالَهُ. وَر … (مقاييس اللغة)
- المعطار: عطر: العِطْرُ: اسْمٌ جَامِعٌ للطِّيب، وَالْجَمْعُ عُطورٌ. وَالْعَطَّارُ: بائعُه، وحِرْفَتُه العِطَارةُ. وَرَجُلٌ عاطرٌ وعَطِرٌ ومِعْطِير ومِعْطارٌ وامرأَة عَطِرةٌ ومِعْطيرٌ ومُعَطَّرة: يَتَعَهَّدَانِ أَنفُسهما بِالطِّيبِ … (لسان العرب)
- المقدار: قدر: القَدِيرُ والقادِرُ: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَكُونَانِ مِنَ القُدْرَة وَيَكُونَانِ مِنَ التَّقْدِيرِ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ*؛ مِنَ القُدْرة، فَاللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ … (لسان العرب)
- بذائع: ذيع: الذَّيْعُ: أَن يَشِيع الأَمرُ. يقال أَذَعْناه فذاع وأَذَعْت الأَمر وأَذَعْتُ به وأَذَعْتُ السِّرَّ إِذاعة إِذا أَفْشيْته وأَظهرته. وذاعَ الشيءُ والخبر يَذِيع ذَيْعاً وذيَعاناً وذُيوعاً وذَيْعوعةً: فَشا وانتشَر. وأَذ … (لسان العرب)
- خدرها: خدر: الخِدْرُ: سِتْرٌ يُمَدُّ لِلْجَارِيَةِ فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ ثُمَّ صَارَ كلُّ مَا وَارَاكَ مِنْ بَيْتِ وَنَحْوِهِ خِدْراً.، وَالْجَمْعُ خُدُورٌ وأَخْدارٌ، وأَخادِيرُ جَمْعُ الْجَمْعِ؛ وأَنشد: حَتَّى تَغَامَزَ رَبّ … (لسان العرب)
- دراري: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)