فصل الشتا قد فاجا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: المجتث
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف الجيم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فصل الشتا قد فاجا ... والبرد ثار وهاجا
والجــــو حــــرّك نــــوًّا ... مصقّعاً ثلاَّجا
فقل لكل عجوزٍ ... يهتزّ منه ارتجاجا
عوّل على لبس فروٍ ... ينفي الصقيع إذا جا
فالفرو بالبرد يزري ... في لبسه الديباجا
تدفى عظامك منه ... وتستقيل انفلاجا
وتكتفي تسقيطاً ... يسبب الانعراجا
وان تكن ذا عسرٍ ... لا تستطيع علاجا
اذان عيسى القاسي ... قد ضيق المنهاجا
وزاد في الجور حتى ... قد عسّر الانفراجا
فابسط رجاءك واقصد ... من يرحم المحتاجا
عزيز قطر تدانى ... له الورى أفــــواجــــا
ادلج لرحــــب حماهُ ... وبــــاكر الادلاجا
ترى هنالك بحراً ... من الندى عجّاجاً
ما اعتاد للبذل يوماً ... في دهره الالجاجا
له مــــكــــارم شــــادت ... فوق السها ابراجا
في وصفه الخلق طراً ... تكرّر الالهاجا
فتستعزّ افتخاراً ... فيه وتزهو ابتهاجا
بشير نصرٍ غدا لل ... فخار والمجد تاجا
شهاب عصر سناه ... كسى الوجود انبلاجا
شهمٌ إذا ثار هولٌ ... ومال فيه وماجا
واستلٌ مفرد عَضبٍ ... يــــفــــرّق الازواجــــا
وهزّ رمحاً ينادي ... على النفوس حراجا
هناك ويح جيوش ... اثار فيها الهياجا
افديه ليثٌ هصورٌ ... يصادم الافواجا
ذكراه في الحرب تولي ... جمع العداة هجاجا
مولاي خلّد بقاه ... للعالمين سياجا
وهبه عمراً يحاكي ... في عدّه الامواجا
ما بلبل الروض غنّى ... وصادح الورق ناجى
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الجيم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشتا: شتا: ابْنُ السِّكِّيتِ: السَّنة عِنْدَ الْعَرَبِ اسمٌ لاثْنَي عشَر شَهْرًا؛ ثُمَّ قَسَّمُوا السَّنة فَجَعَلُوهَا نِصْفَيْنِ: سِتَّةَ أَشهر وستة أَشهر، فبدؤوا بأَوَّل السَّنَةِ أَول الشِّتَاءِ لأَنه ذكَرٌ وَالصَّيْفُ أُنث … (لسان العرب)
- الصقيع: صقع: صَقَعَه يَصْقَعُه صَقْعاً: ضَرَبَهُ بِبَسْطِ كفِّه. وصَقَع رأْسَه: عَلَاهُ بأَيِّ شيءٍ كَانَ؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: وعَمْرُو بنُ هَمّامٍ صَقَعْنا جَبينَه ... بشَنْعاءَ، تَنْهَى نَخْوَةَ المُتَظَلِّمِ المُتَظَلِّمُ … (لسان العرب)
- بالبرد: برد: البَرْدُ: ضدُّ الْحَرِّ. والبُرودة: نَقِيضُ الْحَرَارَةِ؛ بَرَدَ الشيءُ يبرُدُ بُرودة وَمَاءٌ بَرْدٌ وَبَارِدٌ وبَرُودٌ وبِرادٌ، وَقَدْ بَرَدَه يَبرُدُه بَرْداً وبَرَّدَه: جَعَلَهُ بَارِدًا. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: فأَ … (لسان العرب)
- حرك: حرك: الحَرَكة: ضِدُّ السُّكُونِ، حَرُك يحْرُك حَرَكةً وحَرْكاً وحَرَّكه فتَحَرَّك، قَالَ الأَزهري: وَكَذَلِكَ يَتَحَرَّك، وَتَقُولُ: قَدْ أَعيا فَمَا بِهِ حَرَاك، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَمَا بِهِ حَرَاك أَي حَرَكة؛ وَفُلَ … (لسان العرب)
- عجوز: عجز: العَجْزُ: نَقِيضُ الحَزْم، عَجَز عَنِ الأَمر يَعْجِزُ وعَجِزَ عَجْزاً فِيهِمَا؛ وَرَجُلٌ عَجِزٌ وعَجُزٌ: عاجِزٌ. ومَرَةٌ عاجِزٌ: عاجِزَةٌ عَنِ الشَّيْءِ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وعَجَّز فلانٌ رَأْيَ فُلَانٍ إِذا نَسَب … (لسان العرب)