زمـان الصـبا هل له أن يعاد
الشاعر: ابن أبي دينار · البحر: المتقارب
هذه القصيدة من شعر ابن أبي دينار، من العصر العثماني، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زمـان الصـبا هل له أن يعاد — وإن كـان مـاضـيـه لا يستفاد
وهــل للشــبــيــبـة مـن رجـعـة — تـقـابـلنـي بـعـد ذاك البعاد
ولله مــن عــصــيــة رفــقــتــي — بــعــدم ركــاب وعـدم المـزاد
يـسـائلنـي بـعضهم في المسير — إلى أيــن قــلت لقــسـم يـراد
ونـطـقـتـه بعض ما في الضمير — وشـاورت كـلاً عـلى الانـفراد
فـقـالوا نـوم لبـعـض المـلوك — فـقـلتـم أصـبـتـم فـهـذا مراد
بـــتـــونـــس أنـــســهــا قــدره — فـصـارت كما قيل ذات العماد
أمــيــر جـيـوش مـحـال الهـنـا — ورب الثـنـا لجـمـيـع البـلاد
له هـــمـــة بـــلغـــت للســهــا — وصــورتـه عـن ظـهـور الجـيـاد
إذا مـا عـلا أظهر الصافنات — يـزحـزح في الأرض صم الجماد
أيــا مــلكــاً بــيــن المــلوك — وللضـد والمـال جـمـعـاً أبـاد
فـلو عـاش كسرى لهذا الزمان — أطــاع وألقـى إليـك القـيـاد
وللفـــرقـــديــن بــه نــســبــة — فلا تنس ذكر الكرام الجياد
مـــحـــمــد تــحــمــد أوقــاتــه — عـــلي أخـــوه عــلي النــجــاد
هـمـا كـاليـديـن وكـالمقلتين — وكـالنـيـريـن لنـفـع العـبـاد
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الانفراد: الانْفِرَادُ : مصـ. ــ: عدم الاشتراك مع أحد. ــ: في قانون العقوبات، وضعُ السجين في غرفة ومنعُهُ من مقابلة الناس.
- العماد: العِمَادُ : خشبة تُسند عليها الخيمة، العمودُ، كل ما رَفَع شيئاً أي دعامة رأسيَّة؛ رفع السقفُ على أربعة عُمُدٍ / هو رفيع العِماد أو طويله، أي شريف.-: رتبة عسكرِيَّة عالية؛ رتبة العماد تعلو رتبة اللِّواء ج عُمُدٌ.-: سرٌّ م …
- المزاد: المَزَادُ [زيد]: موْضع المُزايَدة؛ بيْعُ المَزَاد، هو البيع بالمُزايدة في ثمَن السِّلعة بحيث تكون من نصيب من قَدّم أعلى ثمن ويسمَّى أيضاً البيع بالمَزادِ العَلَنيّ/ ثمن المزادِ هو الثّمن الذي انتهى إليه المزاد.
- بتونس: : مِنَ البُلْدانِ العَرَبِيَّةِ بِالْمَغْرِبِ الكَبير (الجُمْهُورِيَّةُ التُّونِسِيَّةُ). عاصِمَتُها تُونِسُ.
- بعدم: عدم: العَدَمُ والعُدْمُ والعُدُمُ: فِقدان الشيءِ وَذَهَابُهُ، وغلبَ عَلَى فَقْد الْمَالِ وقِلَّته، عَدِمَه يَعْدَمُه عُدْماً وعَدَماً، فَهُوَ عَدِمٌ، وأَعدَم إِذَا افتقرَ، وأَعدَمَه غيرُه. والعَدَمُ: الفقرُ، وَكَذَلِكَ ا …
- ركاب: الرَّكَابُ : الكثير الرُّكوب، إنه رَكّابُ خيلٍ كثير السَّفَر.