غــب الوقــار وغــب كــل حــشــيــمــةِ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غــب الوقــار وغــب كــل حــشــيــمــةِ — وكــرامــة لاقــت بــتــلك الحــضــرةِ
أهـديـك يا ذا الخل مني الحمد مع — حــســن الثــنــاء وألف ألف تــحـيـةِ
ووجـــوب تـــفــخــيــمٍ ســنــيٍّ فــاخــرٍ — ووفــود تــســليــمٍ زكــيّ النــفــحــة
وجــمــيــل أدعــيــةٍ يــجـل عـديـدهـا — وتــــوســــلات نــــحــــو رب العــــزةِ
أرجـو بـهـا طـول البـقـا لجـنـابكم — ودوامــكــم أبــداً بــأفــضـل نـعـمـةِ
ولديـك يـا ذا الخـل أعـرض بعد ذا — مـا عـنـد حـبـك مـن عـظـيـم الوحـشةِ
وبــمــا بــقــلبــي مـن غـرامٍ ثـايـرٍ — نــيــرانـه سـكـنـت صـمـيـم المـهـجـةِ
وأبــثّ وجــداً واشـتـيـاقـاً عـنـد ال — ســنــة الفــصــاحـة والبـلاغـة كـلتِ
ومــزيــد أشــجــان وشــوق مــن حـشـى — صــــبّ شــــجٍ مــــتــــأوّه ذي لهـــفـــةِ
يـنـهـي لكـم مـا فـيـه مـن شغف إلى — رؤيــا ســنــا أنـوار تـلك الطـلعـةِ
يشكو البعاد لكم ويبدي العتب في — حــجــب التــرســل كــل هــذي المــدةِ
مــع إن قـلبـكـم الدليـل لكـم عـلى — ودي ومــيــلي نــحــوكــم ومــحــبـتـي
وهـو الشـهـيـد عـلى حـقيقة صدق ما — أبــديــه مــن قـلبـي وخـلص طـويـتـي
وتــواصــل الأعــلام نـحـو مـحـبـكـم — لا بــغــيــة فــيــه سـوى الأمـنـيـة
والاطـمـنـان عـلى اعـتـدال مزاجكم — ذاك اللطــيــف وطــيـب تـلك الصـحـة
والبـاعـث المبدي الوجوب الآن في — إرســال مــنـظـومـي لكـم وقـصـيـدتـي
شــغــفـي إلى التـسـال عـنـكـم أولاً — ولكــي أهــنــيــكـم بـهـذي التـحـفـةِ
فــي مــولد وخــتــانــة وبــمــبـتـدى — ســنــة مــبــاركــة وأشــرف صــبــغــة
أيـــام أعـــيـــاد مـــقــدســة ســمــت — شــرفــاً وخــيــر مــواســم قــد جــلتِ
أســـرار رب مـــعــجــزات الا هــنــأ — آيــــات لاهـــوت بـــنـــاســـوتـــيـــةِ
دامـت تـعـاد لكـم وأنـتـم فـي هـنأ — عــيــش رغــيــد مــسـتـديـم الطـيـبـةِ
وبــصــفــو أنــس وانــشــراح خـواطـر — وســرور قــلبٍ وارتــيــاح مــعــيـشـةِ
وكـــمـــال اقـــبـــال وعــزٍّ لم يــزل — يــنــمــو بــنــشــو صــالحٍ للفــتـيـةِ
ومــدى حــيــاة لا تــزال ســعــيــدة — فـي العـالمـيـن حـمـيـدة الخـتـمـيّةِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البقا: البَقاءُ [بقي]: مصـ. -: بمعنى الدوام -: عدم الفناء، مات العالِمُ وكُتِبَ البقاءُ لِمَا قدَّم من عمل جليل لأمته. -: الخلود؛ انتقل من دار الفَنَاء إلى دار البَقَاء. -: الاستمرار؛ يعتقد بعض المفكرين بتنازع البقاء وبالبقاء ل …
- الوقار: الوَقَارُ : الرَّزانَة والحِلْمُ؛إِذا سمِعْتُمُ الإقامَةَ فَامشوا إلى الصَّلاة وعليكم بالسَّكينة والوقار -: العَظَمَة؛ رجلٌ وقارٌ، أي ذو وقارٍ.
- بتلك: بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ ويَبْتُلُهُ بَتْلًا وبَتَّلَهُ فانْبَتَلَ وتَبَتَّلَ: أَبانَه مِنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: طَلَّقَهَا بَتَّةً بَتْلَةً؛ وَقَوْلُ ذِي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، . …
- تسليم: [س ل م]. (مصدر سَلَّمَ). 1."لَمْ يَبْقَ أَمَامَ الجُنْدِيِّ إِلاَّ تَسْلِيمُ سِلاَحِهِ" : وَضْعُهُ، التَّخَلِّي عَنِ اسْتِعْمَالِهِ. 2."قَرَّرَ فِي النِّهَايَةِ التَّسِلِيمَ بِالأَمْرِ الوَاقِعِ" : الخُضُوعَ لَهُ، الإِذْ …
- تفخيم: [ف خ م].(مصدر فَخَّمَ). 1."تَفْخِيمُ الرَّجُلِ" : تَعْظِيمُهُ، تَبْجِيلُهُ. 2."تَفْخِيمُ الحَرْفِ" : لَفْظُهُ مُفْخَّماً.
- ثاير: الثَّائِرَ [ثور]: فَا.-: الهائجُ المضطرم؛ هجر السكان المناطق القريبة من البركان الثائر/ ثار ثائِرُه، أي تهيّج غضبُه.-: المتمرّد على السلطة القائمة أو النظم؛ قبضت السلطةُ على الثائر وستحاكمه.-: من لا يُبْقي على شيءٍ حتى ي …
- زكي: (زَكَى) الزَّاءُ وَالْكَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى نَمَاءٍ وَزِيَادَةٍ. وَيُقَالُ الطَّهَارَةُ زَكَاةُ الْمَالِ. قَالَ بَعْضُهُمْ: سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا مِمَّا يُرْجَى بِهِ زَكَاءُ الْمَالِ …
- صميم: الصَّمِيمُ : المحضُ الخالصُ من كل شيءٍ خيرًا كان أَم شرًا [للمفرد والمثنى والجمع]. - من القلبِ: وَسَطُه. - من البردِ والحَرّ: أشدُّه؛ جاء في صميمِ الصَيفِ القائظ. - من العضو: عظْمُه الذي به قوامه/ أحببتُه من صميمِ القلب/ …