إِن سَرَّ ذا العيدُ غَيري بِالوِصالِ فَلي
الشاعر: فتيان الشاغوري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة فراق
هذه القصيدة من شعر فتيان الشاغوري، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة فراق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِن سَرَّ ذا العيدُ غَيري بِالوِصالِ فَلي — قَــلبٌ بِهَــجــرِكُــم قَــد ســاءهُ العـيـدُ
غـادَرتُـمُ العَـيـشَ مَـذمـومـاً بِـغَـدرِكُـم — وَالعَــيــشُ نَــوعـانِ مَـذمـومٌ وَمَـحـمـودُ
أَيّــامِـيَ البـيـضُ عـادَت مِـن فِـراقِـكُـم — أَحِــــبَّتـــي كَـــلَيـــالٍ كُـــلُّهـــا سُـــودُ
قَـد صـارَ يَـرحَـمُـنـي مَـن كـانَ يَحسُدُني — وَالنـاسُ فـي الحُـبِّ مَـرحـومٌ وَمَـحـسـودُ
الصَّبـرُ وَالوَجـدُ مُـذ أَعـرَضتُمُ اِختَلَفا — فَــالصَــبـرُ وَالوَجـدُ مَـعـدومٌ وَمَـوجـودُ
عُودوا إِلى الوَصلِ عودوا لا عَدِمتُكُم — فَـإِن أَقـمـتُـم عَـلى هَـجري ذَوى العُودُ
طَــرَدتُــمـونِـيَ عَـن بـابِ الوِصـالِ وَمـا — يُــلامُ إِن مــاتَ صَــبٌّ عَــنــهُ مَــطــرودُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالوصال: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".
- بغدركم: غدر: ابْنُ سِيدَهْ: الغَدْرُ ضدُّ الْوَفَاءِ بِالْعَهْدِ. وَقَالَ غَيْرُهُ: الغَدْرُ تَرْكُ الْوَفَاءِ؛ غدَرَهُ وغَدَر بِهِ يَغْدِرُ غَدْراً. تَقُولُ: غَدَرَ إِذا نَقَضَ الْعَهْدَ، وَرَجُلٌ غادِرٌ وغَدَّارٌ وغِدِّيرٌ وغَ …
- بهجركم: هجر: الهَجْرُ: ضِدُّ الْوَصْلِ. هَجَره يَهْجُرُه هَجْراً وهِجْراناً: صَرَمَه، وَهُمَا يَهْتَجِرانِ ويَتَهاجَرانِ، وَالْاسْمُ الهِجْرَةُ. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا هِجْرَةَ بَعْدَ ثلاثٍ؛ يُرِيدُ بِهِ الهَجْر ضدَّ الوصلِ، يَعْ …