خَــليــفــة اللَه إِن تـشـكـرك أَنـدلس
الشاعر: الأمير ابن عبد المؤمن · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الأمير ابن عبد المؤمن، من العصر الأيوبي، وتقع في 6 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
خَــليــفــة اللَه إِن تـشـكـرك أَنـدلس — تشكرك مَعنى وَإِن لَم تشكرك إفصاحا
حـسـب العِـنـايـة أَن وليـتـهـا ملكاً — طــلق الأســرة وَالكَــفــيــن وَضـاحـا
حوطاً عَلى الدين أَو مَعنى أَردت بِه — بَـيـنَ الذئاب وَبَـيـنَ الشاة إِصلاحا
سـويـتـهـا بَعدَ أَن كانَ الذماء بِها — عَـلى شَـفـى وَأَزَحـت السـقـم فَاِنزاحا
خَـلقـاً جَـديـداً وَلَم تَـسـمـح بِـتَسوية — حَـتّـى نَـفَـخـت بِهـا مـن فـيك أَرواحا
قَـبـص مِـن النـور لَم يَـجـحف بِمنبعه — كَـمـا اِقـتَـبَست مِن المصباح مصباحا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الذماء: ذمأ: رأَيت فِي بَعْضِ نُسَخِ الصِّحَاحِ ذَمَأَ عَلَيْهِ ذَمْأً: شقَّ عليه.
- المصباح: المِصْبَاحُ : السرِّاج مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ/ مصابيح السَّماءِ هي نجومها وَزَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ ج مَصَابِيحُ.
- بمنبعه: المَنْبَعُ : مَخرجُ الماء ونحوه؛ مَنْبَعُ النهْر عند الجبَل.- الشيء: مَصْدَرُه؛ حاولتُ أن أعرف مَنْبَع الخَبر ج مَنَابعُ.
- تسمح: تَسَمَّحَ يَتَسَمَّحُ تَسَمُّحًا : تكلَّف السماحة، أي التساهل والكرم.
- تشكرك: تَشَكَّرَ يَتَشَكَّرُ تَشَكُّراً : - له: شكره، أي ذكر نعمته وأَثنى عليه؛ تشكر له حسنَ ضيافته.