لله مــا أبـهـى سـنـا بـيـروتـنـا
الشاعر: نقولا الترك الإسطمبولي · البحر: الكامل · الغرض: قصيدة وطنية
هذه القصيدة من شعر نقولا الترك الإسطمبولي، من العصر الحديث، وتقع في 8 أبيات. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف القاف، وغرضها قصيدة وطنية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لله مــا أبـهـى سـنـا بـيـروتـنـا — وجمالها الزاهي الذي قد اشرقا
بـلدٌ تـبـاهـت بـالمـلاحة والبها — وتـفـاخـرت حـسـنـاً وبـاهـت رونقا
وسـمـت مـقـامـاً مـسـتـعزاً واعتلت — شـرفـاً عـلى كـل المـدايـن فـوّقـا
فـي سـرّ مـولاهـا اللطيف شمايلاً — مـولى بـه جـيـد الزمـان تـطـوّقـا
فـخـر الاجـلاَّ خـير سادات الورى — رب الفـضـايـل والمـزايا والتقا
حـرٌ بـه الافـتـاء فـاخـرَ وازدهى — وعـلا مـقـامـاً للسماك قد ارتقى
فليهننا المولى على امد المدى — فـيـه ويـحـفـظـه لنا وافي البقا
بــمــزيــد اقــبــالٍ وعــيـش ارغـدٍ — ومــديــد عـمـرٍ لا يـزال مـوفـقـا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ارغد: أَرْغَدَ يُرْغِدُ إرْغاداً : عاش في سعة ورزق كثير، أي في رغَد من العيش؛ أرغد الأب فأنفق على تعليم أولاده بسخاء.- ـه: جعله في رغد منِ العيش؛ كان صادقاً في عمله فأرغده الله-- القومُ الماشيةَ: جعلوها ترعى كيف شاءت.
- اقبال: [ق ب ل]. (مصدر أَقْبَلَ). 1."إقْبَالُ اللَّيْلِ" : حُلُولُهُ. 2."الإِقْبالُ عَلَى الدَّرْسِ" : الاهْتِمامُ بِهِ، الاجْتِهادُ.
- الاجلا: [ج ل و]. (مصدر أجْلَى). 1."إِجْلاَءُ السُّكَّانِ عَنْ دِيارِهِمْ" : إِخْرَاجُهُمْ، طَرْدُهُم. 2."إِجْلاَءُ الجَيْشِ": إِجْلاَؤُهُ. 3."إِجْلاَءُ الحقيقة" : الكَشْفُ عَنْهَا.
- الافتاء: الإِفْتاءُ [فتو]: مصـ. ـ: إعطاء الرأي في المشكلات الفقهية والحقوقية؛ يعتمد الإفتاء على سداد الرأي وسعة العلم وسلامة المنطق.
- البقا: البَقاءُ [بقي]: مصـ. -: بمعنى الدوام -: عدم الفناء، مات العالِمُ وكُتِبَ البقاءُ لِمَا قدَّم من عمل جليل لأمته. -: الخلود؛ انتقل من دار الفَنَاء إلى دار البَقَاء. -: الاستمرار؛ يعتقد بعض المفكرين بتنازع البقاء وبالبقاء ل …
- الزاهي: الزَّاهِي [زهو]: فا. -: المُشرق؛ له لونٌ زاهٍ / كانت أيّامه زاهية / نبات زاهٍ . -: الحسنُ المنظر؛ وجهٌ زاهٍ / فتيان زاهُون.