أحـكـمـتُ للتـبـغ المـعطّس علبةً
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أحـكـمـتُ للتـبـغ المـعطّس علبةً — مـتـقـونـةً صـيـغـت بـاحسن صيغةِ
فـفـقـدتـهـا يـوماً فبتُّ انوحها — والأنـف بـات يـصـبّ اغزر دمعة
فـعـلمـت مـمـن قـد سألت بأنها — فـي وادي الشـحـرور بـالامنيّةِ
مـحـفـوظـة بـحـمـاء افـضـل سـيّدٍ — حـسـن الخـلال أمـيـن كـل لقيّةِ
فـغـدا فـمـي يـفـترّ مني باسماً — وبـدا يـقـول مـقـالة المـتشمّتِ
ان تـرتـجع أو لم فليس يهمّني — بل إنما التعويض عنها بغيتي
إذ رُب نـحـظى بعد ذاك المرّفي — شـيـءٍ لذيذ الطعم حلو المضغةِ
كـالتـيـن مـنـه مـيـبّـسٌ ومـدّبـسٌ — أو كـالذي يـدعى بجني النحلةِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اغزر: أَغْزَرَ يُغْزِرُ إغْزاراً :- القومُ: كثُرت إبلهم وشاؤهم ودرَّت.- الشيءَ: أكثره؛ أغزر اللَّهُ مالك.
- التعويض: جمع: ـات. [ع و ض]. (مصدر عَوَّضَ). "تَسَلَّمَ تَعْوِيضاً عَنْ خَدَمَاتِهِ السَّابِقَةِ" : مَا يَأْخُذُهُ العَامِلُ أَوِ الْمُوَظَّفُ جَزَاءً عَلَى عَمَلٍ إِضَافِيٍّ أَوْ مَا يُدْفَعُ لَهُ عِنْدَ تَرْكِهِ لِلْخِدْمَةِ. "ا …
- الخلال: الخَلاَّل : بائِعُ الخَلِّ أو صانِعُه.
- الشحرور: الشُّحْرُورُ : طائرٌ غِرّيدٌ من الفصيلة الشُّحْرُوريّة ورُتبة الجواثم المشرومات المناقير، ذَكَرُهُ أَسوَدُ كُلُّهُ، وأُنثاهُ أَعلاها أسمرُ وصَدرُها إلى حُمرة، يُصادُ ويُربَّى في أَقفاصٍ لحُسن صَوتِهِ ج شحَارِيرُ.
- الطعم: طعم: الطَّعامُ: اسمٌ جامعٌ لِكُلِّ مَا يُؤكَلُ، وَقَدْ طَعِمَ يَطْعَمُ طُعْماً، فَهُوَ طاعِمٌ إِذَا أَكَلَ أَو ذاقَ، مِثَالُ غَنِمَ يَغْنَمُ غُنْماً، فَهُوَ غانِمٌ. وَفِي التَّنْزِيلِ: فَإِذا طَعِمْتُمْ فَانْتَشِرُوا. وَ …
- المعطس: المَعْطَس : الأنفُ؛ زُكِمَ فاحمَرَّ مَعْطسُهُ ج مَعَاطِس.
- انوحها: الأُنُوحُ : صوتٌ يُسمعُ من الجوف معه نَفَسٌ وبُهْر ونهيج يعتري السمين من الرِّجال.
- باحسن: أَحْسَنَ يُحْسِنُ إِحْساناً : فعل ما هو حسن، أي جيّد إِنْ أَحْسَنْتُمْ أَحْسَنْتُمْ لأَنْفُسِكُمْ - الشيءَ : أتقنه وأجاد صنعهأدَّبني ربِّي فأحْسن تأْديبي / أحسن الاختيار/ أحسن الفهم/ أحسن معاملته/ أحسن الظن به أي وثق به. …