غب الوقار وغب كل حشيمةِ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
غب الوقار وغب كل حشيمةِ ... وكرامة لاقت بتلك الحضرةِ
أهديك يا ذا الخل مني الحمد مع ... حسن الثناء وألف ألف تحيةِ
ووجوب تفخيمٍ سنيٍّ فاخرٍ ... ووفود تسليمٍ زكيّ النفحة
وجميل أدعيةٍ يجل عديدها ... وتــــوســــلات نــــحــــو رب العــــزةِ
أرجو بها طول البقا لجنابكم ... ودوامكم أبداً بأفضل نعمةِ
ولديك يا ذا الخل أعرض بعد ذا ... ما عند حبك من عظيم الوحشةِ
وبما بقلبي من غرامٍ ثايرٍ ... نيرانه سكنت صميم المهجةِ
وأبثّ وجداً واشتياقاً عند ال ... سنة الفصاحة والبلاغة كلتِ
ومزيد أشجان وشوق من حشى ... صــــبّ شــــجٍ مــــتــــأوّه ذي لهفةِ
ينهي لكم ما فيه من شغف إلى ... رؤيا سنا أنوار تلك الطلعةِ
يشكو البعاد لكم ويبدي العتب في ... حجب الترسل كل هذي المدةِ
مع إن قلبكم الدليل لكم على ... ودي وميلي نحوكم ومحبتي
وهو الشهيد على حقيقة صدق ما ... أبديه من قلبي وخلص طويتي
وتواصل الأعلام نحو محبكم ... لا بغية فيه سوى الأمنية
والاطمنان على اعتدال مزاجكم ... ذاك اللطيف وطيب تلك الصحة
والباعث المبدي الوجوب الآن في ... إرسال منظومي لكم وقصيدتي
شغفي إلى التسال عنكم أولاً ... ولكي أهنيكم بهذي التحفةِ
في مولد وختانة وبمبتدى ... سنة مباركة وأشرف صبغة
أيام أعياد مقدسة سمت ... شرفاً وخير مواسم قد جلتِ
أسرار رب معجزات الا هنأ ... آيــــات لاهوت بناسوتيةِ
دامت تعاد لكم وأنتم في هنأ ... عيش رغيد مستديم الطيبةِ
وبصفو أنس وانشراح خواطر ... وسرور قلبٍ وارتياح معيشةِ
وكمال اقبال وعزٍّ لم يزل ... ينمو بنشو صالحٍ للفتيةِ
ومدى حياة لا تزال سعيدة ... في العالمين حميدة الختميّةِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الوقار: وقر: الوَقْرُ: ثِقَلٌ فِي الأُذن، بِالْفَتْحِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَذْهَبَ السَّمْعُ كُلُّهُ، والثِّقَلُ أَخَفُّ مِنْ ذَلِكَ. وَقَدْ وَقِرَتْ أُذنه، بِالْكَسْرِ، تَوْقَرُ وقْراً أَي صَمَّتْ، ووَقَرَتْ وَقْراً. قَالَ الْجَ … (لسان العرب)
- بتلك: بتل: البَتْل: القَطْع. بَتَلَهُ يَبْتِلُهُ ويَبْتُلُهُ بَتْلًا وبَتَّلَهُ فانْبَتَلَ وتَبَتَّلَ: أَبانَه مِنْ غَيْرِهِ، وَمِنْهُ قَوْلُهُمْ: طَلَّقَهَا بَتَّةً بَتْلَةً؛ وَقَوْلُ ذِي الرمة: رَخِيمات الكَلام مُبَتَّلات، . … (لسان العرب)
- تسليم: سلم: السَّلامُ والسَّلامَةُ: الْبَرَاءَةُ. وتَسَلَّمَ مِنْهُ: تَبَرَّأَ. وَقَالَ ابْنُ الأَعرابي: السَّلامة الْعَافِيَةُ، والسَّلامةُ شَجَرَةٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَإِذا خاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالُوا سَلاماً، مَعْنَاه … (لسان العرب)
- تفخيم: فخم: فَخُم الشيءُ يَفْخُم فَخامة وَهُوَ فَخْم: عَبُلَ، والأُنثى فَخْمة. وفَخُم الرَّجُلُ، بِالضَّمِّ، فَخامة أَيْ ضَخُم. وَرَجُلٌ فَخْم أَيْ عَظِيمُ الْقَدْرِ. وفَخَّمه وتَفَخَّمه: أجَلَّه وعظَّمه؛ قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّة … (لسان العرب)
- ثاير: ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وَقِيلَ: الدَّمُ نَفْسَهُ، وَالْجَمْعُ أَثْآرٌ وآثارٌ، عَلَى الْقَلْبِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ. وَقِيلَ: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، وَالِاسْمُ … (لسان العرب)
- زكي: (زَكَى) الزَّاءُ وَالْكَافُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى نَمَاءٍ وَزِيَادَةٍ. وَيُقَالُ الطَّهَارَةُ زَكَاةُ الْمَالِ. قَالَ بَعْضُهُمْ: سُمِّيَتْ بِذَلِكَ لِأَنَّهَا مِمَّا يُرْجَى بِهِ زَكَاءُ الْمَالِ … (مقاييس اللغة)
- صميم: صمم: الصَّمَمُ: انْسِدادُ الأُذن وثِقَلُ السَّمْعِ. صَمَّ يَصَمُّ وصَمِمَ، بِإِظْهَارِ التَّضْعِيفِ نادرٌ، صَمّاً وصمَماً وأَصَمَّ وأَصَمَّهُ اللهُ فصَمَّ وأَصَمَّ أَيْضًا بِمَعْنَى صَمَّ؛ قَالَ الْكُمَيْتُ: أَشَيْخاً، ك … (لسان العرب)