احـذر غـوائل دهـرك أيـهـا السـاهي
الشاعر: طلائع بن رزيك · البحر: المواليا
هذه القصيدة من شعر طلائع بن رزيك، من العصر الفاطمي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر المواليا، ورويّها حرف الألف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
احـذر غـوائل دهـرك أيـهـا السـاهي — وجـرد العـزم فـعـل الآمـر النـاهي
لا يــعــجـبـنـك ديـنـاران رونـقـهـا — فـعـن قـريـب يـزول الرونـق الزاهي
ولا تـكـن للخـطـى مـن تـاه مـتـبعاً — إن الزمـــان ليـــردي كـــل تـــبــاه
ولا تـقـضـي زمـانـاً بـاصـطـحاب ذوي — الخـلق الفـظـيـع وجـانـب كـل جـباه
ولا بــمــدحــك أهــل البـيـت أنـهـم — مـن دون هـذا الورى عزي وهم جاهي
قــوم عــلومــهــم عــن جــدهـم أخـذت — عــن جــبــرئيــل وجـبـريـل عـن الله
هـم السـفـيـنـة مـا كـنـا لنطمع أن — تنجو من الهول يوم الحشر لولاهي
الخــاشـعـون إذا جـن الظـلام فـمـا — تــغــشــاهــم سـنـة تـنـفـي بـأتـبـاه
وليــس يــشــغــلهــم عـن ذكـر ربـهـم — تــغــريــد شــاد ولا ســاق ولا لاه
ســحــائب لا تـزل بـالعـلم هـامـيـة — أجــل مــن ســحــب تــهــمــى بـأمـواه
إذا ذكــرتــهــم هــب النـسـيـم عـلى — الدنـيـا بـأطـيـب مـن أنفاس أفواه
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الرونق: الرَّوْنَقُ : الطلاوة والحسن والإشراق؛ رَوْنَق السيفِ، هو صفاوه ولمعانه.- الضُّحى: أوّله.- الشَباب: أَوّلُه وطراوته؛ التقيته وهو في رَوْنَقِ شبابه.
- الزاهي: الزَّاهِي [زهو]: فا. -: المُشرق؛ له لونٌ زاهٍ / كانت أيّامه زاهية / نبات زاهٍ . -: الحسنُ المنظر؛ وجهٌ زاهٍ / فتيان زاهُون.
- الساهي: سَاهَي يُسَاهِي سَاهِ مُسَاهاةً [ سهو]:- ـه: غافَلَهُ؛ يُساهي السّارقُ النّاسَ ثم يسطو على متاعهم.- ـهُ: سخِرَ منه.- ـهُ: أحسن معاشرته وساهَلَهُ.
- الفظيع: الفَظِيعُ :- من الأمورِ؛ الَّذي اشتدَّت شناعته وعظم هَوْلُه؛ إنه لَعَمَلٌ فظيعٌ أن تُهدَم المنازلُ ظلمًا ويشرَّدَ النَّاسُ مؤ فَظيعةٌ ج فِظَاعٌ.
- الناهي: النَّاهِي : فا.-: الشَّبْعانُ الرَّيّانُ/ رجلٌ ناهِيكَ مِن رجُلِ، أي كافيك عن تطلُّب النَّائِبَةُ غيره ج نُهاةٌ مؤ ناهيةٌ ج نَواهٍ.
- باصطحاب: [ص ح ب]. (مصدر اِصْطَحَبَ). "رَغِبَ في اصْطِحابِهِمْ" : في مُرافَقَتِهِمْ.