يـا أيـهـا المـولى المـزّيـن بالشيمْ
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة مدح
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 15 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة مدح.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا أيـهـا المـولى المـزّيـن بالشيمْ — ذات البـهـا واللطـف والظـرف الأتمْ
يــا خــيــر مــتــصــفٍ بــأوصــاف شــذا — مــعــطــارهـا مـتـنـاشـرٌ بـيـن الامـمْ
يـــا قـــاســمــاً ابــداً عــلى ســؤاله — مـن فـيـض طـامـي جـوده نـعـم القـسـمْ
يــا زايــداً مــن ابــن زايــدة الذي — ضاهى ابن يحيى الفضل مشهور الكرمْ
مــنــشــيــاً تــذكــار أبــطـال الاعـا — رب والاعــاجـم بـالعـزايـم والهـمـمْ
يــا مــفــرداً بــمــحــامــدٍ ومــنـاقـبٍ — فـي حـسـنـهـا الأعـراب تشهدُ والعجمْ
يــا مــن عـلى الأمـراء فـاق امـارةً — وسـمـا عـليـهـم عـزةً فـيـهـا احـتـكـمْ
عــودت عــبــدك يــا مــليــكــي عــادة — مــن حــلمـك الوافـي وجـدواك الأتـمْ
إذ كــل عــام تــتـحـف المـحـسـوب فـي — تـــبـــغ لذيــذ طــيــب وافــي الدســمْ
وبـعـامـنـا الماضي سها المولى بان — يــهــب الذي مــنــه تــرتـب وانـتـظـمْ
والعــام هــذا عــبــدكـم للتـبـغ فـي — عــوزٍ لذاك إلى الســؤال قـد التـزمْ
ولبــحــر جــودكــم آتــي مــتــرجّــيــاً — إجــراء مــا عــودتــه مــنــذ القــدمْ
وأســــلم ودم فـــي عـــزةٍ وكـــرامـــةٍ — وبــقــا ســعــادات مــؤثــلة النــعــمْ
وبـــدولةٍ عـــليـــاءَ دايـــمـــةٍ عـــلى — طــول المــدى مــا سـحَّ هـطَّاـلُ الدَيـمْ
وشــدا المــغــرّد فــوق أغـصـان سـمـت — فـي الروض ليـن قدودها أيدي النسمْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- احتكم: احْتَكَمَ يَحْتَكِمُ احْتِكامًا :- الأمرُ أو الشيء؛ توثَّق وصار محْكمًا.- الخصمان إلى الحاكم: رفعا خصومتهما إليه.- في الأمر والشيءِ: تصرف فيه كما يشاء؛ احتكم في مال اليتيم خلافا للشريعة والقانون.
- البها: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت …
- القسم: قسم: القَسْمُ: مَصْدَرُ قَسَمَ الشيءَ يَقْسِمُه قَسْماً فانْقَسَمَ، وَالْمَوْضِعُ مَقْسِم مِثَالُ مَجْلِسٍ. وقَسَّمَه: جزَّأَه، وَهِيَ القِسْمَةُ. والقِسْم، بِالْكَسْرِ: النَّصِيبُ والحَظُّ، وَالْجَمْعُ أَقْسَام، وَهُوَ …
- المزين: المُزَيَّنُ : مفعـ.-: المُحَسَّنُ المُجَمَّل ؛ كتابٌ مزيَّنٌ بالرُّسوم.
- بالشيم: شيم: الشِّيمةُ: الخُلُقُ. والشِّيمةُ: الطَّبِيعَةُ، وَقَدْ تَقَدَّمَ أَن الْهَمْزَ فِيهَا لُغَيَّة، وَهِيَ نَادِرَةٌ. وتَشَيَّم أَبَاهُ: أَشْبَهَهُ فِي شيمتِه؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي. وَالشَّامَةُ: عَلَامَةٌ مُخَالِفَةٌ لِ …