إِذا أُعفِيَتُ الصَهبا
الشاعر: أبو هلال العسكري · البحر: الهزج
هذه القصيدة من شعر أبو هلال العسكري، من العصر العباسي، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِذا أُعفِيَتُ الصَهبا ... أُ مِن قَدَحٍ وَمِن شَجِّ
وَكانَ الكَأسُ لا يُجدي ... وَمَزجي الراحَ لا يُزجي
وَأَلغى اللَهوَ مَن يَلغي ... وَأَرجا الشُربَ مَن يُرجي
لِأَيّامٍ أَخاضَتنا ... مِنَ الأَحزانِ في لُجِّ
فَمِنها الجِسمُ في نَقصٍ ... وَمِنها القَلبُ في وَهجِ
فَما أَنفَكُّ في حَرٍّ ... وَإِن أَصبَحتُ في ثَلجِ
وَما مِن شَرِّها ناجٍ ... وَما مِن كَيدِها مَنجي
تَمَتَّعنا بِمَسموعٍ ... مَليحِ النَظمِ وَالنَسجِ
وَنَتلو ذِكرَ مَن نَهوى ... عَلى نَردٍ وَشُطرَنجِ
كَأَنّا مِنهُ في هَرجٍ ... وَلَسنا مِنهُ في هَرجِ
تَمَشّى الزَنجُ لِلرومِ ... وَقامَ الرومُ لِلزَنجِ
فَما أَحسَنَها بيضاً ... تَمَشَّينَ إِلى دُعجِ
أَقَمنا بَينَنا حَرباً ... بِـــــلاعَـــــجٍّ وَلا ثَــــجِّ
شَهِدناها بِلا طَبلٍ ... وَلا بوقٍ وَلا صَنجِ
وَجِئناها بِلا سَيفٍ ... وَلا رُمــــــــــحٍ وَلا زَجِّ
تَرى أَفراسُنا تَعدو ... بِلا لُجمِ وَلا سَرجِ
مَشيَ الفَرزانِ مِعوَجّاً ... لِأَمرٍ غَيرَ مِعوَجِّ
وَرُخٌّ يَنتَحي نَهجاً ... فَلا يَعدو عَلى النَهجِ
وَفيلٌ لَيسَ يَحدوهُ ... يَدا شَلجٍ وَلا عَلجِ
وَعِندَ الشاهِ مَنصوبٌ ... لِواءَ النَصرِ وَالفَلجِ
وَحَــــــولي أَوجُهُ غُــــــرٍّ ... عَلَيها سيمَةُ السَرجِ
إِذا ما دُوِّنَ الحُسنُ ... تَــــراهُــــم أَوَّلَ الدَرجِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بمسموع: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)
- تمتعنا: متع: مَتَعَ النبيذُ يَمْتَعُ مُتوعاً: اشتدَّت حُمْرَتُهُ. وَنَبِيذٌ ماتِعٌ أَي شديدُ الحمْرةِ. ومَتَعَ الحبْلُ: اشْتَدَّ. وحَبْل ماتِعٌ: جيِّدُ الفَتْلِ. وَيُقَالُ لِلْجَبَلِ الطَّوِيلِ: ماتِعٌ؛ وَمِنْهُ حَدِيثُ كَعْبٍ و … (لسان العرب)
- ثلج: ثلج: الثَّلْجُ: الَّذِي يَسْقُطُ مِنَ السَّمَاءِ، مَعْرُوفٌ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: واغْسِلْ خَطايَ بِمَاءِ الثَّلْجِ والبَرَدِ، إِنما خَصَّهُمَا بِالذِّكْرِ تأْكيداً لِلطَّهَارَةِ وَمُبَالَغَةً فِيهَا لأَنهما ماءَان … (لسان العرب)
- فمنها: نهأ: النَّهِيءُ عَلَى مِثَالِ فَعيلٍ: اللَحْمُ الَّذِي لَمْ يَنْضَجْ. نَهِئَ اللَّحْمُ ونَهُؤَ نَهَأً، مَقْصُورٌ، يَنْهَأُ نَهْأً ونَهَأً ونَهَاءَةً، ممدود، عل فَعَالةٍ، ونُهُوءَةً[[. قوله [ونُهُوءَةً إلخ] كذا ضبط في نسخ … (لسان العرب)
- قدح: قدح: القَدَحُ مِنَ الْآنِيةِ، بالتحريك: واحد الأَقداحِ التي لِلشُّرْبِ، مَعْرُوفٌ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يُرْوِي الرَّجُليْنِ وَلَيْسَ لِذَلِكَ وَقْتٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ اسْمٌ يَجْمَعُ صِغَارَهَا وَكِبَارَهَا، وَالْجَمْعُ أَق … (لسان العرب)
- كيدها: كيد: كَادَ يَفْعَل كَذَا كَيْداً: قارَب. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْهِ: لَمْ يَسْتَعْمِلُوا الِاسْمَ وَالْمَصْدَرَ اللَّذَيْنِ فِي مَوْضِعِهِمَا يَفْعَلُ فِي كَادَ وعَسَى، يَعْنِي أَنهم لَا يَقُولُونَ كادَ فاعِل … (لسان العرب)