إِنسانُ عَيني هامَ ما إِن يُفيق
الشاعر: عبد العزيز الفِشتالي · البحر: السريع · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عبد العزيز الفِشتالي، من المغرب والأندلس، وتقع في 52 بيتًا. نُظمت على بحر السريع، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إِنسانُ عَيني هامَ ما إِن يُفيق ... لَمّا رَأى بِالعَينِ سَفحَ العَقيق
يَسبَحُ في بَحرٍ طَما لُجُّهُ ... أَضحى يُنادي مِنهُ يا لِلغَريق
ماءٌ وَنارٌ زُجَّ بَينَهُما ... يا لَكَ إِنسانٌ غَريقٌ حَريق
يَهيمُ في وادٍ لَدَيهِ اِلتَوى ... صُدغُ الرَياحينِ بِخَدِّ الشَقيق
رَقيقُ أَغزالِ النَباتِ لِذا ... أَضحَت غَوالِياً بِسوقِ الرَقيق
يَصلى بِنارِ الشَوقِ من أَضلُعٍ ... قَد حُمِّلَت أَعباءَ ما لا تُطيق
بِالمُنحَنى مِنها عَرَفتُ الهوى ... يَفتِكُ بِالأَلبابِ فَتكَ الرَحيق
يَهفو إِلى باناتِ أَرضِ الحِمى ... قَلبٌ بِجَنبَيها وَجيبٌ خَفوق
أَغارُ إِن مَرَّ النَسيمُ بِها ... مُعانِقاً لِكُلِّ قَدٍّ رَشيق
أَرضٌ إِذا هَبَّتـــ بِها نَسمَةٌ ... شَمَمتَ مِنها المِسكَ وَهوَ فَتيق
حَصباؤُها دُرٌّ وَمِن تُربِها ... يَستَبضِعُ الغِزلانُ طيبَ الخَلوق
بِالخَيفِ مِنها لِلهَوى مَعرَكٌ ... تَلقى بِهِ الصَبرَ هَزيمَ الفَريق
يا أَهلَ نَجدٍ حُبُّكُم مُتلِفٌ ... قَلبي فَهَل مِنكُم رَحيمٌ شَفيق
وَهَــــل إِلى أَوطــــانِكُم زَورَةٌ ... تَدنو وَهَل لي نَحوَكُم مِن طَريق
مُروا لِعَيني أَن تَنامَ فَقَد ... قَنَعتُ مِنكُم بِالخَيالِ الطَروق
هَلّا رَثَيتُم لِقَيتلِ الهَوى ... وَأَصلُكُم في المَجدِ أَصلٌ عَريق
كونوا كَما قَد شِئتُمُ إِنَّني ... عَبدٌ لَكُم يا أَهلَ بَيتٍ عَيتق
أَحسابُكُم دَلَّت عَلى أَنَّكُم ... رَهطُ رَسولِ اللَهِ أَنتُم حَقيق
صَفوَةُ كُلِّ الرُسلِ مِن آدَمٍ ... جامِعُ شَملِ الدينِ وَهوَ فَريق
وَكاشِفُ البَلوى إِذا أَعضَلَت ... وَمُنجِدُ المُهتَمِّ عِندَ المَضيق
ذو المُعجِزاتِ الواضِحاتِ الَّتي ... مِنها بُكا الجِذعِ وَشَكوى الفَنيق
وَرِفعَةٍ يَجثو هِلالُ الدُجى ... لَها وَيَألو عَن مَداها العَيوق
ذو عَزمَةٍ لَها بِهامِ العِدى ... وَقعٌ يَرُدُّ الصَخرَ وَهوَ فَليق
قَد كَسَّرَت كِسرى العِراقِ فَلَم ... يَخفُق لَهُ مِنها جَناحٌ خَفوق
وَقَذَّفَت قَيصَرَ مِن قُنَّةٍ ... تَهوي بِهِ إِلى مَكانٍ سَحيق
مَن جاوَزَ السَبعَ الطِباقَ إِلى ... ما حامَ عَنهُ الروحُ وَهوَ الرَفيق
وَسَبَّحَت في الكَفِّ مِنهُ الحَصى ... وَأَشبَعَ الجَيشَ بِصاعٍ دَقيق
وَسَــــرحَــــةٍ جاءَتهُ ساجِدَةً ... تَسعى عَلى أَعراقِها فَوقَ سوق
وَالضَبُّ ثُمَّ الظَبيُ قَد سَلَّما ... عَلَيهِ نُطقاً بِلَسانٍ طَليق
يا خَيرَ مَن أَسرى وَمن قَد دَنا ... كَقابِ قَوسَينِ دَنوّاً حَقيق
صَلّى عَلَيكَ اللَهُ ما فَضَّضَت ... ثَوبَ النَهارِ الشَمسُ عِندَ الشُروق
صَلّى عَلَيكَ اللَهُ ما شَهَّرَت ... صَمصامَها المُذهَبَ أَيدي البُروق
صَلّى عَلَيكَ اللَهُ ما أَثلَعَت ... أَجيادَها الأَغصانُ بَينَ الوُروق
قَيَّدَني ذَنبي عَنكَ لِذا ... أَضحى عَلى الخَدَّينِ دَمعي طَليق
جَفني خَليقٌ بِجَديدِ البُكا ... عَلَيكَ فَاِعجَب مِن جَديدٍ خَليق
وَمَدمَعي يَروي اِشتياقاً لَكُم ... عَن جَعفَرَ الصادِقِ صَوبَ العَقيق
قَد أَثقلَت ظَهري ذُنوبٌ طَمَت ... مَولايَ أَنقِذني فَإِنّي غَريق
فَهَل سِواكَ مِن عَظيمٍ وَهَل ... سِواكَ مِن مَولىً رَحيمٍ شَفيق
عَزَّ الفِدا مَولايَ كُن مُخلِصي ... أُفدى بِحُرِّ المَدحِ وَهوَ رَفيق
أُهدي إِلى المَنصورِ كَهفِ الوَرى ... سِبطكَ مِنهُ المِسكَ وَهوَ فَتيق
هَبَّتـ عَلى الدُنيا فُنونُ الرِضى ... مِنهُ فَأَهدَتها العَبيرَ العَبيق
مِن عَرفِهِ اِستُعيرَ عَرفُ الشَذا ... مِن خُلقِهِ قَد ضاعَ طيبُ الخَلوق
هُوَ الإِمامُ اِبنُ الإِمامِ الَّذي ... أَسَّسَ رُكنَ المَجدِ وَهوَ وَثيق
أَصبَحَتِ الأَيامُ مِن عَدلِهِ ... تَختالُ في بُردٍ قَشيبٍ أَنيق
أَضحَت مُلوكُ الأَرضِ تَعنو لَهُ ... مِن أَرضِ إِسحاقَ إِلى الجاثَليق
صُفَّتــ عَلى بابِكَ تيجانُها ... وَهيَ سِماطانِ بِكُلِّ طَريق
حَضرَتُكَ العُليا لَهُم قِبلَةٌ ... قُمتَ بِها أَمامَ كُلِّ فَريق
وَقامَ سَيفُكُم خَطيباً لَهُم ... فَأَهطَعوا مِن كُلِّ فَجٍّ عَميق
لِواؤُكَ المَنصورُ مَهما سَما ... يَلقاكَ وَجهُ الفَتحِ وَهوَ طَليق
حَنَّتــ لَكُم أَرضُ الحِجازِ كَما ... أَنَّ العِراقَ في هَواكُم غَريق
دُمتَ عَزيزَ الأَمرِ في غِلظَةٍ ... عَلى العِدى بِكُلِّ عَضبٍ رَقيق
تَجلو عَلى الكُفرِ كُؤوسَ الرَدى ... مِن سُكرِها المُثقَلُ لا يَستَفيق
البحر والقافية
القصيدة على بحر السريع. بحر خفيف سريع الإيقاع كما يدلّ اسمه، يصلح للموضوعات الخفيفة والقصص.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح:
- الرقيق: رقق: الرَّقِيقُ: نَقِيضُ الغَلِيظ والثَّخِينِ. والرِّقَّةُ: ضدُّ الغِلَظ؛ رَقَّ يَرِقُّ رِقَّة فَهُوَ رَقِيقٌ ورُقاقٌ وأَرَقَّه ورَقَّقه والأُنثى رَقيقةٌ ورُقاقةٌ؛ قَالَ: مِنْ ناقةٍ خَوَّارةٍ رَقِيقهْ، ... تَرْمِيهمُ ببَ … (لسان العرب)
- الرياحين: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)
- الشقيق: شقق: الشَّقُّ: مَصْدَرُ قَوْلِكَ شَقَقْت العُود شَقّاً والشَّقُّ: الصَّدْع الْبَائِنُ، وَقِيلَ: غَيْرُ الْبَائِنِ، وَقِيلَ: هُوَ الصَّدْعُ عَامَّةً. وَفِي التَّهْذِيبِ: الشَّقُّ الصَّدْعُ فِي عُودٍ أَو حَائِطٍ أَوْ زُجاج … (لسان العرب)
- النبات: نبت: النَّبْتُ: النَّباتُ. اللَّيْثُ: كلُّ مَا أَنْبَتَ اللَّهُ فِي الأَرض، فَهُوَ نَبْتٌ؛ والنَّباتُ فِعْلُه، ويَجري مُجْرى اسمِه. يُقَالُ: أَنْبَتَ اللهُ النَّبات إِنْباتاً؛ وَنَحْوَ ذَلِكَ قَالَ الفرَّاءُ: إِنَّ النَّ … (لسان العرب)
- بالعين: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- بانات: بَنى فلان بيتاً من البُنيان. وبَنى على أهله بِناءً فيهما، أي زفها. والعامة تقول: بنى بأهله، وهو خطأ. وكان الاصل فيه أن الداخل بأهله كان يضرب عليها قبة ليلة دخوله بها، فقيل لكل داخل بأهله بان. وبنى قصورا، شدد للكثرة. وابْ … (الصحاح)
- بخد: (بَخَدَ) بَابُ الْبَاءِ وَالْخَاءُِ وَالدَّالِ. لَيْسَ فِي هَذَا الْبَابِ إِلَّا كَلِمَةٌ وَاحِدَةٌ بِدَخِيلٍ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهَا. قَالُوا: امْرَأَةٌ بَخَنْدَاةُ، أَيْ: ثَقِيلَةُ الْأَوْرَاكِ. (مقاييس اللغة)