تصبر وإن لم تملك الصبر فاجزع
الشاعر: إبراهيم اليازجي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة حزينة
«تصبر وإن لم تملك الصبر فاجزع» من شعر إبراهيم اليازجي، من العصر الحديث، وتقع في 37 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تصبَّر وَإِن لَم تَملكِ الصَبرَ فَاِجزَعِ ... فَما أَغفل الأَقدار عَن صَوبِ مَدمعِ
يَهمُّ اللَيالي ما تَثيرُ وَقَلَّما ... تَهمُّ اللَيالي لَوعةَ المتفجِّعِ
تَضيعُ لَدَيها كُلِّ نَفسٍ فَهَل تَرى ... يَبيتُ لَدَيها الدَمعُ غَيرَ مَضيَّعِ
شَجانيَ إِنَّ الدَهرَ لَيسَ بِراحمٍ ... وَأَنيَ ذُو قَلبٍ شَديدٍ التَوَجُّعِ
وَإِن الَّذي أَشكوهُ لا لُبَّ عِندَهُ ... يَقلّبُ أَهل اللُبِّ في كُلِّ مَصرَعِ
فَوا حَرَباً مِن حُكمِهِ وَهوَ جائرٌ ... وَصَبري وَما صَبري لَدَيَّ بِطيّعِ
وَلي كُلّ يَوم ما يَروعُ فَكَيفَ لا ... يَذوبُ فُؤادي لَهفَةً بَينَ أَضلُعي
نَعى البَدرَ ناعيهِ عَشيةَ فَجعَةٍ ... فَيا لَهْفَ اَجفانٍ وَيا لَهفَ مَسمَعِ
وَيا ذوبَ أَكبادٍ تَسيلُ كآبةً ... عَلى جَمرِ حُزنٍ حَيثُما مسَّ يَلذَعِ
تَدارَكَهُ قَبلَ التَمامِ مَحاقُهُ ... مُبادرةً مِن حَيثُ لَم يَتَوقَّعِ
فَقَطَّعَ أَحشاءً وَواصلَ أَدمُعَاً ... وَضيََّع مِن آمالِنا كُلَّ مَطمَعِ
وَساءَ أَباً ما ساءَ قَلباً فَأَصبَحَت ... لَهُ اليَومَ في الأَكبادِ لَوعَةَ مُوجَعِ
وَفارقَ أَوجَ العَزِّ وَالمَجدِ وَالعُلى ... إِلى أَوجِ مَجدٍ مِنهُ أَعلى وَأَرفَعِ
أَيا كَنَفَ الرَحمانِ أَودَعَت دُرّةً ... مكرّمةً مِن عِند أَكرَمِ مودِعِ
وَيا قَبرُ فيكَ اليَومَ أَنضرُ زَهرَةٍ ... غَنيتَ بِها عَن زَهرِكَ المتضَوِّعِ
وَيا أَيُّها الغُصنُ الَّذي هَصَّرَ الرَدى ... مَعاطفَ قَدٍّ مِنهُ رَيَّانَ مُمرِعِ
تَرَكتَ مَغانينا وَقَد بِتَّ مِثلَما ... دُعيتَ فَريداً ضِمنَ صَحراءَ بِلقعِ
فَما بَرِحَتْ في كُلِّ قَلبٍ كَآبةٌ ... مِنَ الحُزنِ تَغشى كُلَّ وَجهٍ بِبُرقُعِ
وَطالَتَ مَناحاتُ النَوادبِ في الحِمى ... عَلَيكَ فَأَشجى نَوحُها كُلَّ مَربعِ
رُويدَكَ إِنَّ العَينَ لَم تُوفِ حَظَّها ... بِمَرأى جَمالٍ مِنكَ بِاللطفِ مُبدِعِ
وَلا رَوِيتْ مِنكَ الصَدورُ فَإِنَّها ... مُشَوقةُ أنسٍ ظَلَّ أَعذَبَ منقعِ
لَئن صَدَقَتْ فيكَ العُيونُ بِدَمعِها ... فَإِنَّ قُلوبَ القَومِ بِالجَرحِ تَدَّعِي
وَإِن تَكُ قَد أَمسَيتَ في القَفرِ موحِشاً ... فَوحشَتُنا في الحَيِّ لَم تَتَقَشَّعِ
هُوَ البَينُ يَغشى كُلَّ خَلقٍ فَأَنْفُسٌ ... تَفانَتْ وَدَمعٌ سالَ في كُلِّ مَضجَعِ
وَما الناسُ إِلا نازِلٌ غَيرَ قادمٍ ... وَمُرتَحَلٌ وَلَّى عَلى غَيرِ مرجعِ
بِماذا نُعزِّي عَنهُ مُهجَةَ والدٍ ... رَؤوفِ فُؤادٍ بِالشُجونِ مُرَوَّعِ
لَقَد هاجَمتُهُ الحادِثاتُ مَغيرَةً ... بِأَذلقَ حَدّاً مِن ظُباهُ وَأَقطَعِ
عَلى أَننا مِنهُ عَرَفنا لَدى البَلا ... تَقلُّدَ صَبرٍ لَيسَ بِالمُتَزَعزِعِ
وَقَد خَبِرَ الدُنيا فَلم تَأتِ عِندَهُ ... غَريباً وَلَم تَبدو بِوَجه مُقنَّعِ
وَعَرّفهُ الماضي حَقيقةَ قادِمٍ ... كَقافيةٍ في صَدرِ بَيتٍ مَصرَّعِ
تَعوَّد أَخذَ الرفقِ في كُلِّ حالَةٍ ... فَما وَقَعَتْ إِلا عَلى قَلب أَروَعِ
وَقابلَ هَذا الدَهرَ بِالحِلم فَاِنثَنى ... عَلَيهِ بِطَبعٍ بِالسَفاهةِ مُولَعِ
أَمَولايَ رِفقاً انَّ رزءَكَ في المَلا ... تَقاسَمَهُ الأَكبادُ في كُلِ مَوضِعِ
تَعِزُّ بِأَنجالٍ كِرامٍ أَعِزَةٍ ... لَهُم في سَما عَلياكَ أَشرفُ مَطلَعِ
تَناولَ كُلٌّ مِنهُمُ المَجدَ تالِداً ... وَحازَ كَمالَ الفَخرِ قَبلَ التَرَعرُعِ
فَلا ساءَتِ الدُنيا بِهِم لَكَ مُهجَةً ... وَلا كَدّرَت أَحداَثُها طيبَ مَنجعِ
ودُمْ بَعدَ مَن فارَقت بِاللَهِ سالِماً ... عَزيزاً وَمَن فارَقتَ في خَيرِ مَرتَعِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التوجع: وجع: الوَجَع: اسْمٌ جامِعٌ لِكُلِّ مَرَضٍ مُؤْلِمٍ، وَالْجَمْعُ أَوْجاعٌ، وَقَدْ وَجِعَ فُلَانٌ يَوْجَعُ ويَيْجَعُ وياجَعُ، فَهُوَ وجِعٌ، مِنْ قَوْمٍ وَجْعَى ووَجاعَى ووَجِعِينَ ووِجاعٍ وأَوجاعٍ، ونِسْوةٌ وَجاعى ووَجِعات … (لسان العرب)
- براحم: رحم: الرَّحْمة: الرِّقَّةُ والتَّعَطُّفُ، والمرْحَمَةُ مِثْلُهُ، وَقَدْ رَحِمْتُهُ وتَرَحَّمْتُ عَلَيْهِ. وتَراحَمَ القومُ: رَحِمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. والرَّحْمَةُ: الْمَغْفِرَةُ؛ وَقَوْلُهُ تَعَالَى فِي وَصْفِ الْقُرْآن … (لسان العرب)
- بطيع: طيع: الطَّيْعُ: لُغَةٌ فِي الطوْع مُعاقِبةٌ. (لسان العرب)
- تثير: تثر: ابْنُ الأَعرابي: التَّواثِيرُ الجَلَاوِزَةُ. (لسان العرب)
- تصبر: صبر: فِي أَسماء اللَّهِ تَعَالَى: الصَّبُور تَعَالَى وتقدَّس، هُوَ الَّذِي لَا يُعاجِل العُصاة بالانْتقامِ، وَهُوَ مِنْ أَبنية المُبالَغة، وَمَعْنَاهُ قَرِيب مِنْ مَعْنَى الحَلِيم، والفرْق بَيْنَهُمَا أَن المُذنِب لَا يأ … (لسان العرب)
- تضيع: لأَثير في ترجمة ضيع: وفي الحديث تُعِينُ ضائِعاً أَي ذا ضياعٍ من قَفْر أَو عِيالٍ أَو حال قَصَّر عن القيام بها، قال: ورواه بعضهم بالصاد المهملة والنون، وقيل: إِنه هو الصواب، وقيل: هو في حديث بالمهملة وفي آخر بالمعجمة، قال … (لسان العرب)
- تهم: تهم: تَهِمَ الدُّهْنُ واللحمُ تَهَماً، فَهُوَ تَهِمٌ: تَغَيَّرَ. وَفِيهِ تَهَمةٌ أَي خُبْث رِيح نَحْوُ الزُّهومة. والتَّهَمُ: شدَّة الحرِّ وسكونُ الرِّيحِ. وتِهامةُ: اسْمُ مَكَّةَ وَالنَّازِلُ فِيهَا مُتْهِمٌ، يَجُوزُ أَ … (لسان العرب)