تَـقُـولُ قُـريـشٌ حِـيـنَ خَـفّـتْ حُـلُومُهَـا
الشاعر: معاوية بن أبي سفيان · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر معاوية بن أبي سفيان، من العصر الأموي، وتقع في 7 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تَـقُـولُ قُـريـشٌ حِـيـنَ خَـفّـتْ حُـلُومُهَـا — نَـظُـنُّ ابـنَ هِـنْدٍ هَائِباً لابنِ جَعْفَرِ
فــمِـنْ ثَـمّ يَـقْـضِـي أَلْفِ أَلْفٍ دُيُـونَهُ — وحَـــاجَـــتُهُ مَـــقْـــضِــيّــةٌ لم تُــؤَخَّرِ
فَـقُـلْتُ دَعُـوا لي لا أَبـا لأَبِـيـكُمُ — فـمـا مِـنْـكُـمُ قَـيْـضٌ لَهُ غـيـرُ أَعْـوَرِ
أَلَيْـسَ فَـتَـى البَـطْحَاءِ مَا تُنْكِرونَهُ — وأَوّلَ مَـنْ أُثْـنِـي بِـتَـفُـواهُ خِـنْـصَرِي
وكـان أبـو جَـعْـفَـر قـد سـادَ قَـوْمَهُ — ولم يَـكُ فـي الحَرْبِ العَوانِ بِحَيْدَرِ
فَما أَلْفُ ألفٍ فاسْكُتُوا لابنِ جَعْفَرٍ — كـثـيـرٌ ولا أَمْـثَـالُهـا لي بـمُـنْكَرِ
ولا تَـحْـسُـدُوهُ وافْـعَـلُوا كَـفِـعَـالِهِ — ولن تُــدْرِكُـوهُ كُـلّ مَـمْـشَـى وَمَـحْـضَـرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البطحاء: البَطْحَاءُ : مذ. الأبْطَحُ، مكانٌ متَّسع يمر به مسيل فيه حصىً وتراب، هذا الذي تعرف البطحاءُ وطأَته ** والبيتُ يعرفُه والحِلُّ والحَرَمُ. ج بِطَاحٌ.
- العوان: العَوَانُ : المتوسطة في العمر بين الكبر والصغر من النساء والبهائم؛ تزوج امرأةً عَواناً/ الحرث العوان، أي التي قوتل فيها مرة بعد مرة/ كانت الحرب عواناً بين القبيلتين.
- بحيدر: 1."هُوَ حَيْدَرٌ" : هُوَ أَسَدٌ. 2.: اِسْمُ عَلَمٍ لِلْمُذَكَّرِ.
- بمنكر: المُنْكَرُ : مفعـ.-: كُلُّ مَا تحكم العقولُ الصّحيحة بِقُبْحِهِ أوْ يُقَبِّحه الشَّرْعُ أو يُحَرّمُه أو يُكْرِهُهُ إنّ الصَّلاَةَ تَنْهَى عَنِ الفَحْشَاءِ وَالمُنْكَرِ.