فاق الموالي بالتعالي في الهممْ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فاق الموالي بالتعالي في الهممْ ... وعلا المعالي بالتغالي في الشيمْ
وسما خلالاً أبهرت وشمايلاً ... عن لطفها تثني الأعارب والعجمْ
أعني به المولى البشير المرتجى ... حصن النجا رب الحجى الشهم العلمْ
مقدام أشياخ الورى فردٌ علا ... قدراً على الأفراد أرباب الحكمْ
مولى تخلق في حميد خلايقٍ ... من خلقه المشهور في حفظ الذممْ
ورقى بحسن صفاته رتباً سمت ... رتب الولاة السالفين من القدمْ
عين الأماجد سيد النبلاء مص ... باح الجهابذة الكرام ذوي الكرمْ
بطلٌ إذا ثار العجاج ترى له ... بأساً تهاب سطاه آساد الأجمْ
ما عمرو وابن الورد وابن مكدّمٍ ... ما ذو الخمار وما الدريد إذا اقتحمْ
فهناك تنسى عنتراً وفعاله ... يوماً يصول بذلك العضب الأصمْ
وافى الجلاد عزيز قومٍ في ميا ... دين يقوم بها الجدال على قدمْ
إذ يبدو برق البيض تحت ضباب أه ... والٍ مروّعةٍ تشيبُ بها اللممْ
بعد العراك تراه آخر راجعٍ ... مهلاً وقبلاً كان أول من هجمْ
ذو همة روحي الفداء لها إذا ... ما صادمت جبلاً تقوّض وانهدمْ
ومحامدٍ عن وصفها قسّ الورى ... قصرت فصاحتهُ وسحبان أنبكمْ
وتــــعــــقــــل ســــامٍ وفكر ثاقبٍ ... يزداد حسناً كلما الأمر انبرمْ
يجلي الخطوب بنور محكم رأيه ... ويزيل ظلمة كل مكروهٍ دهمْ
حــــرٌّ هــــمــــامٌ حــــب شرع الله سي ... مته وفي أيامهِ الجورِ انحسمْ
والحق قام ولم يُعد للبطل من ... عزمٍ وأخذل من تظلّم أو جرمْ
وبقطره الشاهين والزرزور في ... ألفٍ وقد رعت الذياب مع الغنمْ
وإذا أثرت بأن تحدث عن ندا ... كفَّيهٍ حدّث ما تشاء عن الديمْ
طابت مآثره الحميدة إذ زكت ... عرفاً تناثر طيبه بين الأممْ
طود الفخار الجنبلاطيُّ الذي ... لا زال سامي العز ما هبّت نسمْ
ورعته عين عناية المولى ولا ... برحت تزاد له المفاوز بالنعمْ
والسعد والتوفيق ما طال المدى ... وله الدعا في المبتدأ والمختَتمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الذمم: ذمم: الذَّمُّ: نَقِيضُ الْمَدْحِ. ذَمَّهُ يَذُمُّهُ ذَمّاً ومَذَمَّةً، فَهُوَ مَذْمُومٌ وذَمٌّ. وأَذَمَّهُ: وَجَدَهُ ذَمِيماً مَذْمُوماً. وأَذَمَّ بِهِمْ: تَرَكَهُمْ مَذْمُومينَ فِي النَّاسِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وأَذَم … (لسان العرب)
- السالفين: سلف: سَلَفَ يَسْلُفُ سَلَفاً وسُلُوفاً: تقدَّم؛ وَقَوْلُهُ: وَمَا كلُّ مُبْتاعٍ، وَلَوْ سَلْفَ صَفْقُه، ... بِراجِعِ مَا قَدْ فاتَه برَدادِ إِنَّمَا أَراد سَلَفَ فأَسكن لِلضَّرُورَةِ، وَهَذَا إِنَّمَا أَجازه الْكُوفِيُّو … (لسان العرب)
- الشيم: شيم: الشِّيمةُ: الخُلُقُ. والشِّيمةُ: الطَّبِيعَةُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الْهَمْزَ فِيهَا لُغَيَّة، وَهِيَ نَادِرَةٌ. وتَشَيَّم أَبَاهُ: أَشْبَهَهُ فِي شيمتِه؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وَالشَّامَةُ: عَلَامَةٌ مُخَالِفَةٌ لِ … (لسان العرب)
- المشهور: شهر: الشُّهْرَةُ: ظُهُورُ الشَّيْءِ فِي شُنْعَة حَتَّى يَشْهَره النَّاسُ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَنْ لَبِسَ ثَوْبَ شُهْرَة أَلبسه اللَّهُ ثوبَ مَذَلَّة. الْجَوْهَرِيُّ: الشُّهْرَة وُضُوح الأَمر، وَقَدْ شَهَرَه يَشْهَرُه شَهْ … (لسان العرب)
- الموالي: (وَلَيَ) الْوَاوُ وَاللَّامُ وَالْيَاءُ: أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى قُرْبٍ. مِنْ ذَلِكَ الْوَلْيُ: الْقُرْبُ. يُقَالُ: تَبَاعَدَ بَعْدَ وَلْيٍ، أَيْ قُرْبٍ. وَجَلَسَ مِمَّا يَلِينِي، أَيْ يُقَارِبُنِي. وَالْوَلِيُّ: ال … (مقاييس اللغة)
- النبلاء: بلا: بَلَوْتُ الرجلَ بَلْواً وبَلاءً وابْتَلَيْته: اخْتَبَرْته، وبَلاهُ يَبْلُوه بَلْواً إِذَا جَرَّبَه واخْتَبَره. وَفِي حَدِيثِ حُذَيْفَةَ: لَا أُبْلِي أَحداً بَعْدَك أَبداً. وَقَدِ ابْتَلَيْتُه فأَبْلاني أَي اسْتَخْبَ … (لسان العرب)
- النجا: نجأ: نَجَأَ الشيءَ نَجْأَةً وانْتَجَأَه: أَصابَه بِالْعَيْنِ، الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. وتَنَجَّأَه أَي تَعَيَّنَه. وَرَجُلٌ نَجِئُ العَيْنِ، عَلَى فَعِلٍ، ونَجِيءُ الْعَيْنِ، عَلَى فَعِيلٍ، ونَجُؤُ العينِ، عَلَى فَ … (لسان العرب)