لك البـشـر يـا لبـنان ثمّ لك الهنا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لك البـشـر يـا لبـنان ثمّ لك الهنا — بـمـا نـلتَ مـن فوز الأماني والمنى
وقـد عـمّـك الغـيـث الذي كـان محجزاً — بــقــدرة مــن فــيــه أجـاد وأحـسـنـا
وكـان ورود الخـيـر والخـطـب مـقبلاً — بـوجـه العليّ الأسعد الباهر السنا
عــزيــزٌ بــه بــاهـت وضـاءت بـلادنـا — وفـزنـا بـفـيـض الله والخـيـر عـمّنا
تــجــلّى بــاقــبـال السـعـودات بـدرهُ — عـليـنـا فـأزهـى القـطـر فـيه وزيّنا
وحــل الرضــى مــذ حــل فـيـه ركـابـهُ — وفــاز بــغــيــثٍ بـعـد قـحـل تـمـكّـنـا
ولبـنـانـنـا أزهـت أراضـيـه واكـتست — أزاهــيــرهــا مــن كــل لون تـحـسـنـا
وغــنّــت شـحـاريـر التـهـانـي ورنّـمـت — بــأحــســن بــشــرٍ والهــزار تـفـنـنـا
وبـلبـل جـنـات الصـفـا قـد غـدا على — مــنــابــر أغــصــان الريــاض مـؤذنـا
يــنــادي مــســاءً ثــم صـبـحـاً وغـدوةً — بـتـكـرار حـمد الله والشكر والثنا
ويـبـدي الدعا لعليّنا الأسعد الذي — هو المرعب الأعداء بالسيف والقنا
هـــمـــامٌ كـــريـــمٌ أيّـــد الله عـــزّهُ — ولا زال عـالي قـدره شـامـخ البـنـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف النون — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الباهر: البَاهِرُ : فا.-: النور الغامر؛ ضوء باهر-: البارع الفائق؛ كانت أعمال المازني صفحة باهرة قي سجل الأدب.-: المحيّر المدهش ؛ نجح في الامتحان نجاحا باهراً.-: فائق الجمال؛ البدر في اكتماله باهرٌ للناظر.
- باقبال: [ق ب ل]. (مصدر أَقْبَلَ). 1."إقْبَالُ اللَّيْلِ" : حُلُولُهُ. 2."الإِقْبالُ عَلَى الدَّرْسِ" : الاهْتِمامُ بِهِ، الاجْتِهادُ.
- باهت: بَاهَتَ يُبَاهِتُ مُبَاهَتَةً :- ـه: قابله بالكذب والافتراء؛ باهت المخادع شريكه فخيَّب ظنَّه به.
- بدره: البَدْرَةُ : كيس فيه ألف أو عشرة آلاف درهم ج بَدَراتٌ.
- بغيث: غيث: الغَيْثُ: الْمَطَرُ والكَلأُ؛ وَقِيلَ: الأَصلُ الْمَطَرُ، ثُمَّ سُمِّي مَا يَنْبُتُ بِهِ غَيْثاً؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: وَمَا زِلْتُ مثلَ الغَيْثِ، يُرْكَبُ مرَّةً ... فيُعْلى، ويُولَى مَرَّةً، فيُثِيبُ يَقُولُ: أَنا كَشَ …
- بفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ …
- بلادنا: جمع بَلَد. 1."بِلادٌ شاسِعَةٌ" : الْمَكانُ الواسِعُ مِنَ الأرْضِ. 2.: مَكانٌ مَحْدودٌ جُغْرافِيّاً تَسْتَوْطِنُهُ جَماعاتٌ مُعَيَّنَةٌ. 3."يا بِلادِي" : يا وَطَنِي.