نصحوا من ليس ينتصح
الشاعر: الأبله البغدادي · البحر: المديد
هذه القصيدة من شعر الأبله البغدادي، من العصر الأيوبي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المديد، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
نصحوا من ليس ينتصح ... ولحوا من عذره يضحُ
في هوى ظام موشحه ... برداء الحسن متشجُ
صدَّ فالأشواق دانية ... وتآى فالمسير منتزحُ
طفره والطرف حيث بدا ... بيننا الأبرية والقدحُ
وغرير نار وجنته ... بمياه الحسن تقتدحُ
جرحتني منه سالفة ... دهرها للأثم تجترحُ
جال منها طرف عاشقه ... في رياض نبتها الملحُ
تحسب الأنظار أن بها ... مد حسنا قوسه قرحُ
يا عذولي خل عذل شج ... دمعه في السفح منفسحُ
هو بالأحزان مغتبق ... هو بالأشجان مصطبحُ
ذاب وجدا واستطير جوى ... فهو في أثوابه شبحُ
طرح السلوان عنه فهل ... عـــــاذل للعـــــذل يــــطــــرحُ
من عذيري في هوى قمر ... شيماته التّيه والمرح
تحسن الأغزال فيه وفي الص ... صاحب ابن الصاحب المدحُ
خير من يرجى وأكرم من ... عنده تستمنح المنحُ
بحر إحسان وغيث ندى ... بنداه الغيث مفتضحُ
شرَّح الله الصدور بمن ... صدره في الجود منشرحُ
بأبي الفضل الذي كرمت ... وجــــلت خلاقه السمحُ
باسمه في ذكر كل ندى ... يبتدي التالي ويفتتحُ
نلت من جدواه محتكما ... فوق ما أصبحت اقترحُ
لي مــــــنــــــه وفــــــره وله ... وافر مني ومنسرحُ
إن تضق أعذاره فبما ... عنده الآمال تنفسحُ
ما سامر الملك فهو به ... ضاحك مستبشر فرحُ
وهو مأمون عليه إذا ... خان مأمون ومنتصحُ
دمت مجد الدين من ملك ... قـــــادر أحـــــلامــــه رجــــحُ
ألسن الأقوام فيك على ... أنَّكـــ المأمول تصطلحُ
يا ربيط الجأشِ ثابته ... وكباش الحرب تنتطحُ
لك وجـــــه مـــــن تــــأمــــله ... زال عنه البؤس والتَّرحُ
فبقيت الدهر ما سجعت ... عجم في أيكها فصحُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الحاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- برداء: ردأ: رَدأَ الشيءَ بالشيءِ: جعَله لَهُ رِدْءًا. وأَرْدأَهُ: أَعانَه. وتَرَادَأَ القومُ: تَعَاوَنُوا. وأَرْدَأْتُه بِنَفْسِي إِذَا كُنْتَ لَهُ رِدْءًا، وَهُوَ العَوْنُ. قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: فَأَرْسِلْهُ مَعِي رِدْءاً يُ … (لسان العرب)
- بمياه: ميا: مَيَّةُ: اسْمُ امرأَة، ومَيٌّ أَيضاً، وَقِيلَ: مَيَّةُ مِنْ أَسماء القِرَدةِ، وَبِهَا سُمِّيَتِ المرأَة. اللَّيْثُ: مَيَّةُ اسْمُ امرأَة، قَالَ: زَعَمُوا أَن القِرْدةَ الأُنثى تُسَمَّى مَيَّةَ، وَيُقَالُ منَّة. وَقَ … (لسان العرب)
- جرحتني: جرح: الجَرْح: الفعلُ: جَرَحه يَجْرَحُه جَرْحاً: أَثَّرَ فِيهِ بِالسِّلَاحِ؛ وجَرَّحَه: أَكثر ذَلِكَ فِيهِ؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ: مَلُّوا قِراه، وهَرَّتْه كلابُهُمُ، ... وجَرَّحُوه بأَنْيابٍ وأَضْراسِ وَالِاسْمُ الجُرْح، ب … (لسان العرب)
- دهرها: دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وَقِيلَ: الدَّهْرُ أَلف سَنَةٍ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ حُكِيَ فِيهِ الدَّهَر، بِفَتْحِ الْهَاءِ: فإِما أَن يَكُونَ الدَّهْرُ والدَّهَرُ لُغَتَيْنِ كَمَا ذَهَبَ إِليه الْبَصْرِيّ … (لسان العرب)
- طفره: طفر: الطَّفْرُ: وَثْبةٌ فِي ارْتِفَاعٍ كَمَا يَطْفِرُ الإِنسانُ حَائِطًا أَي يَثبُه. والطَّفْرَةُ: الوَثْبَةُ؛ وَقَدْ طَفَرَ يَطْفِرُ طَفْراً وطُفوراً: وَثَبَ فِي ارْتِفَاعٍ. وطَفَرَ الحائطَ: وَثَبَه إِلى مَا وَرَاءَهُ. … (لسان العرب)
- ظام: ظأم: الظَّأْمُ: السِّلْفُ، لغةٌ فِي الظَّأْبِ، وَقَدْ تَظاءَما وظأَمَه. وَقَدْ ظاءَبَني مُظاءبةً وظاءَمني إِذَا تَزوّجْتَ أَنْتَ امرأَةً وَتَزَوَّجَ هُوَ أُخْتَها. وظَأْمُ التَّيْسِ: صَوْتُه ولَبْلَبَتُه كَظَأْبه. الْجَو … (لسان العرب)